{"id":1097,"date":"2026-08-30T11:00:25","date_gmt":"2026-08-30T11:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/aacfplus.com\/?page_id=1097"},"modified":"2026-08-30T11:03:21","modified_gmt":"2026-08-30T11:03:21","slug":"107-2016-qh13-luat-thue-xuat-khau-thue-nhap-khau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aacfplus.com\/?page_id=1097","title":{"rendered":"107\/2016\/QH13 LU\u1eacT THU\u1ebe XU\u1ea4T KH\u1ea8U, THU\u1ebe NH\u1eacP KH\u1ea8U"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QU\u1ed0C H\u1ed8I
——–<\/b><\/p><\/td>

C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM
\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac
—————<\/b><\/p><\/td><\/tr>

Lu\u1eadt s\u1ed1: 107\/2016\/QH13<\/p><\/td>

H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016<\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>

<\/a>LU\u1eacT<\/b><\/p>

<\/a>THU\u1ebe XU\u1ea4T KH\u1ea8U, THU\u1ebe NH\u1eacP KH\u1ea8U<\/p>

C\u0103n c\u1ee9\u00a0Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam<\/a>;<\/i><\/p>

Qu\u1ed1c h\u1ed9i ban h\u00e0nh Lu\u1eadt thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/i><\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng I<\/b><\/p>

<\/a>NH\u1eeeNG QUY \u0110\u1ecaNH CHUNG<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 1. Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/b><\/p>

Lu\u1eadt n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ecbu thu\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf, c\u0103n c\u1ee9 t\u00ednh thu\u1ebf, th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00ednh thu\u1ebf, bi\u1ec3u thu\u1ebf, thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1, thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p, thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u; mi\u1ec5n thu\u1ebf, gi\u1ea3m thu\u1ebf, ho\u00e0n thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u,\u00a0<\/b>thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ecbu thu\u1ebf<\/b><\/p>

1. H\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u qua c\u1eeda kh\u1ea9u, bi\u00ean gi\u1edbi Vi\u1ec7t Nam.<\/p>

<\/a>2. H\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1eeb th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0o khu phi thu\u1ebf quan, h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb khu phi thu\u1ebf quan v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>

<\/a>3. H\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u00e2\u0309u, nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1ea1i ch\u1ed7 v\u00e0 h\u00e0ng h\u00f3a xu\u00e2\u0301t kh\u00e2\u0309u, nh\u00e2\u0323p kh\u00e2\u0309u c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n xu\u00e2\u0301t kh\u00e2\u0309u, quy\u00ea\u0300n nh\u1eadp kh\u1ea9u, quy\u1ec1n ph\u00e2n ph\u1ed1i.<\/p>

<\/a>4. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ecbu thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/p>

a) H\u00e0ng h\u00f3a qu\u00e1 c\u1ea3nh, chuy\u1ec3n kh\u1ea9u, trung chuy\u1ec3n;<\/p>

<\/a>b) H\u00e0ng h\u00f3a vi\u1ec7n tr\u1ee3 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o, h\u00e0ng h\u00f3a vi\u1ec7n tr\u1ee3 kh\u00f4ng ho\u00e0n l\u1ea1i;<\/p>

c) H\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1eeb khu phi thu\u1ebf quan ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o khu phi thu\u1ebf quan v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng trong khu phi thu\u1ebf quan; h\u00e0ng h\u00f3a chuy\u1ec3n t\u1eeb khu phi thu\u1ebf quan n\u00e0y sang khu phi thu\u1ebf quan kh\u00e1c;<\/p>

d) Ph\u1ea7n d\u1ea7u kh\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 thu\u1ebf t\u00e0i nguy\u00ean cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>

<\/a>5. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 3. Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf<\/b><\/p>

1. Ch\u1ee7 h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>

2. T\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eadn \u1ee7y th\u00e1c xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>

3. Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t c\u1ea3nh, nh\u1eadp c\u1ea3nh c\u00f3 h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u, g\u1eedi ho\u1eb7c nh\u1eadn h\u00e0ng h\u00f3a qua c\u1eeda kh\u1ea9u, bi\u00ean gi\u1edbi Vi\u1ec7t Nam.<\/p>

4. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n, b\u1ea3o l\u00e3nh v\u00e0 n\u1ed9p thu\u1ebf thay cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf, bao g\u1ed3m:<\/p>

a) \u0110\u1ea1i l\u00fd l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf \u1ee7y quy\u1ec1n n\u1ed9p thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u;<\/p>

b) Doanh nghi\u1ec7p cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 b\u01b0u ch\u00ednh, d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh qu\u1ed1c t\u1ebf trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p thu\u1ebf thay cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf;<\/p>

<\/a>c) T\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/a>\u00a0<\/a>trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea3o l\u00e3nh, n\u1ed9p thu\u1ebf thay cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf;<\/p>

d) Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 h\u00e0ng h\u00f3a \u1ee7y quy\u1ec1n trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng h\u00f3a l\u00e0 qu\u00e0 bi\u1ebfu, qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n; h\u00e0nh l\u00fd g\u1eedi tr\u01b0\u1edbc, g\u1eedi sau chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t c\u1ea3nh, nh\u1eadp c\u1ea3nh;<\/p>

\u0111) C<\/span>hi nh\u00e1nh c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n n\u1ed9p thu\u1ebf thay cho doanh nghi\u1ec7p;<\/p>

e) Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n n\u1ed9p thu\u1ebf thay cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>

5.\u00a0<\/span>N<\/span>g\u01b0\u1eddi thu mua, v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a trong \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c mi\u1ec5n thu\u1ebf c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n bi\u00ean gi\u1edbi nh\u01b0ng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng cho s\u1ea3n xu\u1ea5t, ti\u00eau d\u00f9ng\u00a0ma\u0300 \u0111em ba\u0301n ta\u0323i thi\u0323 tr\u01b0\u01a1\u0300ng trong n\u01b0\u01a1\u0301c\u00a0<\/span>v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p kinh doanh h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u \u1edf ch\u1ee3 bi\u00ean gi\u1edbi\u00a0theo quy \u0111i\u0323nh cu\u0309a pha\u0301p lu\u00e2\u0323t<\/span>.<\/span><\/p>

<\/a>6. Ng\u01b0\u1eddi co\u0301 ha\u0300ng ho\u0301a\u00a0<\/span>xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu thu\u1ebf, mi\u1ec5n thu\u1ebf nh\u01b0ng sau \u0111o\u0301 co\u0301 s\u01b0\u0323 thay \u0111\u00f4\u0309i va\u0300 chuy\u00ea\u0309n sang \u0111\u00f4\u0301i t\u01b0\u01a1\u0323ng chi\u0323u thu\u00ea\u0301 theo quy \u0111i\u0323nh cu\u0309a pha\u0301p lu\u00e2\u0323t.<\/p>

7. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a pha\u0301p lu\u1eadt.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 4. Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb ng\u1eef<\/b><\/p>

Trong Lu\u1eadt n\u00e0y, c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 sau:<\/p>

1.\u00a0Khu phi thu\u1ebf quan<\/i>\u00a0l\u00e0 khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf n\u1eb1m trong l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt, c\u00f3 ranh gi\u1edbi \u0111\u1ecba l\u00fd x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, ng\u0103n c\u00e1ch v\u1edbi khu v\u1ef1c b\u00ean ngo\u00e0i b\u1eb1ng h\u00e0ng r\u00e0o c\u1ee9ng, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, ki\u1ec3m so\u00e1t h\u1ea3i quan c\u1ee7a c\u01a1 quan h\u1ea3i quan v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, h\u00e0nh kh\u00e1ch xu\u1ea5t c\u1ea3nh, nh\u1eadp c\u1ea3nh; quan h\u1ec7 mua b\u00e1n, trao \u0111\u1ed5i h\u00e0ng h\u00f3a gi\u1eefa khu phi thu\u1ebf quan v\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i l\u00e0 quan h\u1ec7 xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>

2.\u00a0Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh<\/i>\u00a0thu\u1ebf h\u1ed7n h\u1ee3p<\/i>\u00a0l\u00e0 vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh thu\u1ebf theo t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea7n tr\u0103m v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i.<\/p>

3.\u00a0Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh<\/i>\u00a0thu\u1ebf theo t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea7n tr\u0103m<\/i>\u00a0l\u00e0 vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh thu\u1ebf theo ph\u1ea7n tr\u0103m (%) c\u1ee7a tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>

4.\u00a0Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh<\/i>\u00a0thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i<\/i>\u00a0l\u00e0 vi\u1ec7c \u1ea5n \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh tr\u00ean m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>

<\/a>5. Thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/i>\u00a0l\u00e0 thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng h\u00f3a b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam g\u00e2y ra ho\u1eb7c \u0111e d\u1ecda g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>

6.\u00a0Thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p\u00a0<\/i>l\u00e0 thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u b\u1ed5 sung\u00a0<\/b>\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam g\u00e2y ra ho\u1eb7c \u0111e d\u1ecda g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>

<\/a>7.\u00a0Thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7<\/i>\u00a0l\u00e0 thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u b\u1ed5 sung\u00a0<\/b>\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a qu\u00e1 m\u1ee9c v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng ho\u1eb7c \u0111e d\u1ecda g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng II<\/b><\/p>

<\/a>C\u0102N C\u1ee8 T\u00cdNH THU\u1ebe, TH\u1edcI \u0110I\u1ec2M T\u00cdNH THU\u1ebe V\u00c0 BI\u1ec2U THU\u1ebe<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 5. C\u0103n c\u1ee9 t\u00ednh thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh thu\u1ebf theo t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea7n tr\u0103m<\/b><\/p>

1. S\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf v\u00e0 thu\u1ebf su\u1ea5t theo t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea7n tr\u0103m (%) c\u1ee7a t\u1eebng m\u1eb7t h\u00e0ng t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00ednh thu\u1ebf.<\/p>

2. Thu\u1ebf su\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 cho t\u1eebng m\u1eb7t h\u00e0ng t\u1ea1i bi\u1ec3u thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang n\u01b0\u1edbc, nh\u00f3m n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn \u01b0u \u0111\u00e3i v\u1ec1 thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u trong quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam th\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y.<\/p>

<\/a>3. Thu\u1ebf su\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u g\u1ed3m thu\u1ebf su\u1ea5t \u01b0u \u0111\u00e3i, thu\u1ebf su\u1ea5t \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, thu\u1ebf su\u1ea5t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng nh\u01b0 sau:<\/p>

<\/a>a) Thu\u1ebf su\u1ea5t \u01b0u \u0111\u00e3i \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb n\u01b0\u1edbc, nh\u00f3m n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed1i hu\u1ec7 qu\u1ed1c trong quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam; h\u00e0ng h\u00f3a t\u1eeb khu phi thu\u1ebf quan nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb n\u01b0\u1edbc, nh\u00f3m n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed1i hu\u1ec7 qu\u1ed1c trong quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam;<\/p>

b) Thu\u1ebf su\u1ea5t \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb n\u01b0\u1edbc, nh\u00f3m n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u trong quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam; h\u00e0ng h\u00f3a t\u1eeb khu phi thu\u1ebf quan nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb n\u01b0\u1edbc, nh\u00f3m n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u trong quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam;<\/p>

<\/a>c) Thu\u1ebf su\u1ea5t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u kh\u00f4ng thu\u1ed9c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a v\u00e0 \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n n\u00e0y. Thu\u1ebf su\u1ea5t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng 150% thu\u1ebf su\u1ea5t \u01b0u \u0111\u00e3i c\u1ee7a t\u1eebng m\u1eb7t h\u00e0ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.\u00a0<\/b>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1ee9c thu\u1ebf su\u1ea5t \u01b0u \u0111\u00e3i b\u1eb1ng 0%, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 10 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c thu\u1ebf su\u1ea5t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 6. C\u0103n c\u1ee9 t\u00ednh thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh thu\u1ebf h\u1ed7n h\u1ee3p<\/b><\/p>

1. S\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh\u00a0<\/b>thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng h\u00f3a th\u1ef1c t\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 m\u1ee9c thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0ng h\u00f3a t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00ednh thu\u1ebf.<\/p>

2. S\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00ednh\u00a0<\/b>thu\u1ebf h\u1ed7n h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf theo t\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea7n tr\u0103m v\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 5\u00a0v\u00e0\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 6 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 7. Thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u00e1p d\u1ee5ng h\u1ea1n ng\u1ea1ch thu\u1ebf quan<\/b><\/p>

1. H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u trong h\u1ea1n ng\u1ea1ch thu\u1ebf quan \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf su\u1ea5t, m\u1ee9c thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 5\u00a0v\u00e0\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 6 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

2. H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u ngo\u00e0i h\u1ea1n ng\u1ea1ch thu\u1ebf quan \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf su\u1ea5t, m\u1ee9c thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i ngo\u00e0i h\u1ea1n ng\u1ea1ch do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 11 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 8. Tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf, th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00ednh thu\u1ebf<\/b><\/p>

1.\u00a0Tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 tr\u1ecb gi\u00e1 h\u1ea3i quan theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt h\u1ea3i quan<\/a>.<\/span><\/p>

<\/a>2. Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00ednh thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1edd khai h\u1ea3i quan.<\/p>

\u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu thu\u1ebf, mi\u1ec5n thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u ho\u1eb7c \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf su\u1ea5t, m\u1ee9c thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i trong h\u1ea1n ng\u1ea1ch thu\u1ebf quan nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu thu\u1ebf, mi\u1ec5n thu\u1ebf, \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf su\u1ea5t, m\u1ee9c thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i trong h\u1ea1n ng\u1ea1ch thu\u1ebf quan theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00ec th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00ednh thu\u1ebf l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1edd khai h\u1ea3i quan m\u1edbi.<\/p>

Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1edd khai h\u1ea3i quan th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 h\u1ea3i quan.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 9. Th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p thu\u1ebf<\/b><\/p>

1. H\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ecbu thu\u1ebf ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf tr\u01b0\u1edbc khi th\u00f4ng quan ho\u1eb7c gi\u1ea3i ph\u00f3ng h\u00e0ng h\u00f3a theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt h\u1ea3i quan<\/a>, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng b\u1ea3o l\u00e3nh s\u1ed1 thu\u1ebf ph\u1ea3i n\u1ed9p th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng quan ho\u1eb7c gi\u1ea3i ph\u00f3ng h\u00e0ng h\u00f3a nh\u01b0ng ph\u1ea3i n\u1ed9p ti\u1ec1n ch\u1eadm n\u1ed9p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf<\/a>\u00a0k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng quan ho\u1eb7c gi\u1ea3i ph\u00f3ng h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u1ebfn ng\u00e0y n\u1ed9p thu\u1ebf. Th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o l\u00e3nh t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 30 ng\u00e0y, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1edd khai h\u1ea3i quan.<\/p>

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng b\u1ea3o l\u00e3nh nh\u01b0ng h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o l\u00e3nh m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf ch\u01b0a n\u1ed9p thu\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1eadm n\u1ed9p th\u00ec t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o l\u00e3nh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u1ed9p \u0111\u1ee7 thu\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1eadm n\u1ed9p thay cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf.<\/p>

<\/a>2. Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u01b0u ti\u00ean theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt h\u1ea3i quan<\/a>\u00a0<\/a>\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u1ed9p thu\u1ebf cho c\u00e1c t\u1edd khai h\u1ea3i quan \u0111\u00e3 th\u00f4ng quan ho\u1eb7c gi\u1ea3i ph\u00f3ng h\u00e0ng h\u00f3a trong th\u00e1ng ch\u1eadm nh\u1ea5t v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a th\u00e1ng k\u1ebf ti\u1ebfp. Qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n n\u00e0y m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf ch\u01b0a n\u1ed9p thu\u1ebf th\u00ec ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111u\u0309 s\u00f4\u0301 ti\u00ea\u0300n n\u01a1\u0323 thu\u00ea\u0301 va\u0300 ti\u1ec1n ch\u1eadm n\u1ed9p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf<\/a>.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 10. Nguy\u00ean t\u1eafc ban h\u00e0nh bi\u1ec3u thu\u1ebf, thu\u1ebf su\u1ea5t<\/b><\/p>

1. Khuy\u1ebfn kh\u00edch nh\u1eadp kh\u1ea9u nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt li\u1ec7u, \u01b0u ti\u00ean lo\u1ea1i trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u; ch\u00fa tr\u1ecdng ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, c\u00f4ng ngh\u1ec7 ngu\u1ed3n, ti\u1ebft ki\u1ec7m n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng<\/span>,<\/i>\u00a0b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>

<\/a>2. Ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c cam k\u1ebft v\u1ec1 thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u trong c\u00e1c \u0110i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean.<\/p>

3. G\u00f3p ph\u1ea7n b\u00ecnh \u1ed5n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng va\u0300\u00a0<\/b>ngu\u1ed3n thu ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>

4. \u0110\u01a1n gi\u1ea3n, minh b\u1ea1ch, t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i cho ng\u01b0\u01a1\u0300i n\u00f4\u0323p thu\u00ea\u0301 va\u0300 th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n c\u1ea3i c\u00e1ch th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 thu\u1ebf.<\/span><\/p>

<\/a>5. \u00c1<\/span>p d\u1ee5ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t m\u1ee9c thu\u1ebf su\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 c\u00f9ng b\u1ea3n ch\u1ea5t, c\u1ea5u t\u1ea1o, c\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00f3 t\u00ednh n\u0103ng k\u1ef9 thu\u1eadt t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1;\u00a0t<\/span>hu\u1ebf su\u1ea5t thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u gi\u1ea3m d\u1ea7n t\u1eeb th\u00e0nh ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4; thu\u1ebf su\u1ea5t thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u0103ng d\u1ea7n t\u1eeb th\u00e0nh ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 11. Th\u1ea9m quy\u1ec1n ban h\u00e0nh bi\u1ec3u thu\u1ebf, thu\u1ebf su\u1ea5t<\/b><\/p>

<\/a>1. Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0103n c\u1ee9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 10 cu\u0309a Lu\u1eadt n\u00e0y<\/a>, Bi\u1ec3u thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo Danh m\u1ee5c nh\u00f3m h\u00e0ng ch\u1ecbu thu\u1ebf v\u00e0 khung thu\u1ebf su\u1ea5t thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng nh\u00f3m h\u00e0ng ch\u1ecbu thu\u1ebf ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt n\u00e0y, Bi\u1ec3u thu\u1ebf \u01b0u \u0111\u00e3i cam k\u1ebft t\u1ea1i Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 gia nh\u1eadp T\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th\u1ebf gi\u1edbi (WTO) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i ph\u00ea chu\u1ea9n v\u00e0 c\u00e1c \u0110i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00e1c m\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u1ec3 ban h\u00e0nh:<\/p>

a) Bi\u1ec3u thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u; Bi\u1ec3u thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u01b0u \u0111\u00e3i;<\/p>

<\/a>b) Bi\u1ec3u thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u01b0u \u0111\u00e3i; Bi\u1ec3u thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t;<\/p>

c) Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 m\u1ee9c thu\u1ebf tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i, thu\u1ebf h\u1ed7n h\u1ee3p, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u ngo\u00e0i h\u1ea1n ng\u1ea1ch thu\u1ebf quan.<\/p>

2. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft, Ch\u00ednh ph\u1ee7 tr\u00ecnh \u1ee6y ban th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Bi\u1ec3u thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo Danh m\u1ee5c nh\u00f3m h\u00e0ng ch\u1ecbu thu\u1ebf v\u00e0 khung thu\u1ebf su\u1ea5t thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng nh\u00f3m h\u00e0ng ch\u1ecbu thu\u1ebf ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

3. Th\u1ea9m quy\u1ec1n \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1, thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p, thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ch\u01b0\u01a1ng III c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng III<\/b><\/p>

<\/a>THU\u1ebe CH\u1ed0NG B\u00c1N PH\u00c1 GI\u00c1, THU\u1ebe CH\u1ed0NG TR\u1ee2 C\u1ea4P, THU\u1ebe T\u1ef0 V\u1ec6<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 12. Thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1<\/b><\/p>

1. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1:<\/p>

a) H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 bi\u00ean \u0111\u1ed9 b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3;<\/p>

b) Vi\u1ec7c b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 h\u00e0ng h\u00f3a l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y ra ho\u1eb7c \u0111e d\u1ecda g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc.<\/i><\/p>

2. Nguy\u00ean t\u1eafc \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1:<\/p>

a) Thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ea7n thi\u1ebft, h\u1ee3p l\u00fd nh\u1eb1m ng\u0103n ng\u1eeba ho\u1eb7c h\u1ea1n ch\u1ebf thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc;<\/p>

b) Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n khi \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/p>

c) Thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam;<\/span><\/p>

d) Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng thu\u00ea\u0301 ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>

3.\u00a0<\/b>Th\u1eddi h\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 kh\u00f4ng qu\u00e1 05 n\u0103m, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 13. Thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p<\/b><\/p>

1. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p:<\/p>

a) H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00f3 tr\u1ee3 c\u1ea5p theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/p>

b) H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y ra ho\u1eb7c \u0111e d\u1ecda g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>

2. Nguy\u00ean t\u1eafc \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p:<\/p>

a) Thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ea7n thi\u1ebft, h\u1ee3p l\u00fd nh\u1eb1m ng\u0103n ng\u1eeba ho\u1eb7c h\u1ea1n ch\u1ebf thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc;<\/p>

b) Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n khi \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/p>

c) Thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam<\/span>;<\/p>

d) Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>

3. Th\u1eddi h\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p kh\u00f4ng qu\u00e1 05 n\u0103m, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 14. Thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7<\/b><\/p>

1. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7:<\/p>

a) Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c tr\u1ecb gi\u00e1 h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u gia t\u0103ng \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i so v\u1edbi kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c tr\u1ecb gi\u00e1 c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ho\u1eb7c h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ea1nh tranh tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc;<\/p>

b) Vi\u1ec7c gia t\u0103ng kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng\u00a0<\/b>ho\u1eb7c tr\u1ecb gi\u00e1 h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n n\u00e0y g\u00e2y ra ho\u1eb7c \u0111e do\u1ea1 g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ho\u1eb7c h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ea1nh tranh tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>

2. Nguy\u00ean t\u1eafc \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7:<\/p>

a) Thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng trong ph\u1ea1m vi v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1eb1m ng\u0103n ng\u1eeba ho\u1eb7c h\u1ea1n ch\u1ebf thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u00f3 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea1nh tranh;<\/p>

b) Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 ph\u1ea3i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 t\u1ea1m th\u1eddi;<\/p>

c) Thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a.<\/p>

3. Th\u1eddi h\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 kh\u00f4ng qu\u00e1 04 n\u0103m, bao g\u1ed3m c\u1ea3 th\u1eddi gian \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 t\u1ea1m th\u1eddi. Th\u1eddi h\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n kh\u00f4ng qu\u00e1 06 n\u0103m ti\u1ebfp theo, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1eabn c\u00f2n thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng ho\u1eb7c nguy c\u01a1 g\u00e2y ra thi\u1ec7t h\u1ea1i nghi\u00eam tr\u1ecdng cho ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u00f3 \u0111ang \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea1nh tranh.<\/span><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 15. \u00c1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1, thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p, thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7<\/b><\/p>

1. Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng, thay \u0111\u1ed5i, b\u00e3i b\u1ecf thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1, thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p v\u00e0 thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1, ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p, ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 t\u1ef1 v\u1ec7.<\/p>

<\/a>2. C\u0103n c\u1ee9 m\u1ee9c thu\u1ebf, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c tr\u1ecb gi\u00e1 h\u00e0ng h\u00f3a thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ecbu thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1, thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p, thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7, ng\u01b0\u1eddi khai h\u1ea3i quan c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m k\u00ea khai v\u00e0 n\u1ed9p thu\u1ebf theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf.<\/p>

<\/a>3. B\u1ed9 C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1, thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p, thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7.<\/p>

<\/a>4. B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c k\u00ea khai, thu, n\u1ed9p, ho\u00e0n tr\u1ea3 thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1, thu\u1ebf ch\u1ed1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p, thu\u1ebf t\u1ef1 v\u1ec7.<\/p>

5. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a\u00a0C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a\u00a0<\/span>Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb x\u00e2m h\u1ea1i hay vi ph\u1ea1m, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e1c \u0110i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf, Ch\u00ednh ph\u1ee7 b\u00e1o c\u00e1o Qu\u1ed1c h\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p thu\u1ebf ph\u00f2ng v\u1ec7 kh\u00e1c ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng IV<\/b><\/p>

<\/a>MI\u1ec4N THU\u1ebe, GI\u1ea2M THU\u1ebe, HO\u00c0N THU\u1ebe<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 16. Mi\u1ec5n thu\u1ebf<\/b><\/p>

1. H\u00e0ng\u00a0h\u00f3a\u00a0<\/span>xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n \u01b0u \u0111\u00e3i, mi\u1ec5n tr\u1eeb t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0110i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean; h\u00e0ng h\u00f3a trong ti\u00eau chu\u1ea9n h\u00e0nh l\u00fd mi\u1ec5n thu\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t c\u1ea3nh, nh\u1eadp c\u1ea3nh; h\u00e0ng\u00a0h\u00f3a\u00a0<\/span>nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 b\u00e1n t\u1ea1i c\u1eeda h\u00e0ng mi\u1ec5n thu\u1ebf.<\/p>

<\/a>2. T\u00e0i s\u1ea3n di chuy\u1ec3n, qu\u00e0 bi\u1ebfu, qu\u00e0 t\u1eb7ng trong \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i cho t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/p>

T\u00e0i s\u1ea3n di chuy\u1ec3n, qu\u00e0 bi\u1ebfu, qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c tr\u1ecb gi\u00e1 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c mi\u1ec5n thu\u1ebf ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n v\u01b0\u1ee3t, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01a1n v\u1ecb nh\u1eadn l\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e2n s\u00e1ch nha\u0300 n\u01b0\u01a1\u0301c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m kinh phi\u0301 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n cho ph\u00e9p ti\u1ebfp nh\u1eadn ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u00e2n \u0111\u1ea1o, t\u1eeb thi\u1ec7n.<\/p>

<\/a>3. H\u00e0ng h\u00f3a mua b\u00e1n, trao \u0111\u1ed5i\u00a0qua bi\u00ean gi\u1edbi\u00a0<\/span>c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n bi\u00ean gi\u1edbi thu\u1ed9c Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 trong \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho s\u1ea3n xu\u1ea5t, ti\u00eau d\u00f9ng c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n bi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thu mua, v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a trong \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c nh\u01b0ng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng cho s\u1ea3n xu\u1ea5t, ti\u00eau d\u00f9ng c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n bi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 h\u00e0ng h\u00f3a\u00a0xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u\u00a0<\/span>c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p kinh doanh \u1edf ch\u1ee3 bi\u00ean gi\u1edbi th\u00ec ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf.<\/p>

<\/a>4. H\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u theo \u0110i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean.<\/p>

<\/a>5. H\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 tr\u1ecb gi\u00e1 ho\u1eb7c c\u00f3 s\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf ph\u1ea3i n\u1ed9p d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u.<\/p>

<\/a>6. Nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 gia c\u00f4ng s\u1ea3n ph\u1ea9m xu\u1ea5t kh\u1ea9u; s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u00e0n ch\u1ec9nh nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 g\u1eafn v\u00e0o s\u1ea3n ph\u1ea9m gia c\u00f4ng; s\u1ea3n ph\u1ea9m gia c\u00f4ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>

S\u1ea3n ph\u1ea9m gia c\u00f4ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1eeb nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n tr\u1ecb gi\u00e1 nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ea5u th\u00e0nh trong s\u1ea3n ph\u1ea9m xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>

H\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 gia c\u00f4ng sau \u0111\u00f3 nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u00ednh tr\u00ean ph\u1ea7n tr\u1ecb gi\u00e1 c\u1ee7a nguy\u00ean v\u1eadt li\u1ec7u\u00a0<\/b>xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ea5u th\u00e0nh s\u1ea3n ph\u1ea9m gia c\u00f4ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 gia c\u00f4ng sau \u0111\u00f3 nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean, kho\u00e1ng s\u1ea3n, s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 t\u1ed5ng tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00e0i nguy\u00ean, kho\u00e1ng s\u1ea3n c\u1ed9ng v\u1edbi chi ph\u00ed n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng chi\u1ebfm t\u1eeb 51% gi\u00e1 th\u00e0nh s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1edf l\u00ean th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf.<\/p>

<\/a>7. Nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>

<\/a>8. H\u00e0ng h\u00f3a s\u1ea3n xu\u1ea5t, gia c\u00f4ng, t\u00e1i ch\u1ebf, l\u1eafp r\u00e1p t\u1ea1i khu phi thu\u1ebf quan kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng nguy\u00ean li\u1ec7u, linh ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i khi nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>

<\/a>9. H\u00e0ng h\u00f3a t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t ho\u1eb7c t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp trong th\u1eddi h\u1ea1n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, bao g\u1ed3m:<\/p>

a) H\u00e0ng h\u00f3a t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u1eb7c tham d\u1ef1 h\u1ed9i ch\u1ee3, tri\u1ec3n l\u00e3m, gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u1ea3n ph\u1ea9m, s\u1ef1 ki\u1ec7n th\u1ec3 thao, v\u0103n h\u00f3a, ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0ho\u0103\u0323c ca\u0301c s\u01b0\u0323 ki\u00ea\u0323n kha\u0301c<\/span>; m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 th\u1eed nghi\u1ec7m, nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ea3n ph\u1ea9m; m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, d\u1ee5ng c\u1ee5 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng vi\u1ec7c trong th\u1eddi h\u1ea1n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c ph\u1ee5c v\u1ee5 gia c\u00f4ng cho th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, d\u1ee5ng c\u1ee5, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng, l\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u00f4ng tr\u00ecnh, ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ea3n xu\u1ea5t;<\/p>

<\/a>b) M\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, linh ki\u1ec7n, ph\u1ee5 t\u00f9ng t\u1ea1m nh\u1eadp \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf, s\u1eeda ch\u1eefa t\u00e0u bi\u1ec3n, t\u00e0u bay n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c t\u1ea1m xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf, s\u1eeda ch\u1eefa t\u00e0u bi\u1ec3n, t\u00e0u bay Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; h\u00e0ng h\u00f3a t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 cung \u1ee9ng cho t\u00e0u bi\u1ec3n, t\u00e0u bay n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i neo \u0111\u1eadu t\u1ea1i c\u1ea3ng Vi\u1ec7t Nam;<\/p>

<\/a>c) H\u00e0ng h\u00f3a t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t ho\u1eb7c t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp \u0111\u1ec3 b\u1ea3o h\u00e0nh, s\u1eeda ch\u1eefa, thay th\u1ebf;<\/p>

<\/a>d) Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n quay v\u00f2ng theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t ho\u1eb7c t\u1ea1m xu\u1ea5t, t\u00e1i nh\u1eadp \u0111\u1ec3 ch\u1ee9a h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u;<\/p>

<\/a>\u0111) H\u00e0ng h\u00f3a kinh doanh t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t trong th\u01a1\u0300i ha\u0323n ta\u0323m nh\u00e2\u0323p, ta\u0301i xu\u00e2\u0301t (bao g\u1ed3m c\u1ea3 th\u1eddi gian gia h\u1ea1n) \u0111\u01b0\u01a1\u0323c t\u00f4\u0309 ch\u01b0\u0301c ti\u0301n du\u0323ng ba\u0309o la\u0303nh ho\u1eb7c \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t c\u1ecdc m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t.<\/p>

<\/a>10. H\u00e0ng h\u00f3a kh\u00f4ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau: h\u00e0ng m\u1eabu; \u1ea3nh, phim, m\u00f4 h\u00ecnh thay th\u1ebf cho h\u00e0ng\u00a0<\/i>m\u1eabu; \u1ea5n ph\u1ea9m qu\u1ea3ng c\u00e1o s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf.<\/p>

<\/a>11. H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 t\u1ea1o t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0<\/b>\u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng\u00a0<\/b>\u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, bao g\u1ed3m:<\/p>

a) M\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb; linh ki\u1ec7n, chi ti\u1ebft, b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi, ph\u1ee5 t\u00f9ng \u0111\u00ea\u0309 l\u1eafp r\u00e1p \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 v\u1edbi m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb; nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ebf t\u1ea1o m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 ch\u1ebf t\u1ea1o linh ki\u1ec7n, chi ti\u1ebft, b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi, ph\u1ee5 t\u00f9ng c\u1ee7a m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb;<\/p>

b) Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i chuy\u00ean d\u00f9ng trong d\u00e2y chuy\u1ec1n c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n;<\/p>

c) V\u1eadt t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>

Vi\u1ec7c mi\u1ec5n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u1ea3 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edbi v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edf r\u1ed9ng.<\/p>

<\/a>12. Gi\u1ed1ng c\u00e2y tr\u1ed3ng; gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i; ph\u00e2n b\u00f3n, thu\u1ed1c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1eadp kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>

<\/a>13. Nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f3 kh\u0103n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, doanh nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, doanh nghi\u1ec7p khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, t\u1ed5 ch\u1ee9c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u trong th\u1eddi h\u1ea1n 05 n\u0103m, k\u1ec3 t\u1eeb khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/p>

Vi\u1ec7c mi\u1ec5n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 khai th\u00e1c kho\u00e1ng s\u1ea3n; d\u1ef1 \u00e1n s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 t\u1ed5ng tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00e0i nguy\u00ean, kho\u00e1ng s\u1ea3n c\u1ed9ng v\u1edbi chi ph\u00ed n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng chi\u1ebfm t\u1eeb 51% gi\u00e1 th\u00e0nh s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1edf l\u00ean; d\u1ef1 \u00e1n s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5 thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ecbu thu\u1ebf ti\u00eau th\u1ee5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>

<\/a>14. Nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t, l\u1eafp r\u00e1p trang thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u, ch\u1ebf t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u trong th\u1eddi h\u1ea1n 05 n\u0103m, k\u1ec3 t\u1eeb khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/p>

<\/a>15. H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ea7u kh\u00ed, bao g\u1ed3m:<\/p>

a) M\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, ph\u1ee5 t\u00f9ng thay th\u1ebf, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i chuy\u00ean d\u00f9ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ea7u kh\u00ed, bao g\u1ed3m c\u1ea3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t;<\/p>

b) Linh ki\u1ec7n, chi ti\u1ebft, b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi, ph\u1ee5 t\u00f9ng \u0111\u00ea\u0309 l\u1eafp r\u00e1p \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 v\u1edbi m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb; nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ebf t\u1ea1o m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 ch\u1ebf t\u1ea1o linh ki\u1ec7n, chi ti\u1ebft, b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi, ph\u1ee5 t\u00f9ng c\u1ee7a m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ea7n thi\u1ebft cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ea7u kh\u00ed;<\/p>

c) V\u1eadt t\u01b0 c\u1ea7n thi\u1ebft cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ea7u kh\u00ed trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>

<\/a>16. D\u1ef1 \u00e1n, c\u01a1 s\u01a1\u0309 \u0111o\u0301ng ta\u0300u thu\u1ed9c danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u01b0u \u0111\u00e3i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c mi\u00ea\u0303n thu\u00ea\u0301 \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i:<\/p>

a) H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 ta\u0323o ta\u0300i sa\u0309n c\u00f4\u0301 \u0111i\u0323nh c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng t\u00e0u, bao g\u00f4\u0300m: m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb; linh ki\u1ec7n, chi ti\u1ebft, b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi, ph\u1ee5 t\u00f9ng \u0111\u00ea\u0309 l\u1eafp r\u00e1p \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 v\u1edbi m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb; nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ebf t\u1ea1o m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 ch\u1ebf t\u1ea1o linh ki\u1ec7n, chi ti\u1ebft, b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi, ph\u1ee5 t\u00f9ng c\u1ee7a m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb; ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i trong d\u00e2y chuy\u1ec1n c\u00f4ng ngh\u1ec7 ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3ng t\u00e0u; v\u1eadt t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c;<\/p>

b) H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n, b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c phu\u0323c vu\u0323 cho vi\u00ea\u0323c \u0111o\u0301ng ta\u0300u;<\/p>

c) T\u00e0u bi\u1ec3n xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>

<\/a>17. M\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n, b\u1ed9 ph\u1eadn, ph\u1ee5 t\u00f9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ee5c v\u1ee5 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng in, \u0111\u00fac ti\u1ec1n.<\/p>

<\/a>18. H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin, n\u1ed9i dung s\u1ed1, ph\u1ea7n m\u1ec1m.<\/p>

<\/a>19. H\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, bao g\u1ed3m:<\/p>

a) M\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, d\u1ee5ng c\u1ee5, v\u1eadt t\u01b0 chuy\u00ean d\u00f9ng nh\u1eadp kh\u1ea9u trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 thu gom, v\u1eadn chuy\u1ec3n, x\u1eed l\u00fd, ch\u1ebf bi\u1ebfn n\u01b0\u1edbc th\u1ea3i, r\u00e1c th\u1ea3i, kh\u00ed th\u1ea3i, quan tr\u1eafc v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng,\u00a0<\/i><\/b>s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o; x\u1eed l\u00fd \u00f4 nhi\u1ec5m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng,\u00a0<\/b><\/i>\u1ee9ng ph\u00f3, x\u1eed l\u00fd s\u1ef1 c\u1ed1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng;<\/p>

<\/a>b) S\u1ea3n ph\u1ea9m xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1eeb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00e1i ch\u1ebf, x\u1eed l\u00fd ch\u1ea5t th\u1ea3i.<\/p>

<\/a>20. H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u chuy\u00ean d\u00f9ng trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho gi\u00e1o d\u1ee5c.<\/p>

<\/a>21. H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u00e0 m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, ph\u1ee5 t\u00f9ng, v\u1eadt t\u01b0 chuy\u00ean d\u00f9ng trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00e0i li\u1ec7u, s\u00e1ch b\u00e1o khoa h\u1ecdc chuy\u00ean d\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7, ph\u00e1t tri\u1ec3n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u01b0\u01a1m t\u1ea1o c\u00f4ng ngh\u1ec7, \u01b0\u01a1m t\u1ea1o doanh nghi\u1ec7p khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7.<\/p>

<\/a>22. H\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u chuy\u00ean d\u00f9ng ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho an ninh, qu\u1ed1c ph\u00f2ng,\u00a0<\/i>trong \u0111\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn t\u1ea3i chuy\u00ean d\u00f9ng ph\u1ea3i l\u00e0 lo\u1ea1i trong n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>

<\/a>23. H\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 phu\u0323c vu\u0323 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an sinh x\u00e3 h\u1ed9i, kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 thi\u00ean tai, th\u1ea3m h\u1ecda, d\u1ecbch b\u1ec7nh v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00e1c.<\/p>

<\/a>24. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 17. Th\u1ee7 t\u1ee5c mi\u1ec5n thu\u1ebf<\/b><\/p>

1. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c kho\u1ea3n 11, 12, 13, 14, 15, 16 va\u0300\u00a0<\/a>18\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 16 cu\u0309a Lu\u1eadt n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o h\u00e0ng h\u00f3a mi\u1ec5n thu\u1ebf d\u1ef1 ki\u1ebfn nh\u1eadp kh\u1ea9u\u00a0<\/b>v\u1edbi c\u01a1 quan h\u1ea3i quan.<\/p>

2. Th\u1ee7 t\u1ee5c mi\u1ec5n thu\u1ebf th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 18. Gi\u1ea3m thu\u1ebf<\/b><\/p>

1. H\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a c\u01a1 quan h\u1ea3i quan n\u1ebfu b\u1ecb h\u01b0 h\u1ecfng, m\u1ea5t m\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ch\u1ee9ng nh\u1eadn th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m thu\u1ebf.<\/p>

M\u1ee9c gi\u1ea3m thu\u1ebf t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1ed5n th\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u b\u1ecb h\u01b0 h\u1ecfng, m\u1ea5t m\u00e1t to\u00e0n b\u1ed9 th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf.<\/p>

2. Th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u1ea3m thu\u1ebf th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 19. Ho\u00e0n thu\u1ebf<\/b><\/p>

1. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ho\u00e0n thu\u1ebf:<\/p>

a) Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00e3 n\u1ed9p thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u, thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u00edt h\u01a1n so v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u, xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u00e3 n\u1ed9p thu\u1ebf;<\/p>

b) Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00e3 n\u1ed9p thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u nh\u01b0ng h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u ph\u1ea3i t\u00e1i nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u;<\/p>

c) Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00e3 n\u1ed9p thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u nh\u01b0ng h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ea3i t\u00e1i xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u;<\/p>

<\/a>d) Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00e3 n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u s\u1ea3n ph\u1ea9m;<\/p>

<\/a>\u0111)\u00a0<\/b>Ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u00e3 n\u1ed9p thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, d\u1ee5ng c\u1ee5, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i thu\u00ea \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng, l\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u00f4ng tr\u00ecnh, ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ea3n xu\u1ea5t, khi t\u00e1i xu\u1ea5t ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c xu\u1ea5t v\u00e0o\u00a0khu phi thu\u1ebf quan.<\/p>

S\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n l\u1ea1i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf tr\u1ecb gi\u00e1 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a khi t\u00e1i xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u00ednh theo th\u1eddi gian s\u1eed d\u1ee5ng, l\u01b0u l\u1ea1i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00e3 h\u1ebft tr\u1ecb gi\u00e1 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n l\u1ea1i thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00e3 n\u1ed9p.<\/p>

Kh\u00f4ng ho\u00e0n thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n thu\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u theo quy \u0111i\u0323nh cu\u0309a Chi\u0301nh phu\u0309.<\/p>

<\/a>2. H\u00e0ng h\u00f3a quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m a, b v\u00e0 c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thu\u1ebf khi ch\u01b0a qua s\u1eed d\u1ee5ng, gia c\u00f4ng, ch\u1ebf bi\u1ebfn.<\/p>

3. Th\u1ee7 t\u1ee5c ho\u00e0n thu\u1ebf th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ebf.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng V<\/b><\/p>

<\/a>\u0110I\u1ec0U KHO\u1ea2N THI H\u00c0NH<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 20.<\/i>\u00a0Hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh<\/b><\/p>

1. Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2016.<\/p>

2.\u00a0<\/b>Lu\u1eadt thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u s\u1ed1 45\/2005\/QH11<\/a>\u00a0h\u00ea\u0301t hi\u00ea\u0323u l\u01b0\u0323c k\u00ea\u0309 t\u01b0\u0300 nga\u0300y Lu\u00e2\u0323t na\u0300y co\u0301 hi\u00ea\u0323u l\u01b0\u0323c thi h\u00e0nh.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 21. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n chuy\u1ec3n ti\u1ebfp<\/b><\/p>

1. D\u1ef1 \u00e1n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i v\u1ec1 thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00f3 m\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i cao h\u01a1n m\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt n\u00e0y th\u00ec ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo m\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u00f3 cho th\u1eddi gian h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n; tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i v\u1ec1 thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i v\u1ec1 thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt n\u00e0y th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng m\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y cho th\u1eddi gian h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>

<\/a>2. Nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u nh\u01b0ng ch\u01b0a xu\u1ea5t kh\u1ea9u s\u1ea3n ph\u1ea9m; h\u00e0ng h\u00f3a kinh doanh t\u1ea1m nh\u1eadp, t\u00e1i xu\u1ea5t nh\u01b0ng ch\u01b0a t\u00e1i xu\u1ea5t thu\u1ed9c c\u00e1c t\u1edd khai \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi c\u01a1 quan h\u1ea3i quan tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh, ch\u01b0a n\u1ed9p thu\u1ebf th\u00ec\u00a0<\/b>\u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0<\/b>\u00e1p d\u1ee5ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 22. Quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft<\/b><\/p>

<\/a>Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft c\u00e1c \u0111i\u1ec1u, kho\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c giao trong Lu\u1eadt.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>

Lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam kh\u00f3a XIII, k\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 11 th\u00f4ng qua ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016.<\/i><\/p>

\u00a0<\/b><\/p>

\u00a0<\/b><\/p><\/td>

CH\u1ee6 T\u1ecaCH QU\u1ed0C H\u1ed8I




<\/i>Nguy\u1ec5n Thi\u0323 Kim Ng\u00e2n<\/b><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/b><\/p>

<\/a>BI\u1ec2U THU\u1ebe XU\u1ea4T KH\u1ea8U THEO DANH M\u1ee4C NH\u00d3M H\u00c0NG CH\u1ecaU THU\u1ebe V\u00c0 KHUNG THU\u1ebe SU\u1ea4T THU\u1ebe XU\u1ea4T KH\u1ea8U \u0110\u1ed0I V\u1edaI T\u1eeaNG NH\u00d3M H\u00c0NG CH\u1ecaU THU\u1ebe<\/b><\/p>

(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u s\u1ed1 107\/2016\/QH13)<\/i><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

Nh\u00f3m h\u00e0ng<\/b><\/p><\/td>

M\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a<\/b><\/p><\/td>

Khung thu\u1ebf su\u1ea5t (%)<\/b><\/p><\/td><\/tr>

1<\/p><\/td>

03.01<\/p><\/td>

C\u00e1 S\u1ed1ng.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

2<\/p><\/td>

03.02<\/p><\/td>

C\u00e1, t\u01b0\u01a1i ho\u1eb7c \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh, tr\u1eeb phi-l\u00ea c\u00e1 (fillets) v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ecbt c\u00e1 kh\u00e1c thu\u1ed9c nh\u00f3m 03.04 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

3<\/p><\/td>

03.03<\/p><\/td>

C\u00e1, \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh, tr\u1eeb phi-l\u00ea c\u00e1 (fillets) v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ecbt c\u00e1 kh\u00e1c thu\u1ed9c nh\u00f3m 03.04 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

4<\/p><\/td>

03.04<\/p><\/td>

Phi-l\u00ea c\u00e1 v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ecbt c\u00e1 kh\u00e1c (\u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a xay, nghi\u1ec1n, b\u0103m), t\u01b0\u01a1i, \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh ho\u1eb7c \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

5<\/p><\/td>

03.05<\/p><\/td>

C\u00e1, l\u00e0m kh\u00f4, mu\u1ed1i ho\u1eb7c ng\u00e2m n\u01b0\u1edbc mu\u1ed1i; c\u00e1 hun kh\u00f3i, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a l\u00e0m ch\u00edn tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c trong qu\u00e1 tr\u00ecnh hun kh\u00f3i; b\u1ed9t m\u1ecbn, b\u1ed9t th\u00f4 v\u00e0 vi\u00ean l\u00e0m t\u1eeb c\u00e1, th\u00edch h\u1ee3p d\u00f9ng l\u00e0m th\u1ee9c \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi.<\/p><\/td>

th\u00edch h\u1ee3p<\/p><\/td><\/tr>

6<\/p><\/td>

03.06<\/p><\/td>

\u0110\u1ed9ng v\u1eadt gi\u00e1p x\u00e1c, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00f3c mai, v\u1ecf, s\u1ed1ng, t\u01b0\u01a1i, \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh, \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh, l\u00e0m kh\u00f4, mu\u1ed1i ho\u1eb7c ng\u00e2m n\u01b0\u1edbc mu\u1ed1i; \u0111\u1ed9ng v\u1eadt gi\u00e1p x\u00e1c hun kh\u00f3i, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00f3c mai, v\u1ecf, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a l\u00e0m ch\u00edn tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c trong qu\u00e1 tr\u00ecnh hun kh\u00f3i; \u0111\u1ed9ng v\u1eadt gi\u00e1p x\u00e1c ch\u01b0a b\u00f3c mai, v\u1ecf, \u0111\u00e3 h\u1ea5p ch\u00edn ho\u1eb7c lu\u1ed9c ch\u00edn trong n\u01b0\u1edbc, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh, \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh, l\u00e0m kh\u00f4, mu\u1ed1i, ho\u1eb7c ng\u00e2m n\u01b0\u1edbc mu\u1ed1i; b\u1ed9t th\u00f4, b\u1ed9t m\u1ecbn v\u00e0 vi\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng v\u1eadt gi\u00e1p x\u00e1c, th\u00edch h\u1ee3p d\u00f9ng l\u00e0m th\u1ee9c \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

7<\/p><\/td>

03.07<\/p><\/td>

\u0110\u1ed9ng v\u1eadt th\u00e2n m\u1ec1m, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00f3c mai, v\u1ecf, s\u1ed1ng, t\u01b0\u01a1i, \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh, \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh, l\u00e0m kh\u00f4, mu\u1ed1i ho\u1eb7c ng\u00e2m n\u01b0\u1edbc mu\u1ed1i; \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u00e2n m\u1ec1m hun kh\u00f3i, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00f3c mai, v\u1ecf, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a l\u00e0m ch\u00edn tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c trong qu\u00e1 tr\u00ecnh hun kh\u00f3i; b\u1ed9t m\u1ecbn, b\u1ed9t th\u00f4 v\u00e0 vi\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u00e2n m\u1ec1m, th\u00edch h\u1ee3p d\u00f9ng l\u00e0m th\u1ee9c \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

8<\/p><\/td>

03.08<\/p><\/td>

\u0110\u1ed9ng v\u1eadt th\u1ee7y sinh kh\u00f4ng x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng tr\u1eeb \u0111\u1ed9ng v\u1eadt gi\u00e1p x\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u00e2n m\u1ec1m, s\u1ed1ng, t\u01b0\u01a1i, \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh, \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh, l\u00e0m kh\u00f4, mu\u1ed1i ho\u1eb7c ng\u00e2m n\u01b0\u1edbc mu\u1ed1i; \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u1ee7y sinh kh\u00f4ng x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng hun kh\u00f3i tr\u1eeb \u0111\u1ed9ng v\u1eadt gi\u00e1p x\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u00e2n m\u1ec1m, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a l\u00e0m ch\u00edn tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c trong qu\u00e1 tr\u00ecnh hun kh\u00f3i; b\u1ed9t m\u1ecbn, b\u1ed9t th\u00f4 v\u00e0 vi\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u1ee7y sinh tr\u1eeb \u0111\u1ed9ng v\u1eadt gi\u00e1p x\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u00e2n m\u1ec1m, th\u00edch h\u1ee3p d\u00f9ng l\u00e0m th\u1ee9c \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

9<\/p><\/td>

07.14<\/p><\/td>

– S\u1eafn.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

10<\/p><\/td>

08.01<\/p><\/td>

– D\u1eeba, t\u01b0\u01a1i ho\u1eb7c kh\u00f4, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00f3c v\u1ecf ho\u1eb7c l\u1ed9t v\u1ecf.<\/p><\/td>

0-5<\/p><\/td><\/tr>

– Qu\u1ea3 h\u1ea1ch Brazil (Brazil nut) v\u00e0 h\u1ea1t \u0111i\u1ec1u, t\u01b0\u01a1i ho\u1eb7c kh\u00f4, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00f3c v\u1ecf ho\u1eb7c l\u1ed9t v\u1ecf.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

11<\/p><\/td>

09.01<\/p><\/td>

C\u00e0 ph\u00ea, rang ho\u1eb7c ch\u01b0a rang, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a kh\u1eed ch\u1ea5t caffeine; v\u1ecf qu\u1ea3 ho\u1eb7c v\u1ecf l\u1ee5a c\u00e0 ph\u00ea; c\u00e1c ch\u1ea5t thay th\u1ebf c\u00e0 ph\u00ea c\u00f3 ch\u1ee9a c\u00e0 ph\u00ea theo t\u1ef7 l\u1ec7 n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p><\/td>

0-5<\/p><\/td><\/tr>

12<\/p><\/td>

09.02<\/p><\/td>

Ch\u00e8, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a pha h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u.<\/p><\/td>

0-5<\/p><\/td><\/tr>

13<\/p><\/td>

09.04<\/p><\/td>

H\u1ea1t ti\u00eau thu\u1ed9c chi Piper; qu\u1ea3 \u1edbt thu\u1ed9c chi Capsicum ho\u1eb7c chi Pimenta, kh\u00f4 ho\u1eb7c xay ho\u1eb7c nghi\u1ec1n.<\/p><\/td>

0-5<\/p><\/td><\/tr>

14<\/p><\/td>

10.05<\/p><\/td>

Ng\u00f4.<\/p><\/td>

0-15<\/p><\/td><\/tr>

15<\/p><\/td>

10.06<\/p><\/td>

L\u00faa g\u1ea1o.<\/p><\/td>

0-15<\/p><\/td><\/tr>

16<\/p><\/td>

12.11<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u1ea1i c\u00e2y v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a c\u00e2y (k\u1ec3 c\u1ea3 h\u1ea1t v\u00e0 qu\u1ea3), ch\u1ee7 y\u1ebfu d\u00f9ng l\u00e0m n\u01b0\u1edbc hoa, l\u00e0m d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ho\u1eb7c thu\u1ed1c tr\u1eeb s\u00e2u, thu\u1ed1c di\u1ec7t n\u1ea5m ho\u1eb7c c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, t\u01b0\u01a1i ho\u1eb7c kh\u00f4, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a c\u1eaft, nghi\u1ec1n ho\u1eb7c xay th\u00e0nh b\u1ed9t.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

Trong \u0111\u00f3: Tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng, k\u1ef3 nam.<\/p><\/td>

15-25<\/p><\/td><\/tr>

17<\/p><\/td>

14.01<\/p><\/td>

Nguy\u00ean li\u1ec7u th\u1ef1c v\u1eadt ch\u1ee7 y\u1ebfu d\u00f9ng \u0111\u1ec3 t\u1ebft b\u1ec7n (nh\u01b0: tre, song, m\u00e2y, s\u1eady, li\u1ec5u gai, c\u00e2y b\u1ea5c, c\u1ecd s\u1ee3i, \u0111\u00e3 l\u00e0m s\u1ea1ch, t\u1ea9y tr\u1eafng ho\u1eb7c c\u00e1c lo\u1ea1i r\u01a1m, r\u1ea1, ng\u0169 c\u1ed1c \u0111\u00e3 nhu\u1ed9m v\u00e0 v\u1ecf c\u00e2y \u0111o\u1ea1n).<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

18<\/p><\/td>

16.04<\/p><\/td>

– C\u00e1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn hay b\u1ea3o qu\u1ea3n<\/p><\/td>

0-2<\/p><\/td><\/tr>

– Tr\u1ee9ng c\u00e1 t\u1ea7m mu\u1ed1i v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m thay th\u1ebf tr\u1ee9ng c\u00e1 t\u1ea7m mu\u1ed1i ch\u1ebf bi\u1ebfn t\u1eeb tr\u1ee9ng c\u00e1.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

19<\/p><\/td>

16.05<\/p><\/td>

\u0110\u1ed9ng v\u1eadt gi\u00e1p x\u00e1c, \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u00e2n m\u1ec1m v\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u1ee7y sinh kh\u00f4ng x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng kh\u00e1c, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn ho\u1eb7c b\u1ea3o qu\u1ea3n.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

20<\/p><\/td>

25.02<\/p><\/td>

Pir\u00edt s\u1eaft ch\u01b0a nung.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

21<\/p><\/td>

25.03<\/p><\/td>

L\u01b0u hu\u1ef3nh c\u00e1c lo\u1ea1i, tr\u1eeb l\u01b0u hu\u1ef3nh th\u0103ng hoa, l\u01b0u hu\u1ef3nh k\u1ebft t\u1ee7a v\u00e0 l\u01b0u hu\u1ef3nh d\u1ea1ng keo.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

22<\/p><\/td>

25.04<\/p><\/td>

Graphit t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

23<\/p><\/td>

25.05<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u1ea1i c\u00e1t t\u1ef1 nhi\u00ean, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a nhu\u1ed9m m\u00e0u, tr\u1eeb c\u00e1t ch\u1ee9a kim lo\u1ea1i thu\u1ed9c Ch\u01b0\u01a1ng 26 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

24<\/p><\/td>

25.06<\/p><\/td>

Th\u1ea1ch anh (tr\u1eeb c\u00e1t t\u1ef1 nhi\u00ean); quartzite, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u1ebdo th\u00f4 ho\u1eb7c m\u1edbi ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft, b\u1eb1ng c\u01b0a ho\u1eb7c c\u00e1ch kh\u00e1c, th\u00e0nh kh\u1ed1i ho\u1eb7c t\u1ea5m h\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt (k\u1ec3 c\u1ea3 h\u00ecnh vu\u00f4ng).<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

25<\/p><\/td>

25.07<\/p><\/td>

Cao lanh v\u00e0 \u0111\u1ea5t s\u00e9t cao lanh kh\u00e1c, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a nung.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

26<\/p><\/td>

25.08<\/p><\/td>

\u0110\u1ea5t s\u00e9t kh\u00e1c (kh\u00f4ng k\u1ec3 \u0111\u1ea5t s\u00e9t tr\u01b0\u01a1ng n\u1edf thu\u1ed9c nh\u00f3m 68.06), andalusite, kyanite v\u00e0 silimanite, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a nung; mullite; \u0111\u1ea5t ch\u1ecbu l\u1eeda (chamotte) hay \u0111\u1ea5t dinas.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

27<\/p><\/td>

25.09<\/p><\/td>

\u0110\u00e1 ph\u1ea5n.<\/p><\/td>

5-35<\/p><\/td><\/tr>

28<\/p><\/td>

25.10<\/p><\/td>

– Canxi phosphat t\u1ef1 nhi\u00ean, canxi phosphat nh\u00f4m t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 \u0111\u00e1 ph\u1ea5n c\u00f3 ch\u1ee9a phosphat.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

– Apat\u00edt (apatite).<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

29<\/p><\/td>

25.11<\/p><\/td>

Bari sulphat t\u1ef1 nhi\u00ean (barytes); bari carbonat t\u1ef1 nhi\u00ean (witherite), \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a nung, tr\u1eeb bari oxit thu\u1ed9c nh\u00f3m 28.16 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

30<\/p><\/td>

25.12<\/p><\/td>

B\u1ed9t h\u00f3a th\u1ea1ch silic (v\u00ed d\u1ee5, \u0111\u1ea5t t\u1ea3o c\u00e1t, tripolite v\u00e0 diatomite) v\u00e0 \u0111\u1ea5t silic t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a nung, c\u00f3 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ri\u00eang bi\u1ec3u ki\u1ebfn kh\u00f4ng qu\u00e1 1.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

31<\/p><\/td>

25.13<\/p><\/td>

\u0110\u00e1 b\u1ecdt; \u0111\u00e1 nh\u00e1m; corundum t\u1ef1 nhi\u00ean, ng\u1ecdc th\u1ea1ch l\u1ef1u (gamet) t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 \u0111\u00e1 m\u00e0i t\u1ef1 nhi\u00ean kh\u00e1c, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a qua x\u1eed l\u00fd nhi\u1ec7t.<\/p><\/td>

5-35<\/p><\/td><\/tr>

32<\/p><\/td>

25.14<\/p><\/td>

\u0110\u00e1 phi\u1ebfn, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u1ebdo th\u00f4 hay m\u1edbi ch\u1ec9 c\u1eaft, b\u1eb1ng c\u01b0a ho\u1eb7c c\u00e1ch kh\u00e1c, th\u00e0nh kh\u1ed1i ho\u1eb7c t\u1ea5m h\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt (k\u1ec3 c\u1ea3 h\u00ecnh vu\u00f4ng).<\/p><\/td>

10-35<\/p><\/td><\/tr>

33<\/p><\/td>

25.15<\/p><\/td>

\u0110\u00e1 hoa (marble), \u0111\u00e1 travertine, ecaussine v\u00e0 \u0111\u00e1 v\u00f4i kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i ho\u1eb7c \u0111\u00e1 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f3 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ri\u00eang bi\u1ec3u ki\u1ebfn t\u1eeb 2,5 tr\u1edf l\u00ean, v\u00e0 th\u1ea1ch cao tuy\u1ebft hoa, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u1ebdo th\u00f4 ho\u1eb7c m\u1edbi ch\u1ec9 c\u1eaft, b\u1eb1ng c\u01b0a hay b\u1eb1ng c\u00e1ch kh\u00e1c, th\u00e0nh c\u00e1c kh\u1ed1i ho\u1eb7c t\u1ea5m h\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt (k\u1ec3 c\u1ea3 h\u00ecnh vu\u00f4ng).<\/p><\/td>

10-35<\/p><\/td><\/tr>

34<\/p><\/td>

25.16<\/p><\/td>

\u0110\u00e1 granit, \u0111\u00e1 pocfia, bazan, \u0111\u00e1 c\u00e1t k\u1ebft (sa th\u1ea1ch) v\u00e0 \u0111\u00e1 kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i hay \u0111\u00e1 x\u00e2y d\u1ef1ng, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u1ebdo th\u00f4 hay m\u1edbi ch\u1ec9 c\u1eaft, b\u1eb1ng c\u01b0a ho\u1eb7c c\u00e1ch kh\u00e1c, th\u00e0nh kh\u1ed1i ho\u1eb7c t\u1ea5m h\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt (k\u1ec3 c\u1ea3 h\u00ecnh vu\u00f4ng).<\/p><\/td>

10-35<\/p><\/td><\/tr>

35<\/p><\/td>

25.17<\/p><\/td>

\u0110\u00e1 cu\u1ed9i, s\u1ecfi, \u0111\u00e1 \u0111\u00e3 v\u1ee1 ho\u1eb7c nghi\u1ec1n, ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u1ed1t b\u00ea t\u00f4ng, \u0111\u1ec3 r\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 hay \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft ho\u1eb7c \u0111\u00e1 ballast, \u0111\u00e1 cu\u1ed9i nh\u1ecf v\u00e0 \u0111\u00e1 l\u1eeda t\u1ef1 nhi\u00ean (flint) kh\u00e1c, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a qua x\u1eed l\u00fd nhi\u1ec7t; \u0111\u00e1 d\u0103m t\u1eeb x\u1ec9, t\u1eeb x\u1ec9 luy\u1ec7n kim ho\u1eb7c t\u1eeb ph\u1ebf th\u1ea3i c\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, c\u00f3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u trong ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a nh\u00f3m n\u00e0y; \u0111\u00e1 d\u0103m tr\u1ed9n nh\u1ef1a \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u00e1 \u1edf d\u1ea1ng vi\u00ean, m\u1ea3nh v\u00e0 b\u1ed9t, l\u00e0m t\u1eeb c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u00e1 thu\u1ed9c nh\u00f3m 25.15 ho\u1eb7c 25.16 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a qua x\u1eed l\u00fd nhi\u1ec7t.<\/p><\/td>

5-35<\/p><\/td><\/tr>

36<\/p><\/td>

25.18<\/p><\/td>

Dolomite, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a nung ho\u1eb7c thi\u00eau k\u1ebft, k\u1ec3 c\u1ea3 dolomite \u0111\u00e3 \u0111\u1ebdo th\u00f4 hay m\u1edbi ch\u1ec9 c\u1eaft, b\u1eb1ng c\u01b0a ho\u1eb7c c\u00e1c c\u00e1ch kh\u00e1c, th\u00e0nh c\u00e1c kh\u1ed1i ho\u1eb7c t\u1ea5m h\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt (k\u1ec3 c\u1ea3 h\u00ecnh vu\u00f4ng); h\u1ed7n h\u1ee3p dolomite d\u1ea1ng n\u00e9n.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

37<\/p><\/td>

25.19<\/p><\/td>

Magi\u00ea carbonat t\u1ef1 nhi\u00ean (magiesite); magi\u00ea \u00f4 x\u00edt n\u1ea5u ch\u1ea3y; magi\u00ea \u00f4 x\u00edt nung tr\u01a1 (thi\u00eau k\u1ebft), c\u00f3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u00eam m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf \u00f4 x\u00edt kh\u00e1c tr\u01b0\u1edbc khi thi\u00eau k\u1ebft; magi\u00ea \u00f4 x\u00edt kh\u00e1c, tinh khi\u1ebft ho\u1eb7c kh\u00f4ng tinh khi\u1ebft.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

38<\/p><\/td>

25.20<\/p><\/td>

Th\u1ea1ch cao; th\u1ea1ch cao khan; th\u1ea1ch cao plaster (bao g\u1ed3m th\u1ea1ch cao nung hay canxi sulphat \u0111\u00e3 nung), \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a nhu\u1ed9m m\u00e0u, c\u00f3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u00eam m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf ch\u1ea5t x\u00fac t\u00e1c hay ch\u1ea5t \u1ee9c ch\u1ebf.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

39<\/p><\/td>

25.21<\/p><\/td>

Ch\u1ea5t g\u00e2y ch\u1ea3y g\u1ed1c \u0111\u00e1 v\u00f4i; \u0111\u00e1 v\u00f4i v\u00e0 \u0111\u00e1 c\u00f3 ch\u1ee9a canxi kh\u00e1c, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00f4i hay xi m\u0103ng.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

40<\/p><\/td>

25.22<\/p><\/td>

V\u00f4i s\u1ed1ng, v\u00f4i t\u00f4i v\u00e0 v\u00f4i ch\u1ecbu n\u01b0\u1edbc, tr\u1eeb oxit canxi v\u00e0 hydroxit canxi thu\u1ed9c nh\u00f3m 28.25 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

41<\/p><\/td>

25.24<\/p><\/td>

Ami\u0103ng.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

42<\/p><\/td>

25.25<\/p><\/td>

Mi ca, k\u1ec3 c\u1ea3 mi ca t\u00e1ch l\u1edbp; ph\u1ebf li\u1ec7u mi ca.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

43<\/p><\/td>

25.26<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng steatit t\u1ef1 nhi\u00ean, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u1ebdo th\u00f4 ho\u1eb7c m\u1edbi ch\u1ec9 c\u1eaft, b\u1eb1ng c\u01b0a hay c\u00e1c c\u00e1ch kh\u00e1c, th\u00e0nh c\u00e1c kh\u1ed1i ho\u1eb7c t\u1ea5m h\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt (k\u1ec3 c\u1ea3 h\u00ecnh vu\u00f4ng); talc.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

44<\/p><\/td>

25.28<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng borat t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng borat (\u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a nung), nh\u01b0ng kh\u00f4ng k\u00ea borat t\u00e1ch t\u1eeb n\u01b0\u1edbc bi\u00ean t\u1ef1 nhi\u00ean; axit boric t\u1ef1 nhi\u00ean ch\u1ee9a kh\u00f4ng qu\u00e1 85% H3<\/sub>BO3<\/sub>\u00a0t\u00ednh theo tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

45<\/p><\/td>

25.29<\/p><\/td>

Tr\u00e0ng th\u1ea1ch (\u0111\u00e1 b\u1ed3 t\u00e1t); l\u01a1xit (leucite), nephelin v\u00e0 nephelin xienit; kho\u00e1ng florit.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

46<\/p><\/td>

25.30<\/p><\/td>

C\u00e1c ch\u1ea5t kho\u00e1ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c chi ti\u1ebft ho\u1eb7c ghi \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

47<\/p><\/td>

26.01<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng s\u1eaft v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng s\u1eaft, k\u1ec3 c\u1ea3 pirit s\u1eaft \u0111\u00e3 nung.<\/p><\/td>

15-40<\/p><\/td><\/tr>

48<\/p><\/td>

26.02<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng mangan v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng mangan, k\u1ec3 c\u1ea3 qu\u1eb7ng mangan ch\u1ee9a s\u1eaft v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng mangan ch\u1ee9a s\u1eaft v\u1edbi h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng mangan t\u1eeb 20% tr\u1edf l\u00ean, t\u00ednh theo tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4.<\/p><\/td>

15-40<\/p><\/td><\/tr>

49<\/p><\/td>

26.03<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng \u0111\u1ed3ng.<\/p><\/td>

15-40<\/p><\/td><\/tr>

50<\/p><\/td>

26.04<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng niken v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng niken.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

51<\/p><\/td>

26.05<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng coban v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng coban.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

52<\/p><\/td>

26.06<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng nh\u00f4m v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng nh\u00f4m.<\/p><\/td>

15-40<\/p><\/td><\/tr>

53<\/p><\/td>

26.07<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng ch\u00ec v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng ch\u00ec.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

54<\/p><\/td>

26.08<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng k\u1ebdm v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng k\u1ebdm.<\/p><\/td>

15-40<\/p><\/td><\/tr>

55<\/p><\/td>

26.09<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng thi\u1ebfc v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng thi\u1ebfc.<\/p><\/td>

15-40<\/p><\/td><\/tr>

56<\/p><\/td>

26.10<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng cr\u00f4m v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng cr\u00f4m.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

57<\/p><\/td>

26.11<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng vonfram v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng vonfram.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

58<\/p><\/td>

26.12<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng urani ho\u1eb7c thori v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng urani ho\u1eb7c tinh qu\u1eb7ng thori.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

59<\/p><\/td>

26.13<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng molipden v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng molipden.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

60<\/p><\/td>

26.14<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng titan v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng titan.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

61<\/p><\/td>

26.15<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng niobi, tantali, vanadi hay zircon v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i qu\u1eb7ng \u0111\u00f3.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

62<\/p><\/td>

26.16<\/p><\/td>

Qu\u1eb7ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

63<\/p><\/td>

26.17<\/p><\/td>

C\u00e1c qu\u1eb7ng kh\u00e1c v\u00e0 tinh qu\u1eb7ng c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1eb7ng \u0111\u00f3.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

64<\/p><\/td>

26.18<\/p><\/td>

X\u1ec9 h\u1ea1t nh\u1ecf (x\u1ec9 c\u00e1t) t\u1eeb c\u00f4ng nghi\u1ec7p luy\u1ec7n s\u1eaft ho\u1eb7c th\u00e9p.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

65<\/p><\/td>

26.19<\/p><\/td>

X\u1ec9, x\u1ec9 luy\u1ec7n kim (tr\u1eeb x\u1ec9 h\u1ea1t), v\u1ee5n x\u1ec9 v\u00e0 c\u00e1c ph\u1ebf th\u1ea3i kh\u00e1c t\u1eeb c\u00f4ng nghi\u1ec7p luy\u1ec7n s\u1eaft ho\u1eb7c th\u00e9p.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

66<\/p><\/td>

26.20<\/p><\/td>

X\u1ec9, tro v\u00e0 c\u1eb7n (tr\u1eeb lo\u1ea1i thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1eaft ho\u1eb7c th\u00e9p), c\u00f3 ch\u1ee9a arsenic, kim lo\u1ea1i ho\u1eb7c c\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

67<\/p><\/td>

26.21<\/p><\/td>

X\u1ec9 v\u00e0 tro kh\u00e1c, k\u1ec3 c\u1ea3 tro t\u1ea3o bi\u1ec3n (t\u1ea3o b\u1eb9); tro v\u00e0 c\u1eb7n t\u1eeb qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1ed1t r\u00e1c th\u1ea3i \u0111\u00f4 th\u1ecb.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

68<\/p><\/td>

27.01<\/p><\/td>

Than \u0111\u00e1; than b\u00e1nh, than qu\u1ea3 b\u00e0ng v\u00e0 nhi\u00ean li\u1ec7u r\u1eafn t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1eeb than \u0111\u00e1.<\/p><\/td>

10-45<\/p><\/td><\/tr>

69<\/p><\/td>

27.02<\/p><\/td>

Than non, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u00f3ng b\u00e1nh, tr\u1eeb than huy\u1ec1n.<\/p><\/td>

10-45<\/p><\/td><\/tr>

70<\/p><\/td>

27.03<\/p><\/td>

Than b\u00f9n (k\u1ec3 c\u1ea3 b\u00f9n r\u00e1c), \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u00f3ng b\u00e1nh.<\/p><\/td>

10-45<\/p><\/td><\/tr>

71<\/p><\/td>

27.04<\/p><\/td>

Than c\u1ed1c v\u00e0 than n\u1eeda c\u1ed1c (luy\u1ec7n t\u1eeb than \u0111\u00e1), than non ho\u1eb7c than b\u00f9n, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u00f3ng b\u00e1nh; mu\u1ed9i b\u00ecnh ch\u01b0ng than \u0111\u00e1.<\/p><\/td>

10-45<\/p><\/td><\/tr>

72<\/p><\/td>

27.09<\/p><\/td>

D\u1ea7u m\u1ecf v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i d\u1ea7u thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00e1c kho\u00e1ng bi- tum, \u1edf d\u1ea1ng th\u00f4.<\/p><\/td>

0-50<\/p><\/td><\/tr>

Trong \u0111\u00f3: d\u1ea7u th\u00f4.<\/p><\/td>

5-50<\/p><\/td><\/tr>

73<\/p><\/td>

27.10<\/p><\/td>

X\u0103ng: d\u1ea7u c\u00e1c lo\u1ea1i.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

74<\/p><\/td>

27.11<\/p><\/td>

Kh\u00ed d\u1ea7u m\u1ecf v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i kh\u00ed hydrocacbon kh\u00e1c.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

75<\/p><\/td>

27.12<\/p><\/td>

Vazolin (Petroleum jelly); s\u00e1p parafin, s\u00e1p d\u1ea7u l\u1eeda vi tinh th\u1ec3, s\u00e1p than c\u00e1m, ozokerite, s\u00e1p than non, s\u00e1p than b\u00f9n, s\u00e1p kho\u00e1ng kh\u00e1c v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb quy tr\u00ecnh t\u1ed5ng h\u1ee3p hay quy tr\u00ecnh kh\u00e1c, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a nhu\u1ed9m m\u00e0u.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

76<\/p><\/td>

27.13<\/p><\/td>

C\u1ed1c d\u1ea7u m\u1ecf, bi-tum d\u1ea7u m\u1ecf v\u00e0 c\u00e1c c\u1eb7n kh\u00e1c t\u1eeb d\u1ea7u c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb d\u1ea7u m\u1ecf ho\u1eb7c t\u1eeb c\u00e1c lo\u1ea1i d\u1ea7u thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00e1c kho\u00e1ng bi-tum<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

77<\/p><\/td>

27.14<\/p><\/td>

Bi-tum v\u00e0 nh\u1ef1a \u0111\u01b0\u1eddng (asphalt), \u1edf d\u1ea1ng t\u1ef1 nhi\u00ean; \u0111\u00e1 phi\u1ebfn s\u00e9t d\u1ea7u ho\u1eb7c \u0111\u00e1 phi\u1ebfn s\u00e9t bi-tum v\u00e0 c\u00e1t h\u1eafc \u00edn; asphaltit v\u00e0 \u0111\u00e1 ch\u1ee9a asphaltic<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

78<\/p><\/td>

27.15<\/p><\/td>

H\u1ed7n h\u1ee3p ch\u1ee9a bi-tum d\u1ef1a tr\u00ean asphalt t\u1ef1 nhi\u00ean, bi-tum t\u1ef1 nhi\u00ean, bi-tum d\u1ea7u m\u1ecf, h\u1eafc \u00edn kho\u00e1ng ch\u1ea5t ho\u1eb7c nh\u1ef1a h\u1eafc \u00edn kho\u00e1ng ch\u1ea5t (v\u00ed d\u1ee5, mat\u00edt c\u00f3 ch\u1ee9a bi-tum, cut-backs).<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

79<\/p><\/td>

27.16<\/p><\/td>

N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u1ec7n.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

80<\/p><\/td>

28.04<\/p><\/td>

Hydro, kh\u00ed hi\u1ebfm v\u00e0 c\u00e1c phi kim lo\u1ea1i kh\u00e1c.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

81<\/p><\/td>

28.17<\/p><\/td>

K\u1ebdm oxit; k\u1ebdm peroxit.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

82<\/p><\/td>

28.18<\/p><\/td>

Corundum nh\u00e2n t\u1ea1o, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1eb7t h\u00f3a h\u1ecdc; \u00f4xit nh\u00f4m; hydroxit nh\u00f4m.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

83<\/p><\/td>

28.23<\/p><\/td>

Titan oxit.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

84<\/p><\/td>

29.03<\/p><\/td>

D\u1eabn xu\u1ea5t halogen h\u00f3a c\u1ee7a hydrocarbon.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

85<\/p><\/td>

31.01<\/p><\/td>

Ph\u00e2n b\u00f3n g\u1ed1c th\u1ef1c v\u1eadt ho\u1eb7c \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a pha tr\u1ed9n v\u1edbi nhau ho\u1eb7c qua x\u1eed l\u00fd h\u00f3a h\u1ecdc; ph\u00e2n b\u00f3n s\u1ea3n xu\u1ea5t b\u1eb1ng c\u00e1ch pha tr\u1ed9n ho\u1eb7c x\u1eed l\u00fd h\u00f3a h\u1ecdc c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ed9ng v\u1eadt ho\u1eb7c th\u1ef1c v\u1eadt.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

86<\/p><\/td>

31.02<\/p><\/td>

Ph\u00e2n kho\u00e1ng ho\u1eb7c ph\u00e2n h\u00f3a h\u1ecdc, c\u00f3 ch\u1ee9a nit\u01a1.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

87<\/p><\/td>

31.03<\/p><\/td>

Ph\u00e2n kho\u00e1ng ho\u1eb7c ph\u00e2n h\u00f3a h\u1ecdc, c\u00f3 ch\u1ee9a phosphat (ph\u00e2n l\u00e2n).<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

88<\/p><\/td>

31.04<\/p><\/td>

Ph\u00e2n kho\u00e1ng ho\u1eb7c ph\u00e2n h\u00f3a h\u1ecdc, c\u00f3 ch\u1ee9a kali.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

89<\/p><\/td>

31.05<\/p><\/td>

Ph\u00e2n kho\u00e1ng ho\u1eb7c ph\u00e2n h\u00f3a h\u1ecdc ch\u1ee9a hai ho\u1eb7c ba nguy\u00ean t\u1ed1 c\u1ea5u th\u00e0nh ph\u00e2n b\u00f3n l\u00e0 nit\u01a1, phospho v\u00e0 ka li; ph\u00e2n b\u00f3n kh\u00e1c; c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng 31 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam \u1edf d\u1ea1ng vi\u00ean ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ho\u1eb7c \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u1edbi tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3 b\u00ec kh\u00f4ng qu\u00e1 10 kg.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

90<\/p><\/td>

38.24<\/p><\/td>

Ch\u1ea5t g\u1eafn \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ebf d\u00f9ng cho c\u00e1c lo\u1ea1i khu\u00f4n \u0111\u00fac ho\u1eb7c l\u00f5i \u0111\u00fac; c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 ch\u1ebf ph\u1ea9m h\u00f3a h\u1ecdc c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a ch\u1ea5t ho\u1eb7c c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f3 li\u00ean quan (k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 ch\u1ebf ph\u1ea9m ch\u1ee9a h\u1ed7n h\u1ee3p c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1ef1 nhi\u00ean), ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c chi ti\u1ebft ho\u1eb7c ghi \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

91<\/p><\/td>

40.01<\/p><\/td>

Cao su t\u1ef1 nhi\u00ean, nh\u1ef1a c\u00e2y balata, nh\u1ef1a k\u00e9t, nh\u1ef1a c\u00e2y c\u00fac cao su, nh\u1ef1a c\u00e2y h\u1ecd sacolasea v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i nh\u1ef1a t\u1ef1 nhi\u00ean t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, \u1edf d\u1ea1ng nguy\u00ean sinh ho\u1eb7c d\u1ea1ng t\u1ea5m, l\u00e1 ho\u1eb7c d\u1ea3i.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

92<\/p><\/td>

41.01<\/p><\/td>

Da s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng v\u1eadt h\u1ecd tr\u00e2u b\u00f2 (k\u1ec3 c\u1ea3 tr\u00e2u) ho\u1eb7c \u0111\u1ed9ng v\u1eadt h\u1ecd ng\u1ef1a (t\u01b0\u01a1i, ho\u1eb7c mu\u1ed1i, kh\u00f4, ng\u00e2m v\u00f4i, axit ho\u00e1 ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o qu\u1ea3n c\u00e1ch kh\u00e1c, nh\u01b0ng ch\u01b0a thu\u1ed9c, ch\u01b0a l\u00e0m th\u00e0nh da gi\u1ea5y ho\u1eb7c gia c\u00f4ng th\u00eam), \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a kh\u1eed l\u00f4ng ho\u1eb7c l\u1ea1ng x\u1ebb.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

93<\/p><\/td>

41.02<\/p><\/td>

Da s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u1eebu ho\u1eb7c c\u1eebu non (t\u01b0\u01a1i, ho\u1eb7c mu\u1ed1i, kh\u00f4, ng\u00e2m v\u00f4i, axit h\u00f3a ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o qu\u1ea3n c\u00e1ch kh\u00e1c, nh\u01b0ng ch\u01b0a thu\u1ed9c, ch\u01b0a l\u00e0m th\u00e0nh da gi\u1ea5y ho\u1eb7c gia c\u00f4ng th\u00eam), c\u00f3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00f4ng ho\u1eb7c l\u1ea1ng x\u1ebb, tr\u1eeb c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u00e3 ghi \u1edf Ch\u00fa gi\u1ea3i 1(c) c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng 41 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

94<\/p><\/td>

41.03<\/p><\/td>

Da s\u1ed1ng c\u1ee7a lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt kh\u00e1c (t\u01b0\u01a1i, ho\u1eb7c mu\u1ed1i, kh\u00f4, ng\u00e2m v\u00f4i, axit h\u00f3a ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o qu\u1ea3n c\u00e1ch kh\u00e1c, nh\u01b0ng ch\u01b0a thu\u1ed9c, ch\u01b0a l\u00e0m th\u00e0nh da gi\u1ea5y ho\u1eb7c gia c\u00f4ng th\u00eam), \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a kh\u1eed l\u00f4ng ho\u1eb7c l\u1ea1ng x\u1ebb, tr\u1eeb c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u00e3 lo\u1ea1i tr\u1eeb trong Ch\u00fa gi\u1ea3i 1(b) ho\u1eb7c 1(c) c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng 41 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

– Da s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1 s\u1ea5u.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

95<\/p><\/td>

41.04<\/p><\/td>

Da thu\u1ed9c ho\u1eb7c da m\u1ed9c c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng v\u1eadt h\u1ecd tr\u00e2u b\u00f2 (k\u1ec3 c\u1ea3 tr\u00e2u) ho\u1eb7c lo\u00e0i ng\u1ef1a, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f4ng, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a l\u1ea1ng x\u1ebb, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng th\u00eam.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

96<\/p><\/td>

41.05<\/p><\/td>

Da thu\u1ed9c ho\u1eb7c da m\u1ed9c c\u1ee7a c\u1eebu ho\u1eb7c c\u1eebu non, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f4ng, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a l\u1ea1ng x\u1ebb, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng th\u00eam.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

97<\/p><\/td>

41.06<\/p><\/td>

Da thu\u1ed9c ho\u1eb7c da m\u1ed9c c\u1ee7a c\u00e1c lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt kh\u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f4ng, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a x\u1ebb, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng th\u00eam.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

98<\/p><\/td>

41.07<\/p><\/td>

Da thu\u1ed9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng th\u00eam sau khi thu\u1ed9c ho\u1eb7c l\u00e0m m\u1ed9c, k\u1ec3 c\u1ea3 da gi\u1ea5y, c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng v\u1eadt h\u1ecd tr\u00e2u b\u00f2 (k\u1ec3 c\u1ea3 tr\u00e2u) ho\u1eb7c c\u1ee7a ng\u1ef1a, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f4ng, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a x\u1ebb, tr\u1eeb da thu\u1ed9c nh\u00f3m 41.14 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

99<\/p><\/td>

41.12<\/p><\/td>

Da thu\u1ed9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng th\u00eam sau khi thu\u1ed9c ho\u1eb7c l\u00e0m m\u1ed9c, k\u1ec3 c\u1ea3 da gi\u1ea5y, c\u1ee7a c\u1eebu ho\u1eb7c c\u1eebu non, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f4ng, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a x\u1ebb, tr\u1eeb da thu\u1ed9c nh\u00f3m 41.14 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

100<\/p><\/td>

41.13<\/p><\/td>

Da thu\u1ed9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng th\u00eam sau khi thu\u1ed9c ho\u1eb7c l\u00e0m m\u1ed9c, k\u1ec3 c\u1ea3 da gi\u1ea5y, c\u1ee7a c\u00e1c lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt kh\u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f4ng, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a x\u1ebb, tr\u1eeb da thu\u1ed9c nh\u00f3m 41.14 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

101<\/p><\/td>

41.14<\/p><\/td>

Da thu\u1ed9c d\u1ea7u (k\u1ec3 c\u1ea3 da thu\u1ed9c d\u1ea7u k\u1ebft h\u1ee3p); da l\u00e1ng v\u00e0 da l\u00e1ng b\u1eb1ng m\u00e0ng m\u1ecfng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o tr\u01b0\u1edbc; da nh\u0169 kim lo\u1ea1i.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

102<\/p><\/td>

41.15<\/p><\/td>

Da thu\u1ed9c t\u1ed5ng h\u1ee3p v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 da thu\u1ed9c ho\u1eb7c s\u1ee3i da thu\u1ed9c, d\u1ea1ng t\u1ea5m, t\u1ea5m m\u1ecfng ho\u1eb7c d\u1ea1ng d\u1ea3i, c\u00f3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u1edf d\u1ea1ng cu\u1ed9n; da v\u1ee5n v\u00e0 ph\u1ebf li\u1ec7u kh\u00e1c t\u1eeb da thu\u1ed9c ho\u1eb7c da t\u1ed5ng h\u1ee3p, kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p d\u00f9ng cho s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng da; b\u1ee5i da v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i b\u1ed9t da.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

103<\/p><\/td>

44.01<\/p><\/td>

– G\u1ed7 nhi\u00ean li\u1ec7u, d\u1ea1ng kh\u00fac, thanh nh\u1ecf, c\u00e0nh, b\u00f3 ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

– V\u1ecf b\u00e0o ho\u1eb7c d\u0103m g\u1ed7; m\u00f9n c\u01b0a v\u00e0 ph\u1ebf li\u1ec7u g\u1ed7, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u00f3ng th\u00e0nh kh\u1ed1i, b\u00e1nh (briquettes), vi\u00ean ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

104<\/p><\/td>

44.02<\/p><\/td>

– Than c\u1ee7i, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u00f3ng th\u00e0nh kh\u1ed1i, tr\u1eeb than g\u00e1o d\u1eeba v\u00e0 than \u0111\u1ed1t t\u1eeb v\u1ecf qu\u1ea3 ho\u1eb7c h\u1ea1t.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

– Than g\u00e1o d\u1eeba v\u00e0 than \u0111\u1ed1t t\u1eeb v\u1ecf qu\u1ea3 ho\u1eb7c h\u1ea1t.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

105<\/p><\/td>

44.03<\/p><\/td>

G\u1ed7 c\u00e2y d\u1ea1ng th\u00f4, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00f3c v\u1ecf ho\u1eb7c d\u00e1c g\u1ed7 ho\u1eb7c \u0111\u1ebdo vu\u00f4ng th\u00f4.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

106<\/p><\/td>

44.04<\/p><\/td>

G\u1ed7 \u0111ai th\u00f9ng; c\u1ecdc ch\u1ebb; s\u00e0o, c\u1ed9t v\u00e0 c\u1ecdc b\u1eb1ng g\u1ed7, v\u00f3t nh\u1ecdn, nh\u01b0ng kh\u00f4ng x\u1ebb d\u1ecdc; g\u1eady g\u1ed7, \u0111\u00e3 c\u1eaft nh\u01b0ng ch\u01b0a ti\u1ec7n, u\u1ed1n cong ho\u1eb7c gia c\u00f4ng c\u00e1ch kh\u00e1c, ph\u00f9 h\u1ee3p cho s\u1ea3n xu\u1ea5t ba toong, c\u00e1n \u00f4, chu\u00f4i, tay c\u1ea7m d\u1ee5ng c\u1ee5 ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1; nan g\u1ed7 (chipwood) v\u00e0 c\u00e1c d\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

107<\/p><\/td>

44.06<\/p><\/td>

T\u00e0 v\u1eb9t \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1eddng xe \u0111i\u1ec7n (thanh ngang) b\u1eb1ng g\u1ed7.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

108<\/p><\/td>

44.07<\/p><\/td>

G\u1ed7 \u0111\u00e3 c\u01b0a ho\u1eb7c x\u1ebb theo chi\u1ec1u d\u1ecdc, l\u1ea1ng ho\u1eb7c b\u00f3c, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00e0o, ch\u00e0 nh\u00e1m ho\u1eb7c gh\u00e9p n\u1ed1i \u0111\u1ea7u, c\u00f3 \u0111\u1ed9 d\u00e0y tr\u00ean 6 mm.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

109<\/p><\/td>

44.08<\/p><\/td>

T\u1ea5m g\u1ed7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1edbp m\u1eb7t (k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng t\u1ea5m thu \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1ea1ng g\u1ed7 gh\u00e9p), \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u1ed7 d\u00e1n ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u1ed7 gh\u00e9p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 kh\u00e1c v\u00e0 g\u1ed7 kh\u00e1c, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebb d\u1ecdc, l\u1ea1ng ho\u1eb7c b\u00f3c t\u00e1ch, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00e0o, ch\u00e0 nh\u00e1m, gh\u00e9p ho\u1eb7c n\u1ed1i \u0111\u1ea7u, c\u00f3 \u0111\u1ed9 d\u00e0y kh\u00f4ng qu\u00e1 6 mm.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

110<\/p><\/td>

44.09<\/p><\/td>

G\u1ed7 (k\u1ec3 c\u1ea3 g\u1ed7 thanh v\u00e0 vi\u1ec1n d\u1ea3i g\u1ed7 trang tr\u00ed (friezes) \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e0n, ch\u01b0a l\u1eafp gh\u00e9p) \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c (l\u00e0m m\u1ed9ng, soi r\u00e3nh, b\u00e0o r\u00e3nh, v\u00e1t c\u1ea1nh, gh\u00e9p ch\u1eef V, t\u1ea1o g\u00e2n, g\u1edd d\u1ea1ng chu\u1ed7i h\u1ea1t, t\u1ea1o khu\u00f4n h\u00ecnh, ti\u1ec7n tr\u00f2n ho\u1eb7c gia c\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1) d\u1ecdc theo c\u00e1c c\u1ea1nh, \u0111\u1ea7u ho\u1eb7c b\u1ec1 m\u1eb7t, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a b\u00e0o, ch\u00e0 nh\u00e1m ho\u1eb7c n\u1ed1i \u0111\u1ea7u.<\/p><\/td>

5-25<\/p><\/td><\/tr>

111<\/p><\/td>

44.10<\/p><\/td>

V\u00e1n d\u0103m, v\u00e1n d\u0103m \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng (OSB) v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i v\u00e1n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 (v\u00ed d\u1ee5, v\u00e1n x\u1ed1p) b\u1eb1ng g\u1ed7 ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1c lo\u1ea1i v\u1eadt li\u1ec7u c\u00f3 ch\u1ea5t g\u1ed7 kh\u00e1c, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a li\u00ean k\u1ebft b\u0103ng keo ho\u1eb7c b\u1eb1ng ch\u1ea5t k\u1ebft d\u00ednh h\u1eefu c\u01a1 kh\u00e1c.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

112<\/p><\/td>

44.11<\/p><\/td>

V\u00e1n s\u1ee3i b\u1eb1ng g\u1ed7 ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1c lo\u1ea1i v\u1eadt li\u1ec7u c\u00f3 ch\u1ea5t g\u1ed7 kh\u00e1c, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a gh\u00e9p l\u1ea1i b\u1eb1ng keo ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1c ch\u1ea5t k\u1ebft d\u00ednh h\u1eefu c\u01a1 kh\u00e1c.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

113<\/p><\/td>

44.12<\/p><\/td>

G\u1ed7 d\u00e1n, t\u1ea5m g\u1ed7 d\u00e1n v\u00e1n l\u1ea1ng v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i g\u1ed7 gh\u00e9p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

114<\/p><\/td>

44.13<\/p><\/td>

G\u1ed7 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u0103ng \u0111\u1ed9 r\u1eafn, \u1edf d\u1ea1ng kh\u1ed1i, t\u1ea5m, thanh ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ea1ng h\u00ecnh.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

115<\/p><\/td>

44.14<\/p><\/td>

Khung tranh, khung \u1ea3nh, khung g\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng g\u1ed7 ho\u1eb7c c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m b\u1eb1ng g\u1ed7 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

116<\/p><\/td>

44.15<\/p><\/td>

H\u00f2m, h\u1ed9p, th\u00f9ng th\u01b0a, th\u00f9ng h\u00ecnh tr\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i bao b\u00ec t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u1eb1ng g\u1ed7; tang cu\u1ed1n c\u00e1p b\u1eb1ng g\u1ed7; gi\u00e1 k\u1ec7 \u0111\u1ec3 k\u00ea h\u00e0ng, gi\u00e1 \u0111\u1ec3 h\u00e0ng ki\u1ec3u th\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u00e1 \u0111\u1ec3 h\u00e0ng kh\u00e1c, b\u1eb1ng g\u1ed7; v\u00e0nh \u0111\u1ec7m gi\u00e1 k\u1ec7 \u0111\u1ec3 h\u00e0ng b\u1eb1ng g\u1ed7.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

117<\/p><\/td>

44.16<\/p><\/td>

Th\u00f9ng t\u00f4 n\u00f4, th\u00f9ng tr\u00f2n, th\u00f9ng h\u00ecnh tr\u1ed1ng, h\u00ecnh tr\u1ee5, c\u00f3 \u0111ai, c\u00e1c lo\u1ea1i th\u00f9ng c\u00f3 \u0111ai kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang, b\u1eb1ng g\u1ed7, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u1ea5m v\u00e1n cong.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

118<\/p><\/td>

44.17<\/p><\/td>

D\u1ee5ng c\u1ee5 c\u00e1c lo\u1ea1i, th\u00e2n d\u1ee5ng c\u1ee5, tay c\u1ea7m d\u1ee5ng c\u1ee5, th\u00e2n v\u00e0 c\u00e1n ch\u1ed5i ho\u1eb7c b\u00e0n ch\u1ea3i, b\u1eb1ng g\u1ed7; c\u1ed1t v\u00e0 khu\u00f4n gi\u00e0y ho\u1eb7c \u1ee7ng, b\u1eb1ng g\u1ed7.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

119<\/p><\/td>

44.18<\/p><\/td>

\u0110\u1ed3 m\u1ed9c d\u00f9ng trong x\u00e2y d\u1ef1ng, k\u1ec3 c\u1ea3 panel g\u1ed7 c\u00f3 l\u00f5i x\u1ed1p, panel l\u00e1t s\u00e0n v\u00e0 v\u00e1n l\u1ee3p \u0111\u00e3 l\u1eafp gh\u00e9p.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

120<\/p><\/td>

44.19<\/p><\/td>

B\u1ed9 \u0111\u1ed3 \u0103n v\u00e0 b\u1ed9 \u0111\u1ed3 l\u00e0m b\u1ebfp, b\u1eb1ng g\u1ed7.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

121<\/p><\/td>

44.20<\/p><\/td>

G\u1ed7 kh\u1ea3m v\u00e0 d\u00e1t; tr\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ed9p \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c ho\u1eb7c \u0111\u1ef1ng dao k\u00e9o, v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u1eb1ng g\u1ed7; t\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf v\u00e0 \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed kh\u00e1c, b\u1eb1ng g\u1ed7; c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t b\u1eb1ng g\u1ed7 kh\u00f4ng thu\u1ed9c Ch\u01b0\u01a1ng 94 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

122<\/p><\/td>

44.21<\/p><\/td>

C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m b\u1eb1ng g\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p><\/td>

0-25<\/p><\/td><\/tr>

123<\/p><\/td>

71.02<\/p><\/td>

Kim c\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn ho\u1eb7c n\u1ea1m d\u00e1t.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

Trong \u0111\u00f3: ch\u01b0a gia c\u00f4ng ho\u1eb7c m\u1edbi ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ho\u1eb7c t\u1ea1o h\u00ecnh th\u00f4.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

124<\/p><\/td>

71.03<\/p><\/td>

\u0110\u00e1 qu\u00fd (tr\u1eeb kim c\u01b0\u01a1ng) v\u00e0 \u0111\u00e1 b\u00e1n qu\u00fd, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng ho\u1eb7c ph\u00e2n lo\u1ea1i nh\u01b0ng ch\u01b0a x\u00e2u chu\u1ed7i, ch\u01b0a g\u1eafn ho\u1eb7c n\u1ea1m d\u00e1t; \u0111\u00e1 qu\u00fd (tr\u1eeb kim c\u01b0\u01a1ng) v\u00e0 \u0111\u00e1 b\u00e1n qu\u00fd ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2u th\u00e0nh chu\u1ed7i t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u1ec3 ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

Trong \u0111\u00f3: ch\u01b0a gia c\u00f4ng ho\u1eb7c m\u1edbi ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ho\u1eb7c t\u1ea1o h\u00ecnh th\u00f4.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

125<\/p><\/td>

71.04<\/p><\/td>

\u0110\u00e1 qu\u00fd ho\u1eb7c \u0111\u00e1 b\u00e1n qu\u00fd t\u1ed5ng h\u1ee3p ho\u1eb7c t\u00e1i t\u1ea1o, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a gia c\u00f4ng ho\u1eb7c ph\u00e2n lo\u1ea1i nh\u01b0ng ch\u01b0a x\u00e2u th\u00e0nh chu\u1ed7i, ch\u01b0a g\u1eafn ho\u1eb7c n\u1ea1m d\u00e1t; \u0111\u00e1 qu\u00fd ho\u1eb7c \u0111\u00e1 b\u00e1n qu\u00fd t\u1ed5ng h\u1ee3p ho\u1eb7c t\u00e1i t\u1ea1o ch\u01b0a ph\u00e2n lo\u1ea1i, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2u th\u00e0nh chu\u1ed7i t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u1ec3 ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

Trong \u0111\u00f3: ch\u01b0a gia c\u00f4ng ho\u1eb7c m\u1edbi ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ho\u1eb7c t\u1ea1o h\u00ecnh th\u00f4.<\/p><\/td>

10-40<\/p><\/td><\/tr>

126<\/p><\/td>

71.05<\/p><\/td>

B\u1ee5i v\u00e0 b\u1ed9t c\u1ee7a \u0111\u00e1 qu\u00fd ho\u1eb7c \u0111\u00e1 b\u00e1n qu\u00fd t\u1ef1 nhi\u00ean ho\u1eb7c t\u1ed5ng h\u1ee3p.<\/p><\/td>

0-20<\/p><\/td><\/tr>

127<\/p><\/td>

71.06<\/p><\/td>

B\u1ea1c (k\u1ec3 c\u1ea3 b\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1 v\u00e0ng ho\u1eb7c b\u1ea1ch kim), ch\u01b0a gia c\u00f4ng ho\u1eb7c \u1edf d\u1ea1ng b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m, ho\u1eb7c d\u1ea1ng b\u1ed9t.<\/p><\/td>

5-30<\/p><\/td><\/tr>

128<\/p><\/td>

71.07<\/p><\/td>

Kim lo\u1ea1i c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e1t ph\u1ee7 b\u1ea1c, ch\u01b0a gia c\u00f4ng qu\u00e1 m\u1ee9c b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

129<\/p><\/td>

71.08<\/p><\/td>

V\u00e0ng, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u00e0ng m\u1ea1 b\u1ea1ch kim ch\u01b0a gia c\u00f4ng ho\u1eb7c \u1edf d\u1ea1ng b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m ho\u1eb7c \u1edf d\u1ea1ng b\u1ed9t.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

130<\/p><\/td>

71.09<\/p><\/td>

Kim lo\u1ea1i c\u01a1 b\u1ea3n ho\u1eb7c b\u1ea1c, d\u00e1t ph\u1ee7 v\u00e0ng, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng qu\u00e1 m\u1ee9c b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

131<\/p><\/td>

71.10<\/p><\/td>

B\u1ea1ch kim, ch\u01b0a gia c\u00f4ng ho\u1eb7c \u1edf d\u1ea1ng b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m, ho\u1eb7c d\u1ea1ng b\u1ed9t.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

132<\/p><\/td>

71.11<\/p><\/td>

Kim lo\u1ea1i c\u01a1 b\u1ea3n, b\u1ea1c ho\u1eb7c v\u00e0ng, d\u00e1t ph\u1ee7 b\u1ea1ch kim, ch\u01b0a gia c\u00f4ng qu\u00e1 m\u1ee9c b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

133<\/p><\/td>

71.12<\/p><\/td>

Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a kim lo\u1ea1i qu\u00fd ho\u1eb7c kim lo\u1ea1i d\u00e1t ph\u1ee7 kim lo\u1ea1i qu\u00fd; ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n kh\u00e1c ch\u1ee9a kim lo\u1ea1i qu\u00fd ho\u1eb7c c\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t kim lo\u1ea1i qu\u00fd, lo\u1ea1i s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ee7 y\u1ebfu cho vi\u1ec7c thu h\u1ed3i kim lo\u1ea1i qu\u00fd.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

134<\/p><\/td>

71.13<\/p><\/td>

\u0110\u1ed3 trang s\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd ho\u1eb7c kim lo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e1t ph\u1ee7 kim lo\u1ea1i qu\u00fd.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

135<\/p><\/td>

71.14<\/p><\/td>

\u0110\u1ed3 k\u1ef9 ngh\u1ec7 v\u00e0ng ho\u1eb7c b\u1ea1c v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u00f4 k\u1ef9 ngh\u1ec7 v\u00e0ng b\u1ea1c, b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd ho\u1eb7c kim lo\u1ea1i d\u00e1t ph\u1ee7 kim lo\u1ea1i qu\u00fd.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

136<\/p><\/td>

71.15<\/p><\/td>

C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i qu\u00fd ho\u1eb7c kim lo\u1ea1i d\u00e1t ph\u1ee7 kim lo\u1ea1i qu\u00fd.<\/p><\/td>

0-10<\/p><\/td><\/tr>

137<\/p><\/td>

72.01<\/p><\/td>

Gang th\u1ecfi v\u00e0 gang k\u00ednh \u1edf d\u1ea1ng th\u1ecfi, d\u1ea1ng kh\u1ed1i ho\u1eb7c d\u1ea1ng th\u00f4 kh\u00e1c.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

138<\/p><\/td>

72.02<\/p><\/td>

H\u1ee3p kim fero.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

139<\/p><\/td>

72.03<\/p><\/td>

C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u1ee9a s\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n nguy\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb qu\u1eb7ng s\u1eaft v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m s\u1eaft x\u1ed1p kh\u00e1c, d\u1ea1ng t\u1ea3ng, c\u1ee5c ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1; s\u1eaft c\u00f3 \u0111\u1ed9 tinh khi\u1ebft t\u1ed1i thi\u1ec3u l\u00e0 99,94%, \u1edf d\u1ea1ng t\u1ea3ng, c\u1ee5c ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

140<\/p><\/td>

72.04<\/p><\/td>

Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n s\u1eaft; th\u1ecfi \u0111\u00fac ph\u1ebf li\u1ec7u n\u1ea5u l\u1ea1i t\u1eeb s\u1eaft ho\u1eb7c th\u00e9p.<\/p><\/td>

15-17<\/p><\/td><\/tr>

141<\/p><\/td>

72.05<\/p><\/td>

H\u1ea1t v\u00e0 b\u1ed9t, c\u1ee7a gang th\u1ecfi, gang k\u00ednh, s\u1eaft ho\u1eb7c th\u00e9p.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

142<\/p><\/td>

72.06<\/p><\/td>

S\u1eaft v\u00e0 th\u00e9p kh\u00f4ng h\u1ecdp kim d\u1ea1ng th\u1ecfi \u0111\u00fac ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ea1ng th\u00f4 kh\u00e1c (tr\u1eeb s\u1eaft thu\u1ed9c nh\u00f3m 72.03 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam).<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

143<\/p><\/td>

72.07<\/p><\/td>

S\u1eaft ho\u1eb7c th\u00e9p kh\u00f4ng h\u1ee3p kim \u1edf d\u1ea1ng b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m.<\/p><\/td>

0-40<\/p><\/td><\/tr>

144<\/p><\/td>

74.01<\/p><\/td>

Sten \u0111\u1ed3ng; \u0111\u1ed3ng xi m\u0103ng ho\u00e1 (\u0111\u1ed3ng k\u1ebft t\u1ee7a).<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

145<\/p><\/td>

74.02<\/p><\/td>

\u0110\u1ed3ng ch\u01b0a tinh luy\u1ec7n; c\u1ef1c d\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng d\u00f9ng cho \u0111i\u1ec7n ph\u00e2n tinh luy\u1ec7n.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

146<\/p><\/td>

74.03<\/p><\/td>

\u0110\u1ed3ng tinh luy\u1ec7n v\u00e0 h\u1ee3p kim \u0111\u1ed3ng, ch\u01b0a gia c\u00f4ng.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

147<\/p><\/td>

74.04<\/p><\/td>

Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

148<\/p><\/td>

74.05<\/p><\/td>

H\u1ee3p kim \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

149<\/p><\/td>

74.06<\/p><\/td>

B\u1ed9t v\u00e0 v\u1ea3y \u0111\u1ed3ng.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

150<\/p><\/td>

74.07<\/p><\/td>

\u0110\u1ed3ng \u1edf d\u1ea1ng thanh, que v\u00e0 d\u1ea1ng h\u00ecnh.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

151<\/p><\/td>

74.08<\/p><\/td>

D\u00e2y \u0111\u1ed3ng.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

152<\/p><\/td>

74.09<\/p><\/td>

\u0110\u1ed3ng \u1edf d\u1ea1ng t\u1ea5m, l\u00e1 v\u00e0 d\u1ea3i, c\u00f3 chi\u1ec1u d\u00e0y tr\u00ean 0,15 mm.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

153<\/p><\/td>

74.10<\/p><\/td>

\u0110\u1ed3ng l\u00e1 m\u1ecfng (\u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a in ho\u1eb7c b\u1ed3i tr\u00ean gi\u1ea5y, b\u00eca, plastic ho\u1eb7c v\u1eadt li\u1ec7u b\u1ed3i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1), v\u1edbi chi\u1ec1u d\u00e0y (kh\u00f4ng k\u1ec3 ph\u1ea7n b\u1ed3i) kh\u00f4ng qu\u00e1 0,15 mm.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

154<\/p><\/td>

74.11<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u1ea1i \u1ed1ng v\u00e0 \u1ed1ng d\u1eabn b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

155<\/p><\/td>

74.12<\/p><\/td>

Ph\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 gh\u00e9p n\u1ed1i c\u1ee7a \u1ed1ng ho\u1eb7c \u1ed1ng d\u1eabn b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng (v\u00ed d\u1ee5, kh\u1edbp n\u1ed1i \u0111\u00f4i, n\u1ed1i khu\u1ef7u, m\u0103ng s\u00f4ng).<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

156<\/p><\/td>

74.13<\/p><\/td>

D\u00e2y b\u1ec7n tao, c\u00e1p, d\u00e2y t\u1ebft v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

157<\/p><\/td>

74.15<\/p><\/td>

\u0110inh, \u0111inh b\u1ea5m, \u0111inh \u1ea5n, ghim d\u1eadp (tr\u1eeb c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed9c nh\u00f3m 83.05 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam) v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c b\u1eb1ng s\u1eaft ho\u1eb7c th\u00e9p c\u00f3 \u0111\u1ea7u b\u1ecbt \u0111\u1ed3ng; \u0111inh v\u00edt, bu l\u00f4ng, \u0111ai \u1ed1c, \u0111inh m\u00f3c, \u0111inh t\u00e1n, ch\u1ed1t h\u00e3m, ch\u1ed1t \u0111\u1ecbnh v\u1ecb, v\u00f2ng \u0111\u1ec7m (k\u1ec3 c\u1ea3 v\u00f2ng \u0111\u1ec7m l\u00f2 xo v\u00eanh) v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

158<\/p><\/td>

74.18<\/p><\/td>

B\u1ed9 \u0111\u1ed3 \u0103n, \u0111\u1ed3 nh\u00e0 b\u1ebfp ho\u1eb7c \u0111\u1ed3 gia d\u1ee5ng kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang, b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng; mi\u1ebfng c\u1ecd n\u1ed3i v\u00e0 c\u1ecd r\u1eeda ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng, bao tay v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng; \u0111\u1ed3 trang b\u1ecb trong nh\u00e0 v\u1ec7 sinh v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang, b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

159<\/p><\/td>

74.19<\/p><\/td>

C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

160<\/p><\/td>

75.01<\/p><\/td>

Sten niken, oxit niken thi\u00eau k\u1ebft v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m trung gian kh\u00e1c c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh luy\u1ec7n niken.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

161<\/p><\/td>

75.02<\/p><\/td>

Niken ch\u01b0a gia c\u00f4ng.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

162<\/p><\/td>

75.03<\/p><\/td>

Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n niken.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

163<\/p><\/td>

75.04<\/p><\/td>

B\u1ed9t v\u00e0 v\u1ea3y niken.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

164<\/p><\/td>

75.05<\/p><\/td>

Niken \u1edf d\u1ea1ng thanh, que, h\u00ecnh v\u00e0 d\u00e2y.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

165<\/p><\/td>

75.06<\/p><\/td>

Niken \u1edf d\u1ea1ng t\u1ea5m, l\u00e1, d\u1ea3i v\u00e0 l\u00e1 m\u1ecfng.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

166<\/p><\/td>

75.07<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u1ea1i \u1ed1ng, \u1ed1ng d\u1eabn v\u00e0 c\u00e1c ph\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 gh\u00e9p n\u1ed1i c\u1ee7a \u1ed1ng ho\u1eb7c \u1ed1ng d\u1eabn b\u1eb1ng niken (v\u00ed d\u1ee5, kh\u1edbp n\u1ed1i \u0111\u00f4i, khu\u1ef7u, m\u0103ng s\u00f4ng).<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

167<\/p><\/td>

75.08<\/p><\/td>

S\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c b\u1eb1ng niken.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

168<\/p><\/td>

76.01<\/p><\/td>

Nh\u00f4m ch\u01b0a gia c\u00f4ng.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

169<\/p><\/td>

76.02<\/p><\/td>

Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n nh\u00f4m.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

170<\/p><\/td>

76.03<\/p><\/td>

B\u1ed9t v\u00e0 v\u1ea3y nh\u00f4m.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

171<\/p><\/td>

76.04<\/p><\/td>

Nh\u00f4m \u1edf d\u1ea1ng thanh, que v\u00e0 h\u00ecnh.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

172<\/p><\/td>

76.05<\/p><\/td>

D\u00e2y nh\u00f4m.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

173<\/p><\/td>

76.06<\/p><\/td>

Nh\u00f4m \u1edf d\u1ea1ng t\u1ea5m, l\u00e1 v\u00e0 d\u1ea3i, chi\u1ec1u d\u00e0y tr\u00ean 0,2 mm.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

174<\/p><\/td>

76.07<\/p><\/td>

Nh\u00f4m l\u00e1 m\u1ecfng (\u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a in ho\u1eb7c b\u1ed3i tr\u00ean gi\u1ea5y, b\u00eca, plastic ho\u1eb7c v\u1eadt li\u1ec7u b\u1ed3i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1) c\u00f3 chi\u1ec1u d\u00e0y (tr\u1eeb ph\u1ea7n b\u1ed3i) kh\u00f4ng qu\u00e1 0,2 mm.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

175<\/p><\/td>

76.08<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u1ea1i \u1ed1ng v\u00e0 \u1ed1ng d\u1eabn b\u1eb1ng nh\u00f4m.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

176<\/p><\/td>

76.09<\/p><\/td>

C\u00e1c ph\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 gh\u00e9p n\u1ed1i c\u1ee7a \u1ed1ng ho\u1eb7c \u1ed1ng d\u1eabn (v\u00ed d\u1ee5, kh\u1edbp n\u1ed1i \u0111\u00f4i, khu\u1ef7u, m\u0103ng s\u00f4ng) b\u1eb1ng nh\u00f4m.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

177<\/p><\/td>

76.10<\/p><\/td>

C\u00e1c k\u1ebft c\u1ea5u b\u1eb1ng nh\u00f4m (tr\u1eeb nh\u00e0 l\u1eafp gh\u00e9p thu\u1ed9c nh\u00f3m 94.06 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u, nh\u1eadp kh\u1ea9u Vi\u1ec7t Nam) v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1eddi c\u1ee7a c\u1ea5u ki\u1ec7n b\u1eb1ng nh\u00f4m (v\u00ed d\u1ee5, c\u1ea7u v\u00e0 nh\u1ecbp c\u1ea7u, th\u00e1p, c\u1ed9t l\u01b0\u1edbi, m\u00e1i nh\u00e0, khung m\u00e1i, c\u1eeda ra v\u00e0o v\u00e0 c\u1eeda s\u1ed5 v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i khung c\u1eeda v\u00e0 ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda ra v\u00e0o, c\u1eeda ch\u1edbp, lan can, c\u1ed9t tr\u1ee5 v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i c\u1ed9t); t\u1ea5m, thanh, d\u1ea1ng h\u00ecnh, \u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 b\u1eb1ng nh\u00f4m, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia c\u00f4ng \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m k\u1ebft c\u1ea5u.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

178<\/p><\/td>

76.11<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u1ea1i b\u1ec3 ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc, k\u00e9t, b\u00ecnh ch\u1ee9a v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9a c\u00e1c lo\u1ea1i v\u1eadt li\u1ec7u (tr\u1eeb kh\u00ed n\u00e9n ho\u1eb7c kh\u00ed h\u00f3a l\u1ecfng), c\u00f3 dung t\u00edch tr\u00ean 300 l\u00edt, b\u1eb1ng nh\u00f4m, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a l\u00f3t ho\u1eb7c c\u00e1ch nhi\u1ec7t, nh\u01b0ng ch\u01b0a l\u1eafp gh\u00e9p v\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb c\u01a1 kh\u00ed ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb nhi\u1ec7t.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

179<\/p><\/td>

76.12<\/p><\/td>

Th\u00f9ng phuy, th\u00f9ng h\u00ecnh tr\u1ed1ng, lon, h\u1ed9p v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 ch\u1ee9a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 (k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i th\u00f9ng ch\u1ee9a h\u00ecnh \u1ed1ng c\u1ee9ng ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ebfp l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c), \u0111\u1ec3 ch\u1ee9a m\u1ecdi lo\u1ea1i v\u1eadt li\u1ec7u (tr\u1eeb kh\u00ed n\u00e9n ho\u1eb7c kh\u00ed h\u00f3a l\u1ecfng), dung t\u00edch kh\u00f4ng qu\u00e1 300 l\u00edt, \u0111\u00e3 ho\u1eb7c ch\u01b0a l\u00f3t ho\u1eb7c c\u00e1ch nhi\u1ec7t, nh\u01b0ng ch\u01b0a l\u1eafp gh\u00e9p v\u1edbi thi\u1ebft b\u1ecb c\u01a1 kh\u00ed ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb nhi\u1ec7t.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

180<\/p><\/td>

76.13<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u1ea1i th\u00f9ng ch\u1ee9a kh\u00ed n\u00e9n ho\u1eb7c kh\u00ed h\u00f3a l\u1ecfng b\u1eb1ng nh\u00f4m.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

181<\/p><\/td>

76.14<\/p><\/td>

D\u00e2y b\u1ec7n tao, c\u00e1p, b\u0103ng t\u1ebft v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u1eb1ng nh\u00f4m, ch\u01b0a c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

182<\/p><\/td>

76.15<\/p><\/td>

B\u1ed9 \u0111\u1ed3 \u0103n, \u0111\u1ed3 nh\u00e0 b\u1ebfp ho\u1eb7c c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 gia d\u1ee5ng kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang, b\u1eb1ng nh\u00f4m; mi\u1ebfng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u1ecd n\u1ed3i v\u00e0 c\u1ecd r\u1eeda ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng, bao tay v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 b\u1eb1ng nh\u00f4m; \u0111\u1ed3 trang b\u1ecb trong nh\u00e0 v\u1ec7 sinh v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang, b\u1eb1ng nh\u00f4m.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

183<\/p><\/td>

76.16<\/p><\/td>

C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c b\u1eb1ng nh\u00f4m.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

184<\/p><\/td>

78.01<\/p><\/td>

Ch\u00ec ch\u01b0a gia c\u00f4ng.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

185<\/p><\/td>

78.02<\/p><\/td>

Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n ch\u00ec.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

186<\/p><\/td>

78.04<\/p><\/td>

Ch\u00ec \u1edf d\u1ea1ng t\u1ea5m, l\u00e1, d\u1ea3i v\u00e0 l\u00e1 m\u1ecfng; b\u1ed9t v\u00e0 v\u1ea3y ch\u00ec.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

187<\/p><\/td>

78.06<\/p><\/td>

C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c b\u1eb1ng ch\u00ec.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

188<\/p><\/td>

79.01<\/p><\/td>

K\u1ebdm ch\u01b0a gia c\u00f4ng.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

189<\/p><\/td>

79.02<\/p><\/td>

Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n k\u1ebdm.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

190<\/p><\/td>

79.03<\/p><\/td>

B\u1ed9t, b\u1ee5i v\u00e0 v\u1ea3y k\u1ebdm.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

191<\/p><\/td>

79.04<\/p><\/td>

K\u1ebdm \u1edf d\u1ea1ng thanh, que, h\u00ecnh v\u00e0 d\u00e2y.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

192<\/p><\/td>

79.05<\/p><\/td>

K\u1ebdm \u1edf d\u1ea1ng t\u1ea5m, l\u00e1, d\u1ea3i v\u00e0 l\u00e1 m\u1ecfng.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

193<\/p><\/td>

79.07<\/p><\/td>

C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c b\u1eb1ng k\u1ebdm.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

194<\/p><\/td>

80.01<\/p><\/td>

Thi\u1ebfc ch\u01b0a gia c\u00f4ng.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

195<\/p><\/td>

80.02<\/p><\/td>

Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n thi\u1ebfc.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

196<\/p><\/td>

80.03<\/p><\/td>

Thi\u1ebfc \u1edf d\u1ea1ng thanh, que, d\u1ea1ng h\u00ecnh v\u00e0 d\u00e2y.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

197<\/p><\/td>

80.07<\/p><\/td>

C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c b\u1eb1ng thi\u1ebfc.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

198<\/p><\/td>

81.01<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a vonfram.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a vonfram.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a vonfram.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

199<\/p><\/td>

81.02<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a molyp\u0111en.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a molyp\u0111en.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a molyp\u0111en.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

200<\/p><\/td>

81.03<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a tantan.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a tantan.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a tantan.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

201<\/p><\/td>

81.04<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a magie.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a magie.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a magie.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

202<\/p><\/td>

81.05<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a coban.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a coban.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a coban.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

203<\/p><\/td>

81.06<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a bismut.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a bismut.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a bismut.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

204<\/p><\/td>

81.07<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a ca\u0111imi.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ca\u0111imi.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a ca\u0111imi.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

205<\/p><\/td>

81.08<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a titan.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a titan.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a titan.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

206<\/p><\/td>

81.09<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a zircon.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a zircon.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a zircon.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

207<\/p><\/td>

81.10<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a antimon.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a antimon.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a antimon.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

208<\/p><\/td>

81.11<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a mangan.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a mangan.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a mangan.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

209<\/p><\/td>

81.12<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a beryli, crom, germani, vanadi, gali, hifini, indi, niobi, reni, tali.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a beryli, crom, germani, vanadi, gali, hifini, indi, niobi, reni, tali.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a beryli, crom, germani, vanadi, gali, hifini, indi, niobi, reni, tali.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

210<\/p><\/td>

81.13<\/p><\/td>

– Ph\u1ebf li\u1ec7u v\u00e0 m\u1ea3nh v\u1ee5n c\u1ee7a g\u1ed1m kim lo\u1ea1i.<\/p><\/td>

20-22<\/p><\/td><\/tr>

– B\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kim lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a g\u1ed1m kim lo\u1ea1i.<\/p><\/td>

5-40<\/p><\/td><\/tr>

– C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a g\u1ed1m kim lo\u1ea1i.<\/p><\/td>

0-30<\/p><\/td><\/tr>

211<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

V\u1eadt t\u01b0, nguy\u00ean li\u1ec7u, b\u00e1n th\u00e0nh ph\u1ea9m kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00e0i nguy\u00ean, kho\u00e1ng s\u1ea3n c\u1ed9ng v\u1edbi chi ph\u00ed n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng chi\u1ebfm t\u1eeb 51% gi\u00e1 th\u00e0nh s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u1edf l\u00ean.<\/p><\/td>

5-20<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QU\u1ed0C H\u1ed8I——– C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac————— Lu\u1eadt s\u1ed1: 107\/2016\/QH13 H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 06 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 \u00a0 LU\u1eacT THU\u1ebe XU\u1ea4T KH\u1ea8U, THU\u1ebe NH\u1eacP KH\u1ea8U C\u0103n c\u1ee9\u00a0Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam; Qu\u1ed1c h\u1ed9i ban h\u00e0nh Lu\u1eadt thu\u1ebf xu\u1ea5t […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1097","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1097"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1097\/revisions\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}