{"id":1263,"date":"2026-08-30T16:36:21","date_gmt":"2026-08-30T16:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aacfplus.com\/?page_id=1263"},"modified":"2026-08-30T16:37:37","modified_gmt":"2026-08-30T16:37:37","slug":"143-2025-qh15-luat-dau-tu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aacfplus.com\/?page_id=1263","title":{"rendered":"143\/2025\/QH15 LU\u1eacT \u0110\u1ea6U T\u01af"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QU\u1ed0C H\u1ed8I
——-<\/b><\/p><\/td>

C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM
\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac
—————<\/b><\/p><\/td><\/tr>

Lu\u1eadt s\u1ed1: 143\/2025\/QH15<\/p><\/td>

H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2025<\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/b><\/p>

<\/a>LU\u1eacT<\/b><\/p>

<\/a>\u0110\u1ea6U T\u01af<\/b><\/p>

C\u0103n c\u1ee9\u00a0Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam<\/a>\u00a0\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u theo Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1\u00a0203\/2025\/QH15<\/a>;<\/i><\/p>

Qu\u1ed1c h\u1ed9i ban h\u00e0nh Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0.<\/i><\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng I<\/b><\/p>

<\/a>NH\u1eeeNG QUY \u0110\u1ecaNH CHUNG<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 1. Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/b><\/p>

Lu\u1eadt n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/b><\/p>

Lu\u1eadt n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 3. Gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb ng\u1eef<\/b><\/p>

Trong Lu\u1eadt n\u00e0y, c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 sau:<\/p>

1.\u00a0Ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0<\/i>l\u00e0 vi\u1ec7c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ee5c ti\u00eau, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, quy m\u00f4, ti\u1ebfn \u0111\u1ed9, th\u1eddi h\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n; nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c h\u00ecnh th\u1ee9c l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (n\u1ebfu c\u00f3) \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

2.\u00a0C\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0<\/i>l\u00e0 c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

3.\u00a0C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0<\/i>l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00ean ph\u1ea1m vi to\u00e0n qu\u1ed1c c\u00f3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>

4.\u00a0D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0<\/i>l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ecf v\u1ed1n trung h\u1ea1n ho\u1eb7c d\u00e0i h\u1ea1n \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u1ee5 th\u1ec3, trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian x\u00e1c \u0111\u1ecbnh.<\/p>

5.\u00a0D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edf r\u1ed9ng\u00a0<\/i>l\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1edf r\u1ed9ng quy m\u00f4, n\u00e2ng cao c\u00f4ng su\u1ea5t, \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7, gi\u1ea3m \u00f4 nhi\u1ec5m ho\u1eb7c c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>

6.\u00a0D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edbi\u00a0<\/i>l\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ho\u1eb7c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/p>

7.\u00a0D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u1edfi nghi\u1ec7p s\u00e1ng t\u1ea1o\u00a0<\/i>l\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00fd t\u01b0\u1edfng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf khai th\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f4ng ngh\u1ec7, m\u00f4 h\u00ecnh kinh doanh m\u1edbi v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng nhanh.<\/p>

8.\u00a0\u0110\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh\u00a0<\/i>l\u00e0 vi\u1ec7c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u1ecf v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh.<\/p>

9.\u00a0\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh\u00a0<\/i>l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n m\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng khi th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh trong ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, kh\u00f4ng bao g\u1ed3m c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n, quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ban h\u00e0nh v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>

10.\u00a0\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u00a0<\/i>l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 thu\u1ed9c Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 h\u1ea1n ch\u1ebf ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 8 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

11.\u00a0Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0<\/i>l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n b\u1eb1ng b\u1ea3n gi\u1ea5y ho\u1eb7c b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed ghi nh\u1eadn th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ec1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

12.\u00a0H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0<\/i>l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin nghi\u1ec7p v\u1ee5 chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, ph\u00e2n t\u00edch t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00ean ph\u1ea1m vi to\u00e0n qu\u1ed1c nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh.<\/p>

13.\u00a0Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u00a0<\/i>l\u00e0 vi\u1ec7c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 chuy\u1ec3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ee3i nhu\u1eadn thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ngu\u1ed3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u00e0y \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

14.\u00a0H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng h\u1ee3p t\u00e1c kinh doanh\u00a0<\/i>(sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC) l\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u1eb1m h\u1ee3p t\u00e1c kinh doanh, ph\u00e2n chia l\u1ee3i nhu\u1eadn, ph\u00e2n chia s\u1ea3n ph\u1ea9m theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt m\u00e0 kh\u00f4ng th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf.<\/p>

15.\u00a0Khu ch\u1ebf xu\u1ea5t\u00a0<\/i>l\u00e0 khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p chuy\u00ean s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 cho s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u.<\/p>

16.\u00a0Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p\u00a0<\/i>l\u00e0 khu v\u1ef1c c\u00f3 ranh gi\u1edbi \u0111\u1ecba l\u00fd x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, chuy\u00ean s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 cho s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>

17.\u00a0Khu kinh t\u1ebf\u00a0<\/i>l\u00e0 khu v\u1ef1c c\u00f3 ranh gi\u1edbi \u0111\u1ecba l\u00fd x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, g\u1ed3m nhi\u1ec1u khu ch\u1ee9c n\u0103ng, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0, ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh.<\/p>

<\/a>18.\u00a0Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0<\/i>l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh, g\u1ed3m nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

19.\u00a0Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u00a0<\/i>l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 qu\u1ed1c t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh l\u1eadp theo ph\u00e1p lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>

20.\u00a0Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc\u00a0<\/i>l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ho\u1eb7c c\u1ed5 \u0111\u00f4ng.<\/p>

21.\u00a0T\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf\u00a0<\/i>l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam, g\u1ed3m doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, li\u00ean hi\u1ec7p h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh.<\/p>

22.\u00a0T\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u00a0<\/i>l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ho\u1eb7c c\u1ed5 \u0111\u00f4ng.<\/p>

23.\u00a0V\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0\u00a0<\/i>l\u00e0 ti\u1ec1n, t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 4. \u00c1p d\u1ee5ng Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan<\/b><\/p>

1. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 lu\u1eadt kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>

2. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c nhau gi\u1eefa Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 lu\u1eadt kh\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh v\u1ec1 ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 c\u1ea5m \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh ho\u1eb7c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 t\u00ean ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 c\u1ea5m \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh, ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n trong c\u00e1c lu\u1eadt kh\u00e1c ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 6, \u0110i\u1ec1u 7\u00a0v\u00e0 c\u00e1c Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

3. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c nhau gi\u1eefa Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 lu\u1eadt kh\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh v\u1ec1 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0, tr\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Th\u1ea9m quy\u1ec1n, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng v\u00e0 vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng<\/a>;<\/p>

b) Th\u1ea9m quy\u1ec1n, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0, th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n; ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng d\u1ef1 \u00e1n; b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u01a1 ch\u1ebf qu\u1ea3n l\u00fd v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u00e1p d\u1ee5ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u00f4ng t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u00f4ng t\u01b0<\/a>;<\/p>

c) Vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng, nh\u00e0 \u1edf, khu \u0111\u00f4 th\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt Nh\u00e0 \u1edf<\/a>\u00a0v\u00e0\u00a0Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n<\/a>\u00a0sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

d) Th\u1ea9m quy\u1ec1n, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/a>\u00a0v\u00e0\u00a0Lu\u1eadt D\u1ea7u kh\u00ed<\/a>;<\/p>

\u0111) Th\u1ea9m quy\u1ec1n, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 ch\u1ee9ng kho\u00e1n v\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u1ee9ng kho\u00e1n tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u1ee9ng kho\u00e1n Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt Ch\u1ee9ng kho\u00e1n<\/a>;<\/p>

e) C\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1eb7c th\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0Lu\u1eadt Th\u1ee7 \u0111\u00f4<\/a>, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i.<\/p>

4. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c nhau gi\u1eefa\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 28 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0v\u00e0 lu\u1eadt kh\u00e1c th\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 28 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

5. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p lu\u1eadt kh\u00e1c ban h\u00e0nh sau ng\u00e0y Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh c\u1ea7n quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eb7c th\u00f9 v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 th\u00ec ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 n\u1ed9i dung th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0, n\u1ed9i dung th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt kh\u00e1c \u0111\u00f3.<\/p>

6. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t b\u00ean tham gia l\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 20 c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0, c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecfa thu\u1eadn trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng ph\u00e1p lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c t\u1eadp qu\u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u1ed1c t\u1ebf n\u1ebfu th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u00f3 kh\u00f4ng tr\u00e1i v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 5. Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh trong ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 m\u00e0 Lu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea5m. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>

2. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u1ef1 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan; \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ngu\u1ed3n v\u1ed1n t\u00edn d\u1ee5ng, qu\u1ef9 h\u1ed7 tr\u1ee3, s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>

3. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u1ecb \u0111\u00ecnh ch\u1ec9, ng\u1eebng, ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh n\u1ebfu ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y g\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i ho\u1eb7c c\u00f3 nguy c\u01a1 g\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i \u0111\u1ebfn qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh qu\u1ed1c gia.<\/p>

4. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n, v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, thu nh\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00e1c c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

5. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i x\u1eed b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0; c\u00f3 ch\u00ednh s\u00e1ch khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i \u0111\u1ec3 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh, ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng c\u00e1c ng\u00e0nh kinh t\u1ebf.<\/p>

6. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 6. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 c\u1ea5m \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh<\/b><\/p>

1. C\u1ea5m c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Kinh doanh c\u00e1c ch\u1ea5t ma t\u00fay quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c I ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) Kinh doanh c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00f3a ch\u1ea5t, kho\u00e1ng v\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c II ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

c) Kinh doanh m\u1eabu v\u1eadt c\u00e1c lo\u00e0i th\u1ef1c v\u1eadt, \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3 c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c khai th\u00e1c t\u1eeb t\u1ef1 nhi\u00ean quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c I c\u1ee7a\u00a0C\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ec1 bu\u00f4n b\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00e1c lo\u00e0i th\u1ef1c v\u1eadt, \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3 nguy c\u1ea5p<\/a>; m\u1eabu v\u1eadt c\u00e1c lo\u00e0i th\u1ef1c v\u1eadt r\u1eebng, \u0111\u1ed9ng v\u1eadt r\u1eebng, th\u1ee7y s\u1ea3n nguy c\u1ea5p, qu\u00fd, hi\u1ebfm Nh\u00f3m I c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c khai th\u00e1c t\u1eeb t\u1ef1 nhi\u00ean quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c III ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

d) Kinh doanh m\u1ea1i d\u00e2m;<\/p>

\u0111) Mua, b\u00e1n ng\u01b0\u1eddi, m\u00f4, x\u00e1c, b\u1ed9 ph\u1eadn c\u01a1 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi, b\u00e0o thai ng\u01b0\u1eddi;<\/p>

e) Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn sinh s\u1ea3n v\u00f4 t\u00ednh tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi;<\/p>

g) Kinh doanh ph\u00e1o n\u1ed5;<\/p>

h) Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f2i n\u1ee3;<\/p>

i) Kinh doanh mua b\u00e1n b\u1ea3o v\u1eadt qu\u1ed1c gia;<\/p>

k) Kinh doanh xu\u1ea5t kh\u1ea9u di v\u1eadt, c\u1ed5 v\u1eadt;<\/p>

l) Kinh doanh thu\u1ed1c l\u00e1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, thu\u1ed1c l\u00e1 nung n\u00f3ng.<\/p>

2. Vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t, s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m a, b v\u00e0 c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y trong ph\u00e2n t\u00edch, ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, y t\u1ebf, s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m, \u0111i\u1ec1u tra t\u1ed9i ph\u1ea1m, b\u1ea3o v\u1ec7 qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

3. C\u0103n c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3, Ch\u00ednh ph\u1ee7 r\u00e0 so\u00e1t c\u00e1c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 c\u1ea5m \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh v\u00e0 tr\u00ecnh Qu\u1ed1c h\u1ed9i s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c Ph\u1ee5 l\u1ee5c ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 7. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/b>L\u01b0u \u00fd<\/p>

1. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 kinh doanh tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh trong ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00ec l\u00fd do qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh qu\u1ed1c gia, tr\u1eadt t\u1ef1, an to\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i, s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c IV ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f4ng b\u1ed1 Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i c\u1ea5p ph\u00e9p, ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh v\u00e0 Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ph\u1ea3i chuy\u1ec3n ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c qu\u1ea3n l\u00fd \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh doanh t\u1eeb c\u1ea5p ph\u00e9p, ch\u1ee9ng nh\u1eadn sang c\u00f4ng b\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh doanh \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c h\u1eadu ki\u1ec3m.<\/p>

2. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i lu\u1eadt, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, ph\u00e1p l\u1ec7nh, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean. B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c c\u1ea5p, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh.<\/p>

3. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 ph\u1ea3i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f4ng khai, minh b\u1ea1ch, kh\u00e1ch quan, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian, chi ph\u00ed tu\u00e2n th\u1ee7 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

4. Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00e1c n\u1ed9i dung sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh;<\/p>

b) H\u00ecnh th\u1ee9c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh;<\/p>

c) N\u1ed9i dung \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh;<\/p>

d) H\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh (n\u1ebfu c\u00f3);<\/p>

\u0111) C\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh;<\/p>

e) Th\u1eddi h\u1ea1n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a gi\u1ea5y ph\u00e9p, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n x\u00e1c nh\u1eadn, ch\u1ea5p thu\u1eadn kh\u00e1c (n\u1ebfu c\u00f3).<\/p>

5. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng theo c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Gi\u1ea5y ph\u00e9p;<\/p>

b) Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn;<\/p>

c) Ch\u1ee9ng ch\u1ec9;<\/p>

d) V\u0103n b\u1ea3n x\u00e1c nh\u1eadn, ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n;<\/p>

\u0111) Y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c m\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>

6. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n:<\/p>

a) C\u0103n c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3, Ch\u00ednh ph\u1ee7 r\u00e0 so\u00e1t Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c IV v\u00e0 tr\u00ecnh Qu\u1ed1c h\u1ed9i s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 Ph\u1ee5 l\u1ee5c IV c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) Vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

7. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea3i tr\u00ean C\u1ed5ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p.<\/p>

8. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 8. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

2. C\u0103n c\u1ee9 lu\u1eadt, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, ph\u00e1p l\u1ec7nh, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean, Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f4ng b\u1ed1 Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 h\u1ea1n ch\u1ebf ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, bao g\u1ed3m:<\/p>

a) Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng;<\/p>

b) Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>

3. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 h\u1ea1n ch\u1ebf ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i bao g\u1ed3m:<\/p>

a) T\u1ef7 l\u1ec7 s\u1edf h\u1eefu v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf;<\/p>

b) H\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

c) Ph\u1ea1m vi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

d) N\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0; \u0111\u1ed1i t\u00e1c tham gia th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

\u0111) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i lu\u1eadt, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, ph\u00e1p l\u1ec7nh, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean.<\/p>

4. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng II<\/b><\/p>

<\/a>B\u1ea2O \u0110\u1ea2M \u0110\u1ea6U T\u01af<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 9. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu t\u00e0i s\u1ea3n<\/b><\/p>

1. T\u00e0i s\u1ea3n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng b\u1ecb qu\u1ed1c h\u1eefu h\u00f3a ho\u1eb7c b\u1ecb t\u1ecbch thu b\u1eb1ng bi\u1ec7n ph\u00e1p h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/p>

2. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc tr\u01b0ng mua, tr\u01b0ng d\u1ee5ng t\u00e0i s\u1ea3n v\u00ec l\u00fd do qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh ho\u1eb7c v\u00ec l\u1ee3i \u00edch qu\u1ed1c gia, t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p, ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng thi\u00ean tai th\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n, b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 tr\u01b0ng mua, tr\u01b0ng d\u1ee5ng t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 10. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) \u01afu ti\u00ean mua, s\u1eed d\u1ee5ng h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5 trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c ph\u1ea3i mua, s\u1eed d\u1ee5ng h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1eeb nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t ho\u1eb7c cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 trong n\u01b0\u1edbc;<\/p>

b) Xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ea1t m\u1ed9t t\u1ef7 l\u1ec7 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh; h\u1ea1n ch\u1ebf s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, gi\u00e1 tr\u1ecb, lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c s\u1ea3n xu\u1ea5t, cung \u1ee9ng trong n\u01b0\u1edbc;<\/p>

c) Nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e2n \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i t\u1ec7 t\u1eeb ngu\u1ed3n xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u nh\u1eadp kh\u1ea9u;<\/p>

d) \u0110\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef7 l\u1ec7 n\u1ed9i \u0111\u1ecba h\u00f3a \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a s\u1ea3n xu\u1ea5t trong n\u01b0\u1edbc;<\/p>

\u0111) \u0110\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1edf trong n\u01b0\u1edbc;<\/p>

e) Cung c\u1ea5p h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 th\u1ec3 \u1edf trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

g) \u0110\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>

<\/a>2. C\u0103n c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nhu c\u1ea7u thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng quan tr\u1ecdng kh\u00e1c.<\/p>

<\/a>3. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 11. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n chuy\u1ec3n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/p>

Sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ngh\u0129a v\u1ee5 t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n sau \u0111\u00e2y:<\/p>

1. V\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u00e1c kho\u1ea3n thanh l\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

2. Thu nh\u1eadp t\u1eeb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh;<\/p>

3. Ti\u1ec1n v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00e1c thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 12. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thay \u0111\u1ed5i ph\u00e1p lu\u1eadt<\/b><\/p>

1. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh quy \u0111\u1ecbnh \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edbi, \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 cao h\u01a1n th\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt m\u1edbi cho th\u1eddi gian h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, tr\u1eeb \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 17 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

2. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh quy \u0111\u1ecbnh \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ea5p h\u01a1n \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 th\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00e1p d\u1ee5ng \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 cho th\u1eddi gian h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

3. Quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thay \u0111\u1ed5i quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00ec l\u00fd do qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh qu\u1ed1c gia, tr\u1eadt t\u1ef1, an to\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i, s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>

4. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00e1p d\u1ee5ng \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t, gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1eb1ng m\u1ed9t ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ec7n ph\u00e1p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Kh\u1ea5u tr\u1eeb thi\u1ec7t h\u1ea1i th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o thu nh\u1eadp ch\u1ecbu thu\u1ebf;<\/p>

b) \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee5c ti\u00eau ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

c) H\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u1eafc ph\u1ee5c thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>

5. \u0110\u1ed1i v\u1edbi bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 13. Gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh<\/b><\/p>

1. Tranh ch\u1ea5p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00f4ng qua th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng, h\u00f2a gi\u1ea3i. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng, h\u00f2a gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec tranh ch\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1ea1i Tr\u1ecdng t\u00e0i ho\u1eb7c T\u00f2a \u00e1n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c kho\u1ea3n 2, 3 v\u00e0 4 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

2. Tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c gi\u1eefa nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1edbi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00f4ng qua Tr\u1ecdng t\u00e0i Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c T\u00f2a \u00e1n Vi\u1ec7t Nam, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

3. Tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t b\u00ean l\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c\u00a0<\/a>\u0111i\u1ec3m a, b v\u00e0 c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 20 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00f4ng qua m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) T\u00f2a \u00e1n Vi\u1ec7t Nam;<\/p>

b) Tr\u1ecdng t\u00e0i Vi\u1ec7t Nam;<\/p>

c) Tr\u1ecdng t\u00e0i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

d) Tr\u1ecdng t\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf;<\/p>

\u0111) Tr\u1ecdng t\u00e0i do c\u00e1c b\u00ean tranh ch\u1ea5p th\u1ecfa thu\u1eadn th\u00e0nh l\u1eadp.<\/p>

4. Tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1edbi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00f4ng qua Tr\u1ecdng t\u00e0i Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c T\u00f2a \u00e1n Vi\u1ec7t Nam, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00e1c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng III<\/b><\/p>

<\/a>\u01afU \u0110\u00c3I V\u00c0 H\u1ed6 TR\u1ee2 \u0110\u1ea6U T\u01af<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 14. \u01afu \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 15 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i \u0111\u1ecba b\u00e0n \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 15 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

c) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 quy m\u00f4 v\u1ed1n l\u1edbn, d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m, quan tr\u1ecdng qu\u1ed1c gia ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i trong t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

2. H\u00ecnh th\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) \u01afu \u0111\u00e3i thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p, bao g\u1ed3m \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c thu\u1ebf su\u1ea5t thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c thu\u1ebf su\u1ea5t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1eb7c to\u00e0n b\u1ed9 th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0; mi\u1ec5n thu\u1ebf, gi\u1ea3m thu\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c \u01b0u \u0111\u00e3i kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p;<\/p>

b) Mi\u1ec5n thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 t\u1ea1o t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh; nguy\u00ean li\u1ec7u, v\u1eadt t\u01b0, linh ki\u1ec7n nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 thu\u1ebf xu\u1ea5t kh\u1ea9u, thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u;<\/p>

c) Mi\u1ec5n, gi\u1ea3m ti\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, ti\u1ec1n thu\u00ea \u0111\u1ea5t, thu\u1ebf s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t;<\/p>

d) Kh\u1ea5u hao nhanh, t\u0103ng m\u1ee9c chi ph\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb khi t\u00ednh thu nh\u1eadp ch\u1ecbu thu\u1ebf;<\/p>

\u0111) H\u00ecnh th\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

3. H\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) H\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng k\u1ef9 thu\u1eadt, h\u1ea1 t\u1ea7ng x\u00e3 h\u1ed9i trong v\u00e0 ngo\u00e0i h\u00e0ng r\u00e0o d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

b) H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, ph\u00e1t tri\u1ec3n ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c;<\/p>

c) H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00edn d\u1ee5ng;<\/p>

d) H\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1eb7t b\u1eb1ng s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh; h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh di d\u1eddi theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n;<\/p>

\u0111) H\u1ed7 tr\u1ee3 khoa h\u1ecdc, k\u1ef9 thu\u1eadt, chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7;<\/p>

e) H\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin;<\/p>

g) H\u1ed7 tr\u1ee3 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n;<\/p>

h) H\u1ed7 tr\u1ee3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i xanh, gi\u1ea3m ph\u00e1t th\u1ea3i, th\u00edch \u1ee9ng bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1;<\/p>

i) H\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

4. C\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00e2n \u0111\u1ed1i ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3, Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi doanh nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, doanh nghi\u1ec7p khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, t\u1ed5 ch\u1ee9c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o n\u00f4ng nghi\u1ec7p, n\u00f4ng th\u00f4n, doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 y t\u1ebf, ph\u1ed5 bi\u1ebfn ph\u00e1p lu\u1eadt, doanh nghi\u1ec7p tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u1ee5c v\u1ee5 qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c.<\/p>

5. \u01afu \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edbi v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edf r\u1ed9ng.<\/p>

6. M\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng lo\u1ea1i \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 thu\u1ebf, k\u1ebf to\u00e1n v\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111ai.<\/p>

7. \u01afu \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 khai th\u00e1c kho\u00e1ng s\u1ea3n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ecba ch\u1ea5t v\u00e0 kho\u00e1ng s\u1ea3n;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5 thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ecbu thu\u1ebf ti\u00eau th\u1ee5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt Thu\u1ebf ti\u00eau th\u1ee5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, tr\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n s\u1ea3n xu\u1ea5t \u00f4 t\u00f4, t\u00e0u bay, du thuy\u1ec1n;<\/p>

c) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf.<\/p>

8. \u01afu \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n v\u00e0 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt trong th\u1eddi gian h\u01b0\u1edfng \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

9. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u01b0\u1edfng c\u00e1c m\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c nhau, bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 17 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 cao nh\u1ea5t.<\/p>

10. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 15. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 \u0111\u1ecba b\u00e0n \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc, c\u00f4ng ngh\u1ec7, \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1, c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p b\u00e1n d\u1eabn;<\/p>

b) Ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf xanh, kinh t\u1ebf tu\u1ea7n ho\u00e0n, kinh t\u1ebf chia s\u1ebb, kinh t\u1ebf s\u1ed1, ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh kinh t\u1ebf m\u1edbi;<\/p>

c) Ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee5m li\u00ean k\u1ebft ng\u00e0nh, chu\u1ed7i gi\u00e1 tr\u1ecb, thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u1ea3n tr\u1ecb hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng cao, c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng lan to\u1ea3, k\u1ebft n\u1ed1i chu\u1ed7i s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 cung \u1ee9ng to\u00e0n c\u1ea7u;<\/p>

d) Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i t\u1ea1o, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1edbi, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u1ea1ch; b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an ninh n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng qu\u1ed1c gia;<\/p>

\u0111) Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng nghi\u1ec7p, l\u00e2m nghi\u1ec7p; b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, t\u00e0i nguy\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean, kinh t\u1ebf bi\u1ec3n;<\/p>

e) X\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng;<\/p>

g) Ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ef1 nghi\u1ec7p gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, y t\u1ebf, th\u1ec3 d\u1ee5c, th\u1ec3 thao th\u00e0nh t\u00edch cao v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n t\u1ed9c;<\/p>

h) Ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a ch\u1ea5t tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m, c\u01a1 kh\u00ed tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u1ed7 tr\u1ee3; ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng nghi\u1ec7p d\u01b0\u1ee3c;<\/p>

i) Th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

2. \u0110\u1ecba b\u00e0n \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) \u0110\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00f3 kh\u0103n, \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f3 kh\u0103n;<\/p>

b) Khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, c\u1ee5m c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu n\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 t\u1eadp trung, khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do, trung t\u00e2m t\u00e0i ch\u00ednh qu\u1ed1c t\u1ebf, khu kinh t\u1ebf.<\/p>

3. C\u0103n c\u1ee9 ng\u00e0nh, ngh\u1ec1, \u0111\u1ecba b\u00e0n \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh, s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 Danh m\u1ee5c \u0111\u1ecba b\u00e0n \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0; x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 16. Qu\u1ef9 H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u00e0nh l\u1eadp Qu\u1ef9 H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7u t\u01b0, khuy\u1ebfn kh\u00edch, thu h\u00fat nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, t\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111a qu\u1ed1c gia v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 doanh nghi\u1ec7p trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ea7n khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

2. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft m\u00f4 h\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd, ngu\u1ed3n ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ea5p h\u1eb1ng n\u0103m v\u00e0 b\u1ed5 sung cho Qu\u1ef9, h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3, c\u01a1 ch\u1ebf b\u1ed3i ho\u00e0n h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1eb7c th\u00f9 kh\u00e1c c\u1ee7a Qu\u1ef9, b\u00e1o c\u00e1o \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i cho \u00fd ki\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc khi ban h\u00e0nh.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 17. \u01afu \u0111\u00e3i v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/b><\/p>

1. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng \u01b0u \u0111\u00e3i, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eb1m khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u1edbn \u0111\u1ebfn ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>

2. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng \u01b0u \u0111\u00e3i, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00e0nh l\u1eadp m\u1edbi (bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n th\u00e0nh l\u1eadp m\u1edbi \u0111\u00f3) c\u00e1c trung t\u00e2m \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o, trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ea1 t\u1ea7ng trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u l\u1edbn, h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111i\u1ec7n to\u00e1n \u0111\u00e1m m\u00e2y, h\u1ea1 t\u1ea7ng di \u0111\u1ed9ng t\u1eeb 5G tr\u1edf l\u00ean v\u00e0 h\u1ea1 t\u1ea7ng s\u1ed1 kh\u00e1c trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7, d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 quy m\u00f4 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i ng\u00e2n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7; trung t\u00e2m \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o qu\u1ed1c gia \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m, d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, thi\u1ebft k\u1ebf, s\u1ea3n xu\u1ea5t, \u0111\u00f3ng g\u00f3i, ki\u1ec3m th\u1eed chip b\u00e1n d\u1eabn, d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng trung t\u00e2m d\u1eef li\u1ec7u tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o theo ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 c\u00f3 quy m\u00f4 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i ng\u00e2n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7;<\/p>

c) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c (bao g\u1ed3m d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edbi v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edf r\u1ed9ng) thu\u1ed9c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 quy m\u00f4 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i ng\u00e2n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

3. M\u1ee9c \u01b0u \u0111\u00e3i v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt Thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p<\/a>\u00a0v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai.<\/p>

4. H\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 14 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

5. \u01afu \u0111\u00e3i, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 7 \u0110i\u1ec1u 14 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

6. Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng ho\u1eb7c \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh – kinh t\u1ebf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng IV<\/b><\/p>

<\/a>HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG \u0110\u1ea6U T\u01af T\u1ea0I VI\u1ec6T NAM<\/b><\/p>

<\/a>M\u1ee5c 1. H\u00ccNH TH\u1ee8C \u0110\u1ea6U T\u01af<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 18. H\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. \u0110\u1ea7u t\u01b0 th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf.<\/p>

2. \u0110\u1ea7u t\u01b0 g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p.<\/p>

3. Th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

4. \u0110\u1ea7u t\u01b0 theo h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC.<\/p>

5. C\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0, lo\u1ea1i h\u00ecnh t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf m\u1edbi theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 19. \u0110\u1ea7u t\u01b0 th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi t\u1eebng lo\u1ea1i h\u00ecnh t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf.<\/p>

2. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 8 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0khi th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf.<\/p>

3. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 20. Th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/p>

1. T\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i khi \u0111\u1ea7u t\u01b0 g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf kh\u00e1c; th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c n\u1ebfu t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf \u0111\u00f3 thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) C\u00f3 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u1eafm gi\u1eef tr\u00ean 50% v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 ho\u1eb7c c\u00f3 \u0111a s\u1ed1 th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ee3p danh l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf l\u00e0 c\u00f4ng ty h\u1ee3p danh;<\/p>

b) C\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n n\u00e0y n\u1eafm gi\u1eef tr\u00ean 50% v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7;<\/p>

c) C\u00f3 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n n\u00e0y n\u1eafm gi\u1eef tr\u00ean 50% v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7.<\/p>

2. T\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m a, b v\u00e0 c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf kh\u00e1c; \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo h\u00ecnh th\u1ee9c g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf kh\u00e1c; \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC.<\/p>

3. T\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam n\u1ebfu c\u00f3 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edbi th\u00ec l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf m\u1edbi.<\/p>

4. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 21. \u0110\u1ea7u t\u01b0 theo h\u00ecnh th\u1ee9c g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 quy\u1ec1n g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf.<\/p>

2. Vi\u1ec7c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 8 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan;<\/p>

c) Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t t\u1ea1i \u0111\u1ea3o; x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, \u0111\u1eb7c khu khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi; x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng ven bi\u1ec3n.<\/p>

3. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf tr\u01b0\u1edbc khi thay \u0111\u1ed5i th\u00e0nh vi\u00ean, c\u1ed5 \u0111\u00f4ng n\u1ebfu thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Vi\u1ec7c g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p l\u00e0m t\u0103ng t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf kinh doanh ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

b) Vi\u1ec7c g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c\u00a0<\/a>\u0111i\u1ec3m a, b v\u00e0 c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 20 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0n\u1eafm gi\u1eef tr\u00ean 50% v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p: t\u0103ng t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1edf h\u1eefu v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1eeb d\u01b0\u1edbi ho\u1eb7c b\u1eb1ng 50% l\u00ean tr\u00ean 50%; t\u0103ng t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1edf h\u1eefu v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i khi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 s\u1edf h\u1eefu tr\u00ean 50% v\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 trong t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf;<\/p>

c) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t t\u1ea1i \u0111\u1ea3o v\u00e0 x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng, \u0111\u1eb7c khu khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi; x\u00e3, ph\u01b0\u1eddng ven bi\u1ec3n; khu v\u1ef1c kh\u00e1c c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh.<\/p>

<\/a>4. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u1ee9c g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf; h\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 22. \u0110\u1ea7u t\u01b0 theo h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC<\/b><\/p>

1. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>

2. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 26 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

3. C\u00e1c b\u00ean tham gia h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC th\u00e0nh l\u1eadp ban \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC. Ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a ban \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i do c\u00e1c b\u00ean th\u1ecfa thu\u1eadn.<\/p>

4. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC, c\u00e1c b\u00ean tham gia h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i s\u1ea3n h\u00ecnh th\u00e0nh t\u1eeb vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c kinh doanh \u0111\u1ec3 th\u00e0nh l\u1eadp doanh nghi\u1ec7p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 doanh nghi\u1ec7p.<\/p>

<\/a>5. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 n\u1ed9i dung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC.<\/p>

<\/a>M\u1ee5c 2. TH\u1ee6 T\u1ee4C CH\u1ea4P THU\u1eacN CH\u1ee6 TR\u01af\u01a0NG \u0110\u1ea6U T\u01af, L\u1ef0A CH\u1eccN NH\u00c0 \u0110\u1ea6U T\u01af, C\u1ea4P GI\u1ea4Y CH\u1ee8NG NH\u1eacN \u0110\u0102NG K\u00dd \u0110\u1ea6U T\u01af V\u00c0 TH\u1ee6 T\u1ee4C \u0110\u1ea6U T\u01af \u0110\u1eb6C BI\u1ec6T<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 23. L\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. L\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u00f4ng qua m\u1ed9t trong c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) \u0110\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai;<\/p>

b) \u0110\u1ea5u th\u1ea7u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5u th\u1ea7u;<\/p>

c) Ch\u1ea5p thu\u1eadn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 v\u00e0 kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

2. Vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a v\u00e0 \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n sau khi ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>3. C\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5p thu\u1eadn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) \u0110\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t hai l\u1ea7n kh\u00f4ng th\u00e0nh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai<\/a>;<\/p>

b) Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n m\u1eddi quan t\u00e2m trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1p lu\u1eadt qu\u1ea3n l\u00fd ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c quy \u0111\u1ecbnh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 quan t\u00e2m khi th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

4. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u1ea5p thu\u1eadn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng th\u00f4ng qua \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, \u0111\u1ea5u th\u1ea7u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111ang c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh, thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i v\u00ec l\u1ee3i \u00edch qu\u1ed1c gia, c\u00f4ng c\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai;<\/p>

b) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, nh\u1eadn g\u00f3p v\u1ed1n, thu\u00ea quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh phi n\u00f4ng nghi\u1ec7p kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai;<\/p>

c) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 t\u1eadp trung;<\/p>

<\/a>d) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, kh\u00f4ng \u0111\u1ea5u th\u1ea7u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>

5. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 24. D\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t r\u1eebng \u0111\u1eb7c d\u1ee5ng, r\u1eebng ph\u00f2ng h\u1ed9 \u0111\u1ea7u ngu\u1ed3n, r\u1eebng ph\u00f2ng h\u1ed9 bi\u00ean gi\u1edbi t\u1eeb 50 ha tr\u1edf l\u00ean; r\u1eebng ph\u00f2ng h\u1ed9 ch\u1eafn gi\u00f3, ch\u1eafn c\u00e1t bay v\u00e0 r\u1eebng ph\u00f2ng h\u1ed9 ch\u1eafn s\u00f3ng, l\u1ea5n bi\u1ec3n t\u1eeb 500 ha tr\u1edf l\u00ean; r\u1eebng s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1eeb 1.000 ha tr\u1edf l\u00ean.<\/p>

2. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng hai v\u1ee5 l\u00faa n\u01b0\u1edbc tr\u1edf l\u00ean trong n\u0103m v\u1edbi quy m\u00f4 t\u1eeb 500 ha tr\u1edf l\u00ean.<\/p>

3. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u di d\u00e2n t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1eeb 10.000 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean \u1edf mi\u1ec1n n\u00fai, t\u1eeb 20.000 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean \u1edf v\u00f9ng kh\u00e1c.<\/p>

4. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 kinh doanh \u0111\u1eb7t c\u01b0\u1ee3c, ca-si-n\u00f4 (casino), tr\u1eeb kinh doanh tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u00f3 th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

5. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t quy m\u00f4 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t, d\u00e2n s\u1ed1 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi khu v\u1ef1c b\u1ea3o v\u1ec7 I v\u00e0 khu v\u1ef1c b\u1ea3o v\u1ec7 II c\u1ee7a di t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 di t\u00edch qu\u1ed1c gia \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t thu\u1ed9c Danh m\u1ee5c di s\u1ea3n th\u1ebf gi\u1edbi, di t\u00edch qu\u1ed1c gia, di t\u00edch qu\u1ed1c gia \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>

6. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u00e0 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n h\u1ea1t nh\u00e2n.<\/p>

7. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong l\u0129nh v\u1ef1c kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 vi\u1ec5n th\u00f4ng c\u00f3 h\u1ea1 t\u1ea7ng m\u1ea1ng, tr\u1ed3ng r\u1eebng, xu\u1ea5t b\u1ea3n, b\u00e1o ch\u00ed.<\/p>

8. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, \u0111\u1ea5u th\u1ea7u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t; d\u1ef1 \u00e1n c\u00f3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai.<\/p>

Vi\u1ec7c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n ph\u1ea3i c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t, cho ph\u00e9p chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ea1 t\u1ea7ng k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee5m c\u00f4ng nghi\u1ec7p;<\/p>

c) D\u1ef1 \u00e1n khai th\u00e1c kho\u00e1ng s\u1ea3n thu\u1ed9c di\u1ec7n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n khai th\u00e1c kho\u00e1ng s\u1ea3n; d\u1ef1 \u00e1n khai th\u00e1c kho\u00e1ng s\u1ea3n \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n, c\u00f4ng tr\u00ecnh, h\u1ea1ng m\u1ee5c c\u00f4ng tr\u00ecnh, th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p huy \u0111\u1ed9ng kh\u1ea9n c\u1ea5p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ecba ch\u1ea5t v\u00e0 kho\u00e1ng s\u1ea3n<\/a>;<\/p>

d) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

9. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t, cho ph\u00e9p chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i khu v\u1ef1c c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh.<\/p>

10. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao khu v\u1ef1c bi\u1ec3n.<\/p>

11. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf (\u0111\u1ec3 b\u00e1n, cho thu\u00ea, cho thu\u00ea mua), khu \u0111\u00f4 th\u1ecb kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t quy m\u00f4 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c quy m\u00f4 d\u00e2n s\u1ed1 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t th\u00f4ng qua th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c \u0111ang c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai.<\/p>

12. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t quy m\u00f4 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t, d\u00e2n s\u1ed1 thu\u1ed9c khu v\u1ef1c h\u1ea1n ch\u1ebf ph\u00e1t tri\u1ec3n ho\u1eb7c n\u1ed9i \u0111\u00f4 l\u1ecbch s\u1eed (\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh trong quy ho\u1ea1ch theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 quy ho\u1ea1ch \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n) c\u1ee7a \u0111\u00f4 th\u1ecb lo\u1ea1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>

13. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 kinh doanh s\u00e2n g\u00f4n (golf), tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 kinh doanh s\u00e2n g\u00f4n thu\u1ed9c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf, khu \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t th\u00f4ng qua \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c \u0111\u1ea5u th\u1ea7u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

14. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 kinh doanh k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 t\u1eadp trung.<\/p>

15. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1edbi: b\u1ebfn c\u1ea3ng, khu b\u1ebfn c\u1ea3ng thu\u1ed9c c\u1ea3ng bi\u1ec3n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, c\u1ea3ng bi\u1ec3n lo\u1ea1i I.<\/p>

16. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1edbi: c\u1ea3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng, s\u00e2n bay; \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ea5t h\u1ea1 c\u00e1nh c\u1ee7a c\u1ea3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng, s\u00e2n bay; nh\u00e0 ga h\u00e0nh kh\u00e1ch c\u1ee7a c\u1ea3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng qu\u1ed1c t\u1ebf; nh\u00e0 ga h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a c\u1ea3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng, s\u00e2n bay c\u00f3 c\u00f4ng su\u1ea5t t\u1eeb 01 tri\u1ec7u t\u1ea5n\/n\u0103m tr\u1edf l\u00ean.<\/p>

17. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edbi kinh doanh v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0nh kh\u00e1ch b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng.<\/p>

18. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ebf bi\u1ebfn d\u1ea7u kh\u00ed.<\/p>

19. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/i><\/p>

20. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u \u00e1p d\u1ee5ng c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, kh\u00e1c v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 25. Th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

<\/a>1. Qu\u1ed1c h\u1ed9i ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 20 \u0110i\u1ec1u 24 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

2. Tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1, 2, 4, 6, 7 v\u00e0 19 \u0110i\u1ec1u 24 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 24 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u di d\u00e2n t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1eeb 20.000 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean \u1edf mi\u1ec1n n\u00fai, t\u1eeb 50.000 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean \u1edf v\u00f9ng kh\u00e1c;<\/p>

c) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 24 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t quy m\u00f4 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t, d\u00e2n s\u1ed1 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi khu v\u1ef1c b\u1ea3o v\u1ec7 I c\u1ee7a di t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 di t\u00edch qu\u1ed1c gia \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t thu\u1ed9c Danh m\u1ee5c di s\u1ea3n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>

3. Tr\u1eeb c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 v\u00e0 18 \u0110i\u1ec1u 24 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 24 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u di d\u00e2n t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1eeb 10.000 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean \u1edf mi\u1ec1n n\u00fai, t\u1eeb 20.000 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u00ean \u1edf v\u00f9ng kh\u00e1c;<\/p>

c) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u 24 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t quy m\u00f4 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t, d\u00e2n s\u1ed1 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi khu v\u1ef1c b\u1ea3o v\u1ec7 I v\u00e0 khu v\u1ef1c b\u1ea3o v\u1ec7 II c\u1ee7a di t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 di t\u00edch qu\u1ed1c gia, di t\u00edch qu\u1ed1c gia \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, tr\u1eeb khu v\u1ef1c b\u1ea3o v\u1ec7 I c\u1ee7a di t\u00edch qu\u1ed1c gia \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t thu\u1ed9c Danh m\u1ee5c di s\u1ea3n th\u1ebf gi\u1edbi;<\/p>

d) \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a t\u1eeb 02 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh tr\u1edf l\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

4. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 t\u1eadp trung, khu kinh t\u1ebf ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy ho\u1ea1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea duy\u1ec7t th\u00ec Ban qu\u1ea3n l\u00fd khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu kinh t\u1ebf ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>5. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 26. D\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c di\u1ec7n c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. C\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 20 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

2. C\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 20 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

c) \u0110\u1ea7u t\u01b0 theo h\u00ecnh th\u1ee9c g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf.<\/p>

3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 24 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 20 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

4. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 nhu c\u1ea7u c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a v\u00e0 \u0111i\u1ec3m b kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>5. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, h\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 n\u1ed9i dung Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 27. Th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Ban qu\u1ea3n l\u00fd khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu kinh t\u1ebf c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 t\u1eadp trung, khu kinh t\u1ebf, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

2. S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ngo\u00e0i khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu kinh t\u1ebf, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

3. C\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01a1i nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7t ho\u1eb7c d\u1ef1 ki\u1ebfn \u0111\u1eb7t v\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i 02 \u0111\u01a1n v\u1ecb h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ea5p t\u1ec9nh tr\u1edf l\u00ean;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf trong v\u00e0 ngo\u00e0i khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao v\u00e0 khu kinh t\u1ebf;<\/p>

c) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 t\u1eadp trung, khu kinh t\u1ebf n\u01a1i ch\u01b0a th\u00e0nh l\u1eadp Ban qu\u1ea3n l\u00fd khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu kinh t\u1ebf.<\/p>

4. C\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ef1 \u00e1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 25 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 28. Th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 t\u1eadp trung, khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do, trung t\u00e2m t\u00e0i ch\u00ednh qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 khu ch\u1ee9c n\u0103ng trong khu kinh t\u1ebf, tr\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ea3i ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

2. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng ngh\u1ec7, l\u1eadp b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, l\u1eadp quy ho\u1ea1ch chi ti\u1ebft, c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t, ch\u1ea5p thu\u1eadn, cho ph\u00e9p trong l\u0129nh v\u1ef1c x\u00e2y d\u1ef1ng, ph\u00f2ng ch\u00e1y, ch\u1eefa ch\u00e1y.<\/p>

Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n cam k\u1ebft \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ti\u00eau chu\u1ea9n, quy chu\u1ea9n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng, b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, ph\u00f2ng ch\u00e1y, ch\u1eefa ch\u00e1y; \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m nh\u1eadn d\u1ea1ng, d\u1ef1 b\u00e1o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3m thi\u1ec3u t\u00e1c \u0111\u1ed9ng x\u1ea5u \u0111\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng thay th\u1ebf cho \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u01a1 b\u1ed9 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 h\u1ea1n ch\u1ebf chuy\u1ec3n giao (n\u1ebfu c\u00f3).<\/p>

3. Tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 g\u1eedi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1eadt t\u1ef1 x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 Ban qu\u1ea3n l\u00fd khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu kinh t\u1ebf v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o kh\u1edfi c\u00f4ng k\u00e8m theo c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) B\u00e1o c\u00e1o kinh t\u1ebf – k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng g\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng do nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eadp, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t;<\/p>

b) B\u00e1o c\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ea9m tra B\u00e1o c\u00e1o kinh t\u1ebf – k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng do t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ea9m tra v\u1ec1 an to\u00e0n c\u00f4ng tr\u00ecnh, b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, ph\u00f2ng ch\u00e1y, ch\u1eefa ch\u00e1y; s\u1ef1 tu\u00e2n th\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n, quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt.<\/p>

4. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t, chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t; th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh; thanh tra, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>

<\/a>5. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>

<\/a>M\u1ee5c 3. \u0110I\u1ec0U CH\u1ec8NH D\u1ef0 \u00c1N \u0110\u1ea6U T\u01af, TRI\u1ec2N KHAI TH\u1ef0C HI\u1ec6N D\u1ef0 \u00c1N \u0110\u1ea6U T\u01af<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 29. Nguy\u00ean t\u1eafc th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, vi\u1ec7c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc khi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

2. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c di\u1ec7n c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

3. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y, ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 quy ho\u1ea1ch, \u0111\u1ea5t \u0111ai, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, x\u00e2y d\u1ef1ng, lao \u0111\u1ed9ng, ph\u00f2ng ch\u00e1y v\u00e0 ch\u1eefa ch\u00e1y, quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan, v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 (n\u1ebfu c\u00f3) v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 (n\u1ebfu c\u00f3) trong qu\u00e1 tr\u00ecnh tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 30. B\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i k\u00fd qu\u1ef9 ho\u1eb7c ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ea3o l\u00e3nh ng\u00e2n h\u00e0ng v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 k\u00fd qu\u1ef9 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t, cho ph\u00e9p chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, tr\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00fang \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t;<\/p>

b) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00fang \u0111\u1ea5u th\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t;<\/p>

c) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u00fd qu\u1ef9 ho\u1eb7c \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c g\u00f3p v\u1ed1n, huy \u0111\u1ed9ng v\u1ed1n theo ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

d) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t, chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t (n\u1ebfu c\u00f3) \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, t\u00e0i s\u1ea3n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t kh\u00e1c;<\/p>

\u0111) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00fang \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n khai th\u00e1c kho\u00e1ng s\u1ea3n.<\/p>

2. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 31. Th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong khu kinh t\u1ebf kh\u00f4ng qu\u00e1 70 n\u0103m.<\/p>

2. Th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ngo\u00e0i khu kinh t\u1ebf kh\u00f4ng qu\u00e1 50 n\u0103m. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00f3 kh\u0103n, \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f3 kh\u0103n ho\u1eb7c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u1edbn nh\u01b0ng thu h\u1ed3i v\u1ed1n ch\u1eadm; d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 kinh doanh k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1 t\u1eadp trung; d\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c di\u1ec7n \u01b0u \u0111\u00e3i, h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 17 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0i h\u01a1n nh\u01b0ng kh\u00f4ng qu\u00e1 70 n\u0103m.<\/p>

3. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ti\u1ebfn \u0111\u1ed9, th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c\u00a0<\/a>kho\u1ea3n a, b, c, d v\u00e0 g kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 33 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0th\u00ec th\u1eddi gian b\u1ecb ch\u1eadm \u0111\u00f3 kh\u00f4ng t\u00ednh v\u00e0o th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

4. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u0103ng ho\u1eb7c gi\u1ea3m th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0. Th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau khi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

5. Khi h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 nhu c\u1ea7u ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t gia h\u1ea1n th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, tr\u1eeb c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 l\u1ea1c h\u1eadu, ti\u1ec1m \u1ea9n nguy c\u01a1 g\u00e2y \u00f4 nhi\u1ec5m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, th\u00e2m d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i chuy\u1ec3n giao kh\u00f4ng b\u1ed3i ho\u00e0n t\u00e0i s\u1ea3n cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c b\u00ean Vi\u1ec7t Nam.<\/p>

Th\u1eddi gian m\u1ed7i l\u1ea7n gia h\u1ea1n t\u1ed1i \u0111a kh\u00f4ng qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

6. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 32. X\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0; gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0; gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, d\u00e2y chuy\u1ec1n c\u00f4ng ngh\u1ec7<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o \u0111\u1ea3m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, d\u00e2y chuy\u1ec1n c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>

2. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ef1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau khi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0a v\u00e0o khai th\u00e1c, v\u1eadn h\u00e0nh.<\/p>

3. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 khoa h\u1ecdc, c\u00f4ng ngh\u1ec7 ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u0103n c\u1ee9 t\u00ednh thu\u1ebf, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed9c l\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb, d\u00e2y chuy\u1ec1n c\u00f4ng ngh\u1ec7 sau khi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o khai th\u00e1c, v\u1eadn h\u00e0nh.<\/p>

4. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu chi ph\u00ed gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p k\u1ebft qu\u1ea3 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh d\u1eabn \u0111\u1ebfn l\u00e0m t\u0103ng ngh\u0129a v\u1ee5 thu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>

5. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 33. \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee5c ti\u00eau, chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1eb7c to\u00e0n b\u1ed9 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, s\u00e1p nh\u1eadp c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c chia, t\u00e1ch m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n th\u00e0nh nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c chia, t\u00e1ch, h\u1ee3p nh\u1ea5t, s\u00e1p nh\u1eadp, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i lo\u1ea1i h\u00ecnh t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ean \u0111\u1ea5t thu\u1ed9c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec3 g\u00f3p v\u1ed1n th\u00e0nh l\u1eadp doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c kinh doanh ho\u1eb7c c\u00e1c n\u1ed9i dung kh\u00e1c v\u00e0 ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>

2. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung ch\u00ednh c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

3. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u1ebfu thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Thay \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung n\u1ed9i dung, m\u1ee5c ti\u00eau thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

b) Thay \u0111\u1ed5i quy m\u00f4 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t s\u1eed d\u1ee5ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

c) K\u00e9o d\u00e0i ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 qu\u00e1 24 th\u00e1ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y;<\/p>

d) \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

\u0111) Thay \u0111\u1ed5i nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi ch\u1ea5p thu\u1eadn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ef1 \u00e1n khai th\u00e1c, v\u1eadn h\u00e0nh ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 (n\u1ebfu c\u00f3).<\/p>

4. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u00e1 24 th\u00e1ng so v\u1edbi ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u, tr\u1eeb m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) \u0110\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai;<\/p>

b) \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 do nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1eadm \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc giao \u0111\u1ea5t, cho thu\u00ea \u0111\u1ea5t, cho ph\u00e9p chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t;<\/p>

c) \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u1eadm th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh;<\/p>

d) \u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 do c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thay \u0111\u1ed5i quy ho\u1ea1ch;<\/p>

\u0111) Thay \u0111\u1ed5i m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0; b\u1ed5 sung m\u1ee5c ti\u00eau thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

e) T\u0103ng t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb 20% tr\u1edf l\u00ean l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i quy m\u00f4 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

g) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

5. C\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00ec c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a c\u1ea5p cao h\u01a1n th\u00ec c\u1ea5p \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

6. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c di\u1ec7n ph\u1ea3i ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>7. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 34. Chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 quy\u1ec1n chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c khi \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c ph\u1ea7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng b\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 36 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 21 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

c) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai, nh\u00e0 \u1edf, kinh doanh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan (n\u1ebfu c\u00f3);<\/p>

d) \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

\u0111) Khi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, ngo\u00e0i vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd, s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

2. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, th\u1ee7 t\u1ee5c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>

a) \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 23 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 33 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n n\u00e0y, vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu t\u00e0i s\u1ea3n cho nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ti\u1ebfp nh\u1eadn d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau khi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, doanh nghi\u1ec7p, kinh doanh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>

<\/a>3. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1eb7c to\u00e0n b\u1ed9 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 35. Ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00ec l\u00fd do b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng th\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc mi\u1ec5n ti\u1ec1n thu\u00ea \u0111\u1ea5t, gi\u1ea3m ti\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t trong th\u1eddi gian ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3 do b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng g\u00e2y ra.<\/p>

2. C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u1eebng ho\u1eb7c ng\u1eebng m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) \u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 di t\u00edch, di v\u1eadt, c\u1ed5 v\u1eadt, b\u1ea3o v\u1eadt qu\u1ed1c gia theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt Di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a<\/a>;<\/p>

b) \u0110\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng;<\/p>

c) \u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n lao \u0111\u1ed9ng theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng;<\/p>

d) Theo b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n, ph\u00e1n quy\u1ebft tr\u1ecdng t\u00e0i;<\/p>

\u0111) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang n\u1ed9i dung ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh ho\u1eb7c \u0111\u00e3 c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang n\u1ed9i dung ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u01b0ng ti\u1ebfp t\u1ee5c vi ph\u1ea1m, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n theo \u0111\u00fang ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 t\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh.<\/p>

3. Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u1eebng, ng\u1eebng m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 g\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i ho\u1eb7c c\u00f3 nguy c\u01a1 g\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i \u0111\u1ebfn qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh qu\u1ed1c gia, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>

<\/a>4. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c, th\u1eddi h\u1ea1n ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 36. Ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

b) Theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 doanh nghi\u1ec7p;<\/p>

c) H\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>2. C\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1eb7c ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 2 v\u00e0 kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 35 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0m\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng;<\/p>

b) Sau 24 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m k\u1ebft th\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c m\u1ee5c ti\u00eau ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n (n\u1ebfu c\u00f3) quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1eabn kh\u00f4ng ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y v\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 theo quy \u0111\u1ecbnh, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m \u0111 kho\u1ea3n n\u00e0y;<\/p>

c) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong th\u1eddi h\u1ea1n 06 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea7u t\u01b0, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m \u0111 kho\u1ea3n n\u00e0y;<\/p>

d) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n 12 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

\u0111) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb thu h\u1ed3i \u0111\u1ea5t theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai;<\/p>

e) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng k\u00fd qu\u1ef9 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o l\u00e3nh ngh\u0129a v\u1ee5 k\u00fd qu\u1ef9 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c di\u1ec7n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

g) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf giao d\u1ecbch d\u00e2n s\u1ef1 gi\u1ea3 t\u1ea1o theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1;<\/p>

h) Theo b\u1ea3n \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n, ph\u00e1n quy\u1ebft tr\u1ecdng t\u00e0i;<\/p>

i) T\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u1ec3 nh\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c kh\u00f4ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, chuy\u1ec3n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 sau khi c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

4. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ef1 thanh l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 thanh l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n khi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 5 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

5. Vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, t\u00e0i s\u1ea3n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea5t khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>

6. C\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>7. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 37. Th\u00e0nh l\u1eadp, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh do nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh theo y\u00eau c\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>

2. V\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC c\u00f3 con d\u1ea5u; \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf t\u00e0i kho\u1ea3n, tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng, k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh trong ph\u1ea1m vi quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC v\u00e0 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd th\u00e0nh l\u1eadp v\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh.<\/p>

<\/a>3. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 h\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c th\u00e0nh l\u1eadp, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng V<\/b><\/p>

<\/a>HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG \u0110\u1ea6U T\u01af RA N\u01af\u1edaC NGO\u00c0I<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 38. Nguy\u00ean t\u1eafc th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eb1m khai th\u00e1c, ph\u00e1t tri\u1ec3n, m\u1edf r\u1ed9ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng; t\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5, thu ngo\u1ea1i t\u1ec7; ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f4ng ngh\u1ec7 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 b\u1ed5 sung ngu\u1ed3n l\u1ef1c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>

2. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y, quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan, ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a qu\u1ed1c gia, v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0) v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 li\u00ean quan; t\u1ef1 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 39. H\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/p>

1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

b) \u0110\u1ea7u t\u01b0 theo h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

c) G\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, mua ph\u1ea7n v\u1ed1n g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 tham gia qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf \u0111\u00f3;<\/p>

d) Mua, b\u00e1n ch\u1ee9ng kho\u00e1n, gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 kh\u00e1c ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00f4ng qua c\u00e1c qu\u1ef9 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ee9ng kho\u00e1n, c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf t\u00e0i ch\u00ednh trung gian kh\u00e1c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

\u0111) C\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

2. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m d kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 40. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 c\u1ea5m \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/p>

1. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 c\u1ea5m \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 6 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 li\u00ean quan m\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean.<\/p>

2. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 c\u00f3 c\u00f4ng ngh\u1ec7, s\u1ea3n ph\u1ea9m thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea5m xu\u1ea5t kh\u1ea9u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng.<\/p>

3. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 c\u1ea5m \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 41. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/b><\/p>

1. Ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n bao g\u1ed3m:<\/p>

a) Ng\u00e2n h\u00e0ng;<\/p>

b) B\u1ea3o hi\u1ec3m;<\/p>

c) Ch\u1ee9ng kho\u00e1n;<\/p>

d) B\u00e1o ch\u00ed, ph\u00e1t thanh, truy\u1ec1n h\u00ecnh;<\/p>

\u0111) Kinh doanh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n.<\/p>

2. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i lu\u1eadt, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, ph\u00e1p l\u1ec7nh, ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 42. C\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/p>

1. B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u00f3 m\u1ee9c v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 ho\u1eb7c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 l\u0129nh v\u1ef1c thu\u1ed9c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 41 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh ph\u00e2n c\u1ea5p th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i cho t\u1ed5 ch\u1ee9c thu\u1ed9c B\u1ed9.<\/p>

2. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 quy m\u00f4 v\u1ed1n l\u1edbn ho\u1eb7c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u00e1p d\u1ee5ng c\u01a1 ch\u1ebf ch\u00ednh s\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 xem x\u00e9t, ch\u1ea5p thu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc khi c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

3. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd giao d\u1ecbch ngo\u1ea1i h\u1ed1i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i h\u1ed1i m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 m\u1ee9c v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1ecf h\u01a1n m\u1ee9c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 41 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i g\u1eafn v\u1edbi qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh tri\u1ec3n khai theo th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc;<\/p>

c) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n, t\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

4. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y; quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, h\u1ed3 s\u01a1, tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 n\u1ed9i dung Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 43. Tri\u1ec3n khai ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/p>

Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c m\u1edf t\u00e0i kho\u1ea3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, chuy\u1ec3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ee3i nhu\u1eadn \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, chuy\u1ec3n l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng VI<\/b><\/p>

<\/a>QU\u1ea2N L\u00dd NH\u00c0 N\u01af\u1edaC V\u1ec0 \u0110\u1ea6U T\u01af<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 44. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ed1ng nh\u1ea5t qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

2. B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh gi\u00fap Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ed1ng nh\u1ea5t qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00ea duy\u1ec7t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, k\u1ebf ho\u1ea1ch, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

b) Ban h\u00e0nh ho\u1eb7c tr\u00ecnh c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ban h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

<\/a>c) Ban h\u00e0nh bi\u1ec3u m\u1eabu th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

d) H\u01b0\u1edbng d\u1eabn, ph\u1ed5 bi\u1ebfn, t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n, theo d\u00f5i, ki\u1ec3m tra, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

\u0111) T\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 tr\u00ecnh Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

e) C\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

<\/a>g) X\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 tr\u00ecnh c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ban h\u00e0nh c\u01a1 ch\u1ebf gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u01b0\u1edbng m\u1eafc c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0, ph\u00f2ng ng\u1eeba tranh ch\u1ea5p gi\u1eefa Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

h) T\u1ed5ng h\u1ee3p, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

i) X\u00e2y d\u1ef1ng, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

k) Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu kinh t\u1ebf;<\/p>

l) Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

m) Ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p qu\u1ea3n l\u00fd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo th\u1ea9m quy\u1ec1n;<\/p>

n) \u0110\u00e0m ph\u00e1n, k\u00fd k\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo th\u1ea9m quy\u1ec1n;<\/p>

o) Nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n kh\u00e1c v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo ph\u00e2n c\u00f4ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

3. C\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, trong ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, bao g\u1ed3m:<\/p>

a) Ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, c\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9 trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u00e1p lu\u1eadt, ch\u00ednh s\u00e1ch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

b) Ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9 trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ban h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt, ch\u00ednh s\u00e1ch, ti\u00eau chu\u1ea9n, quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n;<\/p>

c) Tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh theo th\u1ea9m quy\u1ec1n \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 7 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

d) Ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh x\u00e2y d\u1ef1ng quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch, danh m\u1ee5c d\u1ef1 \u00e1n thu h\u00fat v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a ng\u00e0nh; t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng, x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 chuy\u00ean ng\u00e0nh;<\/p>

\u0111) Tham gia th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 n\u1ed9i dung th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh thu\u1ed9c ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh;<\/p>

e) Gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, thanh tra vi\u1ec7c \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n;<\/p>

g) Ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh v\u00e0 c\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9 gi\u1ea3i quy\u1ebft kh\u00f3 kh\u0103n, v\u01b0\u1edbng m\u1eafc c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u1ec7c ph\u00e2n c\u1ea5p, \u1ee7y quy\u1ec1n cho Ban qu\u1ea3n l\u00fd khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu kinh t\u1ebf th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu ch\u1ebf xu\u1ea5t, khu c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao, khu kinh t\u1ebf;<\/p>

h) \u0110\u1ecbnh k\u1ef3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh;<\/p>

i) Cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0; duy tr\u00ec, c\u1eadp nh\u1eadt h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng v\u00e0 t\u00edch h\u1ee3p v\u00e0o H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

4. \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh, c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, trong ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, bao g\u1ed3m:<\/p>

a) Ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9 l\u1eadp v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 Danh m\u1ee5c d\u1ef1 \u00e1n thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng;<\/p>

b) Ch\u1ee7 tr\u00ec ho\u1eb7c tham gia th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 n\u1ed9i dung th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh thu\u1ed9c ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh; ch\u1ee7 tr\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

c) Th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng;<\/p>

d) Gi\u1ea3i quy\u1ebft theo th\u1ea9m quy\u1ec1n ho\u1eb7c tr\u00ecnh c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft kh\u00f3 kh\u0103n, v\u01b0\u1edbng m\u1eafc c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

\u0111) \u0110\u1ecbnh k\u1ef3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh;<\/p>

e) Cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0; duy tr\u00ec, c\u1eadp nh\u1eadt H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

g) Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c, gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

5. C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m theo d\u00f5i, h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 45. Ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) Ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

b) Ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ed5ng th\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

2. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ed5ng th\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi qu\u1ea3n l\u00fd;<\/p>

b) C\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

3. N\u1ed9i dung ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo n\u1ed9i dung v\u00e0 ti\u00eau ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t t\u1ea1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

b) \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1eed d\u1ee5ng ngu\u1ed3n v\u1ed1n kh\u00e1c, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc chuy\u00ean ng\u00e0nh th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee5c ti\u00eau, s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1edbi quy ho\u1ea1ch v\u00e0 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn, ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n, vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, c\u00f4ng ngh\u1ec7, s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai, t\u00e0i nguy\u00ean kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/p>

c) C\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c n\u1ed9i dung quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>4. N\u1ed9i dung ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ed5ng th\u1ec3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) Vi\u1ec7c ban h\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh; vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

b) T\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

c) \u0110\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo ph\u00e2n c\u1ea5p;<\/p>

d) Ki\u1ebfn ngh\u1ecb c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f9ng c\u1ea5p, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ea5p tr\u00ean v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd nh\u1eefng v\u01b0\u1edbng m\u1eafc v\u00e0 vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

5. C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ef1 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c thu\u00ea chuy\u00ean gia, t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u01b0 v\u1ea5n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

6. Vi\u1ec7c thanh tra, ki\u1ec3m to\u00e1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 thanh tra, ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ki\u1ec3m to\u00e1n.<\/p>

7. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 46. H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 bao g\u1ed3m:<\/p>

a) H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc;<\/p>

b) H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam;<\/p>

c) H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

d) H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

\u0111) H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu kinh t\u1ebf;<\/p>

e) H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ed9i dung qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00e1c.<\/p>

2. B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 li\u00ean quan x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0; x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0; \u0111\u00e1nh gi\u00e1 vi\u1ec7c v\u1eadn h\u00e0nh h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u1edf trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>

3. C\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, k\u1ecbp th\u1eddi, ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean quan v\u00e0o H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

4. Th\u00f4ng tin v\u1ec1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u01b0u tr\u1eef t\u1ea1i H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd l\u00e0 th\u00f4ng tin g\u1ed1c v\u1ec1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

5. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 47. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/b><\/p>

1. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o bao g\u1ed3m:<\/p>

a) B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh;<\/p>

b) C\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

c) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

<\/a>2. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>

a) H\u1eb1ng qu\u00fd, h\u1eb1ng n\u0103m, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u00e1o c\u00e1o c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u01a1 quan th\u1ed1ng k\u00ea tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, g\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung sau: v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n, k\u1ebft qu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh, th\u00f4ng tin v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng, n\u1ed9p ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, x\u1eed l\u00fd v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, c\u00e1c ch\u1ec9 ti\u00eau chuy\u00ean ng\u00e0nh theo l\u0129nh v\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng;<\/p>

b) H\u1eb1ng qu\u00fd, h\u1eb1ng n\u0103m, c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u00e1o c\u00e1o B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh ti\u1ebfp nh\u1eadn, c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh, thu h\u1ed3i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, t\u00ecnh h\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi qu\u1ea3n l\u00fd;<\/p>

c) H\u1eb1ng qu\u00fd, h\u1eb1ng n\u0103m, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh t\u1ed5ng h\u1ee3p, b\u00e1o c\u00e1o B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n;<\/p>

d) H\u1eb1ng qu\u00fd, h\u1eb1ng n\u0103m, c\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u1ea1m vi qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a ng\u00e0nh v\u00e0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 t\u1ed5ng h\u1ee3p b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7;<\/p>

\u0111) H\u1eb1ng n\u0103m, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00ean ph\u1ea1m vi c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

3. C\u01a1 quan, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 th\u00f4ng qua H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

4. C\u01a1 quan, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0, t\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ed9t xu\u1ea5t khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>

5. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u00e1o c\u00e1o c\u01a1 quan \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 48. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/b><\/p>

1. C\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o bao g\u1ed3m:<\/p>

a) B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9 c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt, c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p;<\/p>

b) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

2. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>

<\/a>a) \u0110\u1ecbnh k\u1ef3 h\u1eb1ng n\u0103m, c\u00f3 b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo ch\u1ee9c n\u0103ng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh t\u1ed5ng h\u1ee3p, b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7;<\/p>

b) \u0110\u1ecbnh k\u1ef3 h\u1eb1ng n\u0103m, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh b\u00e1o c\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

3. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>

a) Trong th\u1eddi h\u1ea1n 60 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn ho\u1eb7c c\u1ea5p ph\u00e9p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i g\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i k\u00e8m theo b\u1ea3n sao v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ee9ng minh quy\u1ec1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam, C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

b) \u0110\u1ecbnh k\u1ef3 06 th\u00e1ng, h\u1eb1ng n\u0103m, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 g\u1eedi b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam, C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0;<\/p>

c) Trong th\u1eddi h\u1ea1n 06 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u00f3 b\u00e1o c\u00e1o quy\u1ebft to\u00e1n thu\u1ebf ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 k\u00e8m theo b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh, b\u00e1o c\u00e1o quy\u1ebft to\u00e1n thu\u1ebf ho\u1eb7c v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 g\u1eedi B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam, C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan;<\/p>

d) \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, ngo\u00e0i vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m a, b v\u00e0 c kho\u1ea3n n\u00e0y, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p.<\/p>

4. B\u00e1o c\u00e1o quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 v\u00e0 kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 th\u00f4ng qua H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

5. C\u01a1 quan v\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ed9t xu\u1ea5t theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n khi c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1t sinh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 49. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/b><\/p>

1. Ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o x\u00e2y d\u1ef1ng, t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y, t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo ng\u00e0nh, v\u00f9ng v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i trong t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3; b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 t\u00ednh li\u00ean v\u00f9ng, li\u00ean ng\u00e0nh, g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi x\u00fac ti\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 x\u00fac ti\u1ebfn du l\u1ecbch.<\/p>

2. B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch, Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u1ed1c gia; \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 li\u00ean v\u00f9ng, li\u00ean t\u1ec9nh; theo d\u00f5i, gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>

3. B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh, trong ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7m v\u1ee5, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh, x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c, \u0111\u1ecba b\u00e0n thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi qu\u1ea3n l\u00fd ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf – x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u1ed1c gia.<\/p>

4. Kinh ph\u00ed x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed t\u1eeb ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00e1c.<\/p>

5. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

<\/a>Ch\u01b0\u01a1ng VII<\/b><\/p>

<\/a>\u0110I\u1ec0U KHO\u1ea2N THI H\u00c0NH<\/b><\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 50. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a c\u00e1c lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh<\/b><\/p>

<\/a>1. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 8 c\u1ee7a Lu\u1eadt D\u01b0\u1ee3c s\u1ed1 105\/2016\/QH13\u00a0<\/a>\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u theo\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 28\/2018\/QH14<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 44\/2024\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 112\/2025\/QH15<\/a>\u00a0<\/a>v\u00e0 Lu\u1eadt s\u1ed1\u00a0114\/2025\/QH15\u00a0<\/a>nh\u01b0 sau:<\/p>

\u201c2. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00e0nh l\u1eadp m\u1edbi (bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n th\u00e0nh l\u1eadp m\u1edbi \u0111\u00f3) trong ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng nghi\u1ec7p d\u01b0\u1ee3c c\u00f3 t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb 3.000 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng tr\u1edf l\u00ean, th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u1ea3i ng\u00e2n t\u1ed1i thi\u1ec3u 1.000 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng trong th\u1eddi h\u1ea1n 03 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u01b0u \u0111\u00e3i v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 17 c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0, bao g\u1ed3m:\u201d.<\/p>

<\/a>2. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung\u00a0<\/a>\u0111i\u1ec3m h kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 12 c\u1ee7a Lu\u1eadt Thu\u1ebf thu nh\u1eadp doanh nghi\u1ec7p s\u1ed1 67\/2025\/QH15\u00a0<\/a>\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u theo\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 116\/2025\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 127\/2025\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 133\/2025\/QH15<\/a>\u00a0v\u00e0\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 141\/2025\/QH15<\/a>\u00a0<\/a>nh\u01b0 sau:<\/p>

\u201ch) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u01b0u \u0111\u00e3i v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 17 c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u1ec1 th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u1ea3i ng\u00e2n t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m n\u00e0y;\u201d.<\/p>

3. S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft s\u1ed1 95\/2025\/QH15<\/a>\u00a0\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u theo\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 112\/2025\/QH15<\/a>\u00a0v\u00e0\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 135\/2025\/QH15<\/a>\u00a0<\/a>nh\u01b0 sau:L\u01b0u \u00fd<\/p>

<\/a>a) S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung\u00a0<\/a>\u0111i\u1ec3m c kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 24\u00a0<\/a>nh\u01b0 sau:<\/p>

\u201cc) \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft qu\u1ed1c gia, \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t gia h\u1ea1n th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 chuy\u1ec3n giao to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i s\u1ea3n h\u00ecnh th\u00e0nh t\u1eeb d\u1ef1 \u00e1n cho Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc sau khi h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc thanh to\u00e1n cho nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt;\u201d;<\/p>

<\/a>b) S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung t\u00ean\u00a0<\/a>M\u1ee5c 2 Ch\u01b0\u01a1ng II\u00a0<\/a>nh\u01b0 sau:<\/p>

\u201cM\u1ee5c 2 \u0110\u1ea6U T\u01af X\u00c2Y D\u1ef0NG TUY\u1ebeN \u0110\u01af\u1edcNG S\u1eaeT QU\u1ed0C GIA, TUY\u1ebeN \u0110\u01af\u1edcNG S\u1eaeT \u0110\u1ecaA PH\u01af\u01a0NG<\/b>\u201d.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 51. Hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh<\/b><\/p>

1. Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 03 n\u0103m 2026, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 v\u00e0 kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

2.\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 7\u00a0v\u00e0 Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c IV ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2026.<\/p>

3.\u00a0<\/a>Kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 50 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2026.<\/p>

4.\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 s\u1ed1 61\/2020\/QH14<\/a>\u00a0\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u theo\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 72\/2020\/QH14<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 03\/2022\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 05\/2022\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 08\/2022\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 09\/2022\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 20\/2023\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 26\/2023\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 27\/2023\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 28\/2023\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 31\/2024\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 33\/2024\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 43\/2024\/QH15<\/a>,\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 57\/2024\/QH15<\/a>\u00a0v\u00e0\u00a0Lu\u1eadt s\u1ed1 90\/2025\/QH15<\/a>\u00a0(sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 n\u0103m 2020<\/a>) h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh, tr\u1eeb\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 7\u00a0v\u00e0 Danh m\u1ee5c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c IV ban h\u00e0nh k\u00e8m theo\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 n\u0103m 2020<\/a>\u00a0h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2026.<\/p>

5. C\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ed1 \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 nh\u00e2n thay th\u1ebf cho b\u1ea3n sao th\u1ebb C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n, H\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c khi th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 d\u00e2n c\u01b0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

6. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u0103n b\u1ea3n quy ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt d\u1eabn chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00ea duy\u1ec7t d\u1ef1 \u00e1n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 th\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

7. Quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 41 c\u1ee7a Lu\u1eadt Kinh doanh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n s\u1ed1 29\/2023\/QH15\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

<\/a>\u0110i\u1ec1u 52. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n chuy\u1ec3n ti\u1ebfp<\/b><\/p>

<\/a>1. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, v\u0103n b\u1ea3n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo Gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, v\u0103n b\u1ea3n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p.<\/p>

2. Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ea1i th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u1edf, \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh;<\/p>

b) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u1edf, \u0111\u00f4 th\u1ecb, x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh;<\/p>

c) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 tr\u00fang \u0111\u1ea5u th\u1ea7u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0, tr\u00fang \u0111\u1ea5u gi\u00e1 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh;<\/p>

d) D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh.<\/p>

<\/a>3. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 n\u1ed9i dung \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y th\u00ec ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

\u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c di\u1ec7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh nh\u01b0ng kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh.<\/p>

4. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 2 v\u00e0 kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 n\u1ed9i dung \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh thu\u1ed9c di\u1ec7n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y. Th\u1ea9m quy\u1ec1n, n\u1ed9i dung, tr\u00ecnh t\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

5. \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n th\u1ee9 c\u1ea5p trong khu \u0111\u00f4 th\u1ecb, khu du l\u1ecbch, khu sinh th\u00e1i \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2021, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 t\u00e0i ch\u00ednh v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 nhu c\u1ea7u ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 36 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u1ef1 \u00e1n g\u1eafn v\u1edbi chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, t\u00e0i s\u1ea3n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea5t.<\/p>

Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng k\u1ebf th\u1eeba quy\u1ec1n, ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n d\u1ef1 \u00e1n nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n; \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n d\u1ef1 \u00e1n nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng khi c\u00f3 nhu c\u1ea7u theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>

<\/a>6. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 t\u00e0i ch\u00ednh v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 36 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0<\/a>m\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n t\u00e0i ch\u00ednh ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n xem x\u00e9t, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 khi th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c ch\u1ea5p thu\u1eadn, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

Th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ch\u1ea5p thu\u1eadn, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ho\u1eb7c c\u1ea5p, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n n\u00e0y v\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00e1 th\u1eddi h\u1ea1n t\u1ed1i \u0111a quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 31 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

<\/a>7. D\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn, cho ph\u00e9p th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2015 m\u00e0 thu\u1ed9c di\u1ec7n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u00fd qu\u1ef9 ho\u1eb7c b\u1ea3o l\u00e3nh ng\u00e2n h\u00e0ng v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 k\u00fd qu\u1ef9. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee5c ti\u00eau, ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, chuy\u1ec3n m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t sau khi Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh th\u00ec ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u00fd qu\u1ef9 ho\u1eb7c ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ea3o l\u00e3nh ng\u00e2n h\u00e0ng v\u1ec1 ngh\u0129a v\u1ee5 k\u00fd qu\u1ef9 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

8. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f2i n\u1ee3 k\u00fd k\u1ebft tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2021 ch\u1ea5m d\u1ee9t hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2021; c\u00e1c b\u00ean tham gia h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 thanh l\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f2i n\u1ee3 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>

9. T\u1ed5 ch\u1ee9c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng thu\u1eadn l\u1ee3i h\u01a1n \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Danh m\u1ee5c ban h\u00e0nh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec1u 8 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p.<\/p>

10. Quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0<\/a>kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 31 c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n giao \u0111\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n giao \u0111\u1ea5t.<\/p>

11. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh ph\u1ea7n h\u1ed3 s\u01a1 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u1ea3i c\u00f3 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u01b0ng d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y th\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u1ed9p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0, v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>

12. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong b\u1ed1 tr\u00ed qu\u1ef9 \u0111\u1ea5t ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e0 \u1edf, c\u00f4ng tr\u00ecnh d\u1ecbch v\u1ee5, ti\u1ec7n \u00edch c\u00f4ng c\u1ed9ng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c trong khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p, c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh quy ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p (\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u00e0nh l\u1eadp tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2014) \u0111\u1ec3 d\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e0 \u1edf, c\u00f4ng tr\u00ecnh d\u1ecbch v\u1ee5, ti\u1ec7n \u00edch c\u00f4ng c\u1ed9ng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c trong khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>

Ph\u1ea7n di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e0 \u1edf, c\u00f4ng tr\u00ecnh d\u1ecbch v\u1ee5, ti\u1ec7n \u00edch c\u00f4ng c\u1ed9ng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c trong khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p sau khi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh quy ho\u1ea1ch ph\u1ea3i n\u1eb1m ngo\u00e0i ph\u1ea1m vi ranh gi\u1edbi \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee7a khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m kho\u1ea3ng c\u00e1ch an to\u00e0n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f3 li\u00ean quan.<\/p>

<\/a>13. Vi\u1ec7c chuy\u1ec3n ti\u1ebfp \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, Gi\u1ea5y ph\u00e9p, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, Gi\u1ea5y ph\u00e9p, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p;<\/p>

b) \u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, Gi\u1ea5y ph\u00e9p, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh nh\u01b0ng kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, Gi\u1ea5y ph\u00e9p, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p khi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/p>

c) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3 th\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e3 n\u1ed9p \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 (n\u1ebfu thu\u1ed9c di\u1ec7n ph\u1ea3i c\u1ea5p) theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>

14. K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh, h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u00e3 ti\u1ebfp nh\u1eadn theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 n\u0103m 2020<\/a>\u00a0th\u00ec ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00e1p d\u1ee5ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 n\u0103m 2020<\/a>, tr\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/p>

a) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00e3 tr\u00ecnh Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 xem x\u00e9t ch\u1ea5p thu\u1eadn, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh ch\u01b0a \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p thu\u1eadn, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 n\u0103m 2020<\/a>, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 \u00e1n, \u00fd ki\u1ebfn th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh cho Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd theo th\u1ea9m quy\u1ec1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

b) Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ef1 \u00e1n ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 xem x\u00e9t ch\u1ea5p thu\u1eadn, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Lu\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh chuy\u1ec3n h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 \u00fd ki\u1ebfn th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh d\u1ef1 \u00e1n (n\u1ebfu c\u00f3) cho Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd theo th\u1ea9m quy\u1ec1n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt n\u00e0y;<\/p>

Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 \u00e1n, \u00fd ki\u1ebfn th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t ch\u1ea5p thu\u1eadn, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n n\u00e0y.<\/p>

15. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 kinh doanh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i\u00a0Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 n\u0103m 2020<\/a>\u00a0nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00e3i b\u1ecf theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt n\u00e0y, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn, ch\u1ee9ng ch\u1ec9, v\u0103n b\u1ea3n x\u00e1c nh\u1eadn ho\u1eb7c h\u00ecnh th\u1ee9c v\u0103n b\u1ea3n cho ph\u00e9p \u0111\u1ea7u t\u01b0, kinh doanh kh\u00e1c do c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 c\u1ea5p \u0111\u1ebfn h\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00f3.<\/p>

16. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh x\u1eed l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ea3n xu\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec7n t\u1eed cho thu\u1ed1c l\u00e1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, thu\u1ed1c l\u00e1 nung n\u00f3ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c ch\u1ea5p thu\u1eadn, cho ph\u00e9p b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2025.<\/p>

17. Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft \u0110i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>

Lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam kh\u00f3a XV, K\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 10 th\u00f4ng qua ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2025.<\/i><\/p>

\u00a0<\/i><\/p>

\u00a0<\/p><\/td>

CH\u1ee6 T\u1ecaCH QU\u1ed0C H\u1ed8I




Tr\u1ea7n Thanh M\u1eabn<\/b><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/i><\/p>

<\/a>PH\u1ee4 L\u1ee4C I<\/b><\/p>

<\/a>C\u00c1C CH\u1ea4T MA T\u00daY C\u1ea4M \u0110\u1ea6U T\u01af KINH DOANH
(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 s\u1ed1 143\/2025\/QH15)<\/i><\/p>

A. C\u00e1c ch\u1ea5t v\u00e0 mu\u1ed1i, \u0111\u1ed3ng ph\u00e2n, ester, ether v\u00e0 mu\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ph\u00e2n, ester, ether c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ea5t n\u00e0y<\/b><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean ch\u1ea5t<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean khoa h\u1ecdc<\/b><\/p><\/td>

M\u00e3 th\u00f4ng tin<\/b>\u00a0CAS<\/b><\/p><\/td><\/tr>

1<\/p><\/td>

Acetorphine<\/p><\/td>

3-O<\/i>-acetyltetrahydro – 7 –\u00a0\u03b1\u00a0<\/i>–\u00a0(<\/i>1 – hydroxyl – 1 – methylbutyl) – 6, 14 –\u00a0endo<\/i>etheno – oripavine<\/p><\/td>

25333-77-1<\/p><\/td><\/tr>

2<\/p><\/td>

Acetyl-alpha<\/i>– methylfenanyl<\/p><\/td>

N<\/i>– [1 – (\u03b1\u00a0<\/i>– methylphenethyl) – 4 – piperidyl] acetanilide<\/p><\/td>

101860-00-8<\/p><\/td><\/tr>

3<\/p><\/td>

Alphacetylmethadol<\/p><\/td>

\u03b1\u00a0<\/i>– 3 – acetoxy – 6 – dimethylamino – 4,4 – diphenylheptane<\/p><\/td>

17199-58-5<\/p><\/td><\/tr>

4<\/p><\/td>

Alpha<\/i>-methylfentanyl<\/p><\/td>

N<\/i>– [1 – (\u03b1\u00a0<\/i>– methylphenethyl) – 4 – peperidyl] propionanilide<\/p><\/td>

79704-88-4<\/p><\/td><\/tr>

5<\/p><\/td>

Beta<\/i>-hydroxyfentanyl<\/p><\/td>

N<\/i>– [1- (\u00a0\u03b2\u00a0<\/i>– hydroxyphenethyl) – 4 – peperidyl] propionanilide<\/p><\/td>

78995-10-5<\/p><\/td><\/tr>

6<\/p><\/td>

Beta<\/i>-hydroxymethyl- 3-fentanyl<\/p><\/td>

N<\/i>– [1 – (\u03b2\u00a0<\/i>– hydroxyphenethyl) – 3 – methyl – 4 – piperidyl] propinonanilide<\/p><\/td>

78995-14-9<\/p><\/td><\/tr>

7<\/p><\/td>

Desomorphine<\/p><\/td>

Dihydrodeoxymorphine<\/p><\/td>

427-00-9<\/p><\/td><\/tr>

8<\/p><\/td>

Etorphine<\/p><\/td>

Tetrahydro – 7\u03b1\u00a0<\/i>– (1 – hydroxy – 1 – methylbutyl) – 6,14 –\u00a0endo<\/i>etheno – oripavine<\/p><\/td>

14521-96-1<\/p><\/td><\/tr>

9<\/p><\/td>

Heroine<\/p><\/td>

Diacetylmorphine<\/p><\/td>

561-27-3<\/p><\/td><\/tr>

10<\/p><\/td>

Ketobemidone<\/p><\/td>

4 –\u00a0meta\u00a0<\/i>– hydroxyphenyl – 1 – methyl – 4 – propionylpiperidine<\/p><\/td>

469-79-4<\/p><\/td><\/tr>

11<\/p><\/td>

3-methylfentanyl<\/p><\/td>

N<\/i>– (3 – methyl – 1 – phenethyl – 4 – piperidyl) propionanilide<\/p><\/td>

42045-86-3<\/p><\/td><\/tr>

12<\/p><\/td>

3-methylthiofentanyl<\/p><\/td>

N<\/i>– [3 – methyl – 1 [2 – (2 – thienyl) ethyl] – 4 – piperidyl] propionanilide<\/p><\/td>

86052-04-2<\/p><\/td><\/tr>

13<\/p><\/td>

Morphine methobromide v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ea5t d\u1eabn xu\u1ea5t c\u1ee7a Morphine Nit\u01a1 h\u00f3a tr\u1ecb V kh\u00e1c<\/p><\/td>

(5\u03b1<\/i>,6\u03b1<\/i>) – 17 – Methyl – 7,8 – didehydro – 4,5 – epoxymorphinan – 3,6 – diol – bromomethane (1:1)<\/p><\/td>

125-23-5<\/p><\/td><\/tr>

14<\/p><\/td>

Para<\/i>-fluorofentanyl<\/p><\/td>

4\u2019 – fluoro –\u00a0N\u00a0<\/i>– (1 – phenethyl – 4 – piperidyl) propionanilide<\/p><\/td>

90736-23-5<\/p><\/td><\/tr>

15<\/p><\/td>

PEPAP<\/p><\/td>

1 – phenethyl – 4 – phenyl – 4 – piperidinol acetate<\/p><\/td>

64-52-8<\/p><\/td><\/tr>

16<\/p><\/td>

Thiofentanyl<\/p><\/td>

N\u00a0<\/i>– (1 [2- (2 – thienyl) ethyl] – 4 – piperidyl] – 4 – propionanilide<\/p><\/td>

1165-22-6<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

B. C\u00e1c ch\u1ea5t v\u00e0 mu\u1ed1i, \u0111\u1ed3ng ph\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ea5t n\u00e0y<\/b><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean ch\u1ea5t<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean khoa h\u1ecdc<\/b><\/p><\/td>

M\u00e3 th\u00f4ng tin<\/b>\u00a0CAS<\/b><\/p><\/td><\/tr>

17<\/p><\/td>

Brolamphetamine (DOB)<\/p><\/td>

2,5 – dimethoxy – 4 – bromoamphetamine<\/p><\/td>

64638-07-9<\/p><\/td><\/tr>

18<\/p><\/td>

Cathinone<\/p><\/td>

(-) –\u00a0\u03b1\u00a0<\/i>– aminopropiophenone<\/p><\/td>

71031-15-7<\/p><\/td><\/tr>

19<\/p><\/td>

DET<\/p><\/td>

N, N\u00a0<\/i>– diethyltryptamine<\/p><\/td>

7558-72-7<\/p><\/td><\/tr>

20<\/p><\/td>

Delta-9- tetrahydrocanabinol<\/p><\/td>

(6aR<\/i>, 10aR<\/i>) – 6a<\/i>, 7, 8, 10a\u00a0<\/i>– tetrahydro – 6,6,9 – trimethyl – 3 – pentyl – 6H\u00a0<\/i>– dibenzo [b,d<\/i>] pyran – 1 – ol<\/p><\/td>

1972-08-3<\/p><\/td><\/tr>

21<\/p><\/td>

DMA<\/p><\/td>

(\u00b1) – 2,5 – dimethoxy –\u00a0\u03b1\u00a0<\/i>– methylphenylethylamine<\/p><\/td>

2801-68-5<\/p><\/td><\/tr>

22<\/p><\/td>

DMHP<\/p><\/td>

3 – (1,2 – dimethylheptyl) – 1 – hydroxy – 7, 8, 9, 10 – tetrahydro – 6,6,9 – trimethyl – 6H\u00a0<\/i>– dibenzo [b,d<\/i>] pyran<\/p><\/td>

32904-22-6<\/p><\/td><\/tr>

23<\/p><\/td>

DMT<\/p><\/td>

N, N\u00a0<\/i>– dimethyltryptamine<\/p><\/td>

61-50-7<\/p><\/td><\/tr>

24<\/p><\/td>

DOET<\/p><\/td>

(\u00b1) – 4 – ethyl – 2,5 – dimethoxy –\u00a0\u03b1\u00a0<\/i>– phenethylamine<\/p><\/td>

22004-32-6<\/p><\/td><\/tr>

25<\/p><\/td>

Eticyclidine<\/p><\/td>

N<\/i>– ethyl – 1 – phenylcylohexylamine<\/p><\/td>

2201-15-2<\/p><\/td><\/tr>

26<\/p><\/td>

Etryptamine<\/p><\/td>

3 – (2 – aminobuty) indole<\/p><\/td>

2235-90-7<\/p><\/td><\/tr>

27<\/p><\/td>

MDMA<\/p><\/td>

(\u00b1) –\u00a0N\u00a0<\/i>–\u00a0\u03b1\u00a0<\/i>– dimethyl – 3,4 – (methylenedioxy) phenethylamine<\/p><\/td>

42542-10-9<\/p><\/td><\/tr>

28<\/p><\/td>

Mescalin<\/p><\/td>

3,4,5 – trimethoxyphenethylamine<\/p><\/td>

54-04-6<\/p><\/td><\/tr>

29<\/p><\/td>

Methcathinone<\/p><\/td>

2 – (methylamino) – 1 – phenylpropan – 1 – one<\/p><\/td>

5650-44-2<\/p><\/td><\/tr>

30<\/p><\/td>

4-methylaminorex<\/p><\/td>

(\u00b1) –\u00a0cis\u00a0<\/i>– 2 – amino – 4 – methyl – 5 – phenyl – 2 – oxazoline<\/p><\/td>

3568-94-3<\/p><\/td><\/tr>

31<\/p><\/td>

MMDA<\/p><\/td>

(\u00b1) – 5 – methoxy – 3,4 – methylenedioxy –\u00a0\u03b1\u00a0<\/i>– methylphenylethylamine<\/p><\/td>

13674-05-0<\/p><\/td><\/tr>

32<\/p><\/td>

(+)-Lysergide (LSD)<\/p><\/td>

9,10 – didehydro –\u00a0N, N\u00a0<\/i>– diethyl – 6 – methylergoline – 8\u03b2\u00a0<\/i>carboxamide<\/p><\/td>

50-37-3<\/p><\/td><\/tr>

33<\/p><\/td>

N<\/i>-hydroxy MDA (MDOH)<\/p><\/td>

(\u00b1) –\u00a0N\u00a0<\/i>– hydroxy – [\u03b1\u00a0<\/i>– methyl – 3,4 – (methylenedyoxy) phenethyl] hydroxylamine<\/p><\/td>

74698-47-8<\/p><\/td><\/tr>

34<\/p><\/td>

N<\/i>-ethyl MDA<\/p><\/td>

(\u00b1)\u00a0N\u00a0<\/i>– ethyl – methyl – 3,4 – (methylenedioxy) phenethylamine<\/p><\/td>

82801-81-8<\/p><\/td><\/tr>

35<\/p><\/td>

Parahexyl<\/p><\/td>

3 – hexyl – 7, 8, 9, 10 – tetrahydro – 6, 6, 9 – trimethyl – 6H\u00a0<\/i>– dibenzo [b,d<\/i>] pyran – 1 – ol<\/p><\/td>

117-51-1<\/p><\/td><\/tr>

36<\/p><\/td>

PMA<\/p><\/td>

p\u00a0<\/i>– methoxy –\u00a0\u03b1\u00a0<\/i>– methylphenethylamine<\/p><\/td>

64-13-1<\/p><\/td><\/tr>

37<\/p><\/td>

Psilocine, Psilotsin<\/p><\/td>

3 – [2 – (dimetylamino) ethyl] indol – 4 – ol<\/p><\/td>

520-53-6<\/p><\/td><\/tr>

38<\/p><\/td>

Psilocybine<\/p><\/td>

3 – [2 – dimetylaminoethyl] indol – 4 – yl dihydrogen phosphate<\/p><\/td>

520-52-5<\/p><\/td><\/tr>

39<\/p><\/td>

Rolicyclidine<\/p><\/td>

1 – (1 – phenylcyclohexy) pyrrolidine<\/p><\/td>

2201-39-0<\/p><\/td><\/tr>

40<\/p><\/td>

STP, DOM<\/p><\/td>

2,5 – dimethoxy – 4,\u03b1\u00a0<\/i>– dimethylphenethylamine<\/p><\/td>

15588-95-1<\/p><\/td><\/tr>

41<\/p><\/td>

Tenamfetamine (MDA)<\/p><\/td>

\u03b1\u00a0<\/i>– methyl – 3,4 – (methylendioxy) phenethylamine<\/p><\/td>

4764-17-4<\/p><\/td><\/tr>

42<\/p><\/td>

Tenocyclidine (TCP)<\/p><\/td>

1 – [1 – (2 – thienyl) cyclohexyl] piperidine<\/p><\/td>

21500-98-1<\/p><\/td><\/tr>

43<\/p><\/td>

TMA<\/p><\/td>

(+) – 3,4,5 – trimethoxy –\u00a0\u03b1\u00a0<\/i>– methylphenylethylamine<\/p><\/td>

1082-88-8<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

C. C\u00e1c ch\u1ea5t v\u00e0 mu\u1ed1i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ea5t n\u00e0y<\/b><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean ch\u1ea5t<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean khoa h\u1ecdc<\/b><\/p><\/td>

M\u00e3 th\u00f4ng tin<\/b>\u00a0CAS<\/b><\/p><\/td><\/tr>

44<\/p><\/td>

MPPP<\/p><\/td>

1 – methyl – 4 – phenyl – 4 – piperidinol propionate (ester)<\/p><\/td>

13147-09-6<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

D. C\u00e1c ch\u1ea5t sau<\/b><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean ch\u1ea5t<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean khoa h\u1ecdc<\/b><\/p><\/td>

M\u00e3 th\u00f4ng tin<\/b>\u00a0CAS<\/b><\/p><\/td><\/tr>

45<\/p><\/td>

C\u1ea7n sa v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ebf ph\u1ea9m t\u1eeb c\u1ea7n sa<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

8063-14-7<\/p><\/td><\/tr>

46<\/p><\/td>

L\u00e1 Khat<\/p><\/td>

L\u00e1 c\u00e2y Catha edulis<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

47<\/p><\/td>

Thu\u1ed1c phi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ebf ph\u1ea9m t\u1eeb thu\u1ed1c phi\u1ec7n (tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ethyl este c\u1ee7a acid b\u00e9o iod h\u00f3a trong d\u1ea7u h\u1ea1t thu\u1ed1c phi\u1ec7n m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ee9a ch\u1ea5t ma t\u00fay t\u1eeb thu\u1ed1c phi\u1ec7n)<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>

<\/a>PH\u1ee4 L\u1ee4C II<\/b><\/p>

<\/a>DANH M\u1ee4C H\u00d3A CH\u1ea4T, KHO\u00c1NG V\u1eacT C\u1ea4M
(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 s\u1ed1 143\/2025\/QH15)<\/i><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean h\u00f3a ch\u1ea5t theo ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean h\u00f3a ch\u1ea5t theo ti\u1ebfng Anh<\/b><\/p><\/td>

M\u00e3 HS<\/b><\/p><\/td>

M\u00e3 s\u1ed1<\/b>\u00a0CAS<\/b><\/p><\/td><\/tr>

1<\/p><\/td>

C\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t O-Alkyl (<C10, g\u1ed3m c\u1ea3 cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n-Pr ho\u1eb7c i-Pr)- phosphonofloridat<\/p><\/td>

O-Alkyl (<=C10, incl. cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n- Pr or i-Pr)- phosphonofluoridates<\/p><\/td>

2931.00<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

V\u00ed d\u1ee5:<\/p><\/td>

Example:<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Sarin: O- Isopropylmetyl phosphonofloridat<\/p><\/td>

\u2022 Sarin: O-Isopropyl methylphosphonofluorid ate<\/p><\/td>

2931.9080<\/p><\/td>

107-44-8<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Soman: O-Pinacolyl metylphosphonofloridat<\/p><\/td>

\u2022 Soman: O-Pinacolyl metylphosphonofloridat<\/p><\/td>

2931.9080<\/p><\/td>

96-64-0<\/p><\/td><\/tr>

2<\/p><\/td>

C\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t O-Alkyl (<C10, g\u1ed3m c\u1ea3 cycloalkyl) N,N- dialkyl(Me, Et, n-Pr ho\u1eb7c i-Pr)- phosphoramidocyanidat<\/p><\/td>

O-Alkyl (<=C10, incl. cycloalkyl) N,N-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphoramidocyanidates<\/p><\/td>

2931.00<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

V\u00ed d\u1ee5:<\/p><\/td>

Example:<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

Tabun:O-Ethyl N,N- dimetyl phosphoramidocyanidat<\/p><\/td>

Tabun:O-Ethyl N,N- dimethyl phosphoramidocyanidate<\/p><\/td>

2931.9080<\/p><\/td>

77-81-6<\/p><\/td><\/tr>

3<\/p><\/td>

C\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t O-Alkyl (H ho\u1eb7c<C10, g\u1ed3m c\u1ea3 cycloalkyl) S-2- dialkyl (Me, Et, n-Pr ho\u1eb7c i-Pr)- aminoetyl alkyl (Me, Et, n-Pr ho\u1eb7c i-Pr) phosphonothiolat v\u00e0 c\u00e1c mu\u1ed1i alkyl h\u00f3a ho\u1eb7c proton h\u00f3a t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/p><\/td>

O-Alkyl (H or <=C10, incl. cycloalkyl) S-2- dialkyl (Me, Et, n-Pr or i- Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonothiolates and corresponding alkylated or protonated salts<\/p><\/td>

2930.90<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

V\u00ed d\u1ee5:<\/p><\/td>

Example:<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

O-Etyl S-2- diisopropylaminoetyl metyl phosphonothiolat<\/p><\/td>

O-Ethyl S-2- diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

50782-69-9<\/p><\/td><\/tr>

4<\/p><\/td>

C\u00e1c ch\u1ea5t kh\u00ed g\u00e2y b\u1ecfng ch\u1ee9a L\u01b0u hu\u1ef3nh:<\/p><\/td>

Sulfur mustards:<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 2- Cloroetylchlorometylsulfit<\/p><\/td>

\u2022 2-Chloroethyl chloromethylsulfide<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

2625-76-5<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Kh\u00ed g\u00e2y b\u1ecfng: Bis (2- cloroetyl) sulfit<\/p><\/td>

\u2022 Mustard gas: Bis(2- chloroethyl) sulfide<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

505-60-2<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Bis (2-cloroetylthio) metan<\/p><\/td>

\u2022 Bis(2- chloroethylthio) methane<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

63869-13-6<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Sesquimustard: 1,2-Bis (2- cloroetylthio) etan<\/p><\/td>

\u2022 Sesquimustard: 1,2- Bis(2- chloroethylthio)ethane<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

3563-36-8<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 1,3-Bis (2- cloroetylthio) -n-propan<\/p><\/td>

\u2022 1,3-Bis(2- chloroethylthio)-n- propane<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

63905-10-2<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 1,4-Bis (2- cloroetylthio) -n-butan<\/p><\/td>

\u2022 1,4-Bis(2- chloroethylthio)-n-butane<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

142868- 93-7<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 1,5-Bis (2- cloroetylthio) -n-pentan<\/p><\/td>

\u2022 1,5-Bis(2- chloroethylthio)-n-pentane<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

142868- 94-8<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Bis (2- cloroetylthiometyl) ete<\/p><\/td>

\u2022 Bis(2- chloroethylthiomethyl)ether<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

63918-90-1<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Kh\u00ed g\u00e2y b\u1ecfng ch\u1ee9a L\u01b0u hu\u1ef3nh v\u00e0 Oxy: Bis (2-cloroetylthioetyl) ete<\/p><\/td>

\u2022 O-Mustard: Bis(2- chloroethylthioethyl) ether<\/p><\/td>

2930.9099<\/p><\/td>

63918-89-8<\/p><\/td><\/tr>

5<\/p><\/td>

C\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t Lewisit:<\/p><\/td>

Lewisites:<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Lewisit 1: 2- Clorovinyldicloroarsin<\/p><\/td>

\u2022 Lewisite 1: 2- Chlorovinyldichloroarsine<\/p><\/td>

2931.9080<\/p><\/td>

541-25-3<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Lewisit 2: Bis (2- chlorovinyl) cloroarsin<\/p><\/td>

\u2022 Lewisite 2: Bis(2- chlorovinyl)chloroarsine<\/p><\/td>

2931.9080<\/p><\/td>

40334-69-8<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 Lewisit 3: Tris (2- chlorovinyl) arsin<\/p><\/td>

\u2022 Lewisite 3: Tris(2- chlorovinyl)arsine<\/p><\/td>

2931.9080<\/p><\/td>

40334-70-1<\/p><\/td><\/tr>

6<\/p><\/td>

H\u01a1i cay Nit\u01a1:<\/p><\/td>

Nitrogen mustards:<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 HN1: Bis (2- chloroethyl) etylamin<\/p><\/td>

\u2022 HN1: Bis(2- chloroethyl)ethylamine<\/p><\/td>

2921.1999<\/p><\/td>

538-07-8<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 HN2: Bis(2- chloroetyl) metylamin<\/p><\/td>

\u2022 HN2: Bis(2- chloroethyl) methylamine<\/p><\/td>

2921.1999<\/p><\/td>

51-75-2<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

\u2022 HN3: Tris(2- cloroetyl)amin<\/p><\/td>

\u2022 HN3: Tris(2- chloroethyl)amine<\/p><\/td>

2921.1999<\/p><\/td>

555-77-1<\/p><\/td><\/tr>

7<\/p><\/td>

Saxitoxin<\/p><\/td>

Saxitoxin<\/p><\/td>

3002.90<\/p><\/td>

35523-89-8<\/p><\/td><\/tr>

8<\/p><\/td>

Ricin<\/p><\/td>

Ricin<\/p><\/td>

3002.90<\/p><\/td>

9009-86-3<\/p><\/td><\/tr>

9<\/p><\/td>

C\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t Alkyl (Me, Et, n- Pr or i-Pr) phosphonyldiflorit<\/p><\/td>

Alkyl (Me, Et, n-Pr or i- Pr) phosphonyldifluorides<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

V\u00ed d\u1ee5:<\/p><\/td>

Example:<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

DF: Metylphosphonyldiflorit<\/p><\/td>

DF: Methylphosphonyldifluoride<\/p><\/td>

2931.9020<\/p><\/td>

676-99-3<\/p><\/td><\/tr>

10<\/p><\/td>

C\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t O-Alkyl (H ho\u1eb7c<C10, g\u1ed3m c\u1ea3 cycloalkyl) O-2- dialkyl(Me, Et, n-Pr ho\u1eb7c i-Pr)- aminoetyl alkyl(Me, Et, n-Pr ho\u1eb7c i-Pr) phosphonit v\u00e0 c\u00e1c mu\u1ed1i alkyl h\u00f3a ho\u1eb7c proton h\u00f3a t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/p><\/td>

O-Alkyl (H or <=C10, incl. cycloalkyl) O-2- dalkyl (Me, Et, n-Pr or i- Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonites and corresponding alkylated or protonated salts<\/p><\/td>

2931.00<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

V\u00ed d\u1ee5:<\/p><\/td>

Example:<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

QL: O-Ethyl O-2- diisopropylaminoetyl metylphosphonit<\/p><\/td>

QL: O-Ethyl O-2- diisopropylaminoethyl methylphosphonite<\/p><\/td>

2931.9080<\/p><\/td>

57856-11-8<\/p><\/td><\/tr>

11<\/p><\/td>

Chlorosarin: O-Isopropyl metylphosphonocloridat<\/p><\/td>

Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate<\/p><\/td>

2931.9080<\/p><\/td>

1445-76-7<\/p><\/td><\/tr>

12<\/p><\/td>

Chlorosoman: O- Pinacolyl metylphosphonocloridat<\/p><\/td>

Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate<\/p><\/td>

2931.9080<\/p><\/td>

7040-57-5<\/p><\/td><\/tr>

13<\/p><\/td>

Axit dodecyl benzen sunfonic (DBSA)<\/p><\/td>

Dodecyl benzene sulfonic acid (DBSA)<\/p><\/td>

29041000<\/p><\/td>

27176-87-0<\/p><\/td><\/tr>

14<\/p><\/td>

Ami\u0103ng crocidolit<\/p><\/td>

Asbestos crocidolite<\/p><\/td>

2524.10.00<\/p><\/td>

12001-28-4<\/p><\/td><\/tr>

15<\/p><\/td>

Ami\u0103ng amosit<\/p><\/td>

Asbestos amosite<\/p><\/td>

2524.90.00<\/p><\/td>

12172-73-5<\/p><\/td><\/tr>

16<\/p><\/td>

Ami\u0103ng anthophyllit<\/p><\/td>

Asbestos anthophyllite<\/p><\/td>

2524.90.00<\/p><\/td>

17068-78-9 77536-67-5<\/p><\/td><\/tr>

17<\/p><\/td>

Ami\u0103ng actinolit<\/p><\/td>

Asbestos actinolite<\/p><\/td>

2524.90.00<\/p><\/td>

77536-66-4<\/p><\/td><\/tr>

18<\/p><\/td>

Ami\u0103ng tremolit<\/p><\/td>

Asbestos tremolite<\/p><\/td>

2524.90.00<\/p><\/td>

77536-68-6<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>

<\/a>PH\u1ee4 L\u1ee4C III<\/b><\/p>

<\/a>DANH M\u1ee4C LO\u00c0I TH\u1ef0C V\u1eacT R\u1eeaNG, \u0110\u1ed8NG V\u1eacT R\u1eeaNG, TH\u1ee6Y S\u1ea2N NGUY C\u1ea4P, QU\u00dd, HI\u1ebeM NH\u00d3M I
(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 s\u1ed1 143\/2025\/QH15)<\/i><\/p>

DANH M\u1ee4C LO\u00c0I TH\u1ef0C V\u1eacT R\u1eeaNG, \u0110\u1ed8NG V\u1eacT R\u1eeaNG NGUY C\u1ea4P, QU\u00dd, HI\u1ebeM<\/b><\/p>

IA<\/b><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean Vi\u1ec7t Nam<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean khoa h\u1ecdc<\/b><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

L\u1edaP TH\u00d4NG<\/b><\/p><\/td>

PINOSIDA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

H\u1ecd Ho\u00e0ng \u0111\u00e0n<\/b><\/p><\/td>

Cupressaceae<\/b><\/p><\/td><\/tr>

1<\/p><\/td>

B\u00e1ch v\u00e0ng<\/p><\/td>

Xanthocyparis vietnamensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

2<\/p><\/td>

B\u00e1ch \u0111\u00e0i loan<\/p><\/td>

Taiwania cryptomerioides<\/i><\/p><\/td><\/tr>

3<\/p><\/td>

Ho\u00e0ng \u0111\u00e0n h\u1eefu li\u00ean<\/p><\/td>

Cupressus tonkinensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

4<\/p><\/td>

Sa m\u1ed9c d\u1ea7u<\/p><\/td>

Cunninghamia konishii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

5<\/p><\/td>

Th\u00f4ng n\u01b0\u1edbc<\/p><\/td>

Glyptostrobus pensilis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

H\u1ecd Th\u00f4ng<\/b><\/p><\/td>

Pinaceae<\/b><\/p><\/td><\/tr>

6<\/p><\/td>

Du sam \u0111\u00e1 v\u00f4i<\/p><\/td>

Keteleeria davidiana<\/i><\/p><\/td><\/tr>

7<\/p><\/td>

V\u00e2n sam fan si pang<\/p><\/td>

Abies delavayi subsp. fansipanensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

H\u1ecd Ho\u00e0ng li\u00ean gai<\/b><\/p><\/td>

Berberidaceae<\/b><\/p><\/td><\/tr>

8<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u00e0i Ho\u00e0ng li\u00ean gai thu\u1ed9c chi Berberis<\/p><\/td>

Berberis\u00a0<\/i>spp.<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

H\u1ecd Mao l\u01b0\u01a1ng<\/b><\/p><\/td>

Ranunculaceae<\/b><\/p><\/td><\/tr>

9<\/p><\/td>

Ho\u00e0ng li\u00ean ch\u00e2n g\u00e0<\/p><\/td>

Coptis quinquesecta<\/i><\/p><\/td><\/tr>

10<\/p><\/td>

Ho\u00e0ng li\u00ean b\u1eafc<\/p><\/td>

Coptis chinensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

H\u1ecd Ng\u0169 gia b\u00ec<\/b><\/p><\/td>

Araliaceae<\/b><\/p><\/td><\/tr>

11<\/p><\/td>

S\u00e2m v\u0169 di\u1ec7p (V\u0169 di\u1ec7p tam th\u1ea5t)<\/p><\/td>

Panax bipinnatifidus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

12<\/p><\/td>

Tam th\u1ea5t hoang<\/p><\/td>

Panax stipuleanatus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

L\u1edaP H\u00c0NH<\/b><\/p><\/td>

LILIOPSIDA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

H\u1ecd lan<\/b><\/p><\/td>

Orchidaceae<\/b><\/p><\/td><\/tr>

13<\/p><\/td>

Lan kim tuy\u1ebfn<\/p><\/td>

Anoectochilus setaceus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

14<\/p><\/td>

Lan kim tuy\u1ebfn<\/p><\/td>

Anoectochilus acalcaratus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

15<\/p><\/td>

Lan kim tuy\u1ebfn<\/p><\/td>

Anoectochilus calcareus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

16<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i b\u00f3ng<\/p><\/td>

Paphiopedilum vietnamense<\/i><\/p><\/td><\/tr>

17<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i v\u00e0ng<\/p><\/td>

Paphiopedilum villosum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

18<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i \u0111\u00e0i cu\u1ed9n<\/p><\/td>

Paphiopedilum appletonianum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

19<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i chai<\/p><\/td>

Paphiopedilum callosum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

20<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i r\u00e2u<\/p><\/td>

Paphiopedilum dianthum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

21<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i h\u00ea len<\/p><\/td>

Paphiopedilum helenae<\/i><\/p><\/td><\/tr>

22<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i henry<\/p><\/td>

Paphiopedilum henryanum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

23<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i xanh<\/p><\/td>

Paphiopedilum malipoense<\/i><\/p><\/td><\/tr>

24<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i ch\u00e2n t\u00edm<\/p><\/td>

Paphiopedilum tranlienianum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

25<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i l\u00f4ng<\/p><\/td>

Paphiopedilum hirsutissimum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

26<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i h\u1eb1ng<\/p><\/td>

Paphiopedilum hangianum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

27<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i \u0111\u1ecf<\/p><\/td>

Paphiopedilum delenatii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

28<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i tr\u00e2n ch\u00e2u<\/p><\/td>

Paphiopedilum emersonii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

29<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i h\u1ed3ng<\/p><\/td>

Paphiopedilum micranthum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

30<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i xu\u00e2n c\u1ea3nh<\/p><\/td>

Paphiopedilum canhii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

31<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i t\u00eda<\/p><\/td>

Paphiopedilum purpuratum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

32<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i tr\u1ea7n tu\u1ea5n<\/p><\/td>

Paphiopedilum trantuanhii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

33<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i \u0111\u1ed1m<\/p><\/td>

Paphiopedilum concolor<\/i><\/p><\/td><\/tr>

34<\/p><\/td>

Lan h\u00e0i tam \u0111\u1ea3o<\/p><\/td>

Paphiopedilum gratrixianum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

L\u1edaP NG\u1eccC LAN<\/b><\/p><\/td>

MAGNOLIOPSIDA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

H\u1ecd D\u1ea7u<\/b><\/p><\/td>

Dipterocarpaceae<\/b><\/p><\/td><\/tr>

35<\/p><\/td>

Chai l\u00e1 cong<\/p><\/td>

Shorea falcata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

36<\/p><\/td>

Ki\u1ec1n ki\u1ec1n ph\u00fa qu\u1ed1c<\/p><\/td>

Hopea pierrei<\/i><\/p><\/td><\/tr>

37<\/p><\/td>

Sao h\u00ecnh tim<\/p><\/td>

Hopea cordata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

38<\/p><\/td>

Sao m\u1ea1ng c\u00e0 n\u00e1<\/p><\/td>

Hopea reticulata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

H\u1ecd Ng\u0169 gia b\u00ec<\/b><\/p><\/td>

Araliaceae<\/b><\/p><\/td><\/tr>

39<\/p><\/td>

S\u00e2m ng\u1ecdc linh<\/p><\/td>

Panax vietnamensis<\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

IB<\/b><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean Vi\u1ec7t Nam<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean khoa h\u1ecdc<\/b><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

L\u1edaP TH\u00da<\/b><\/p><\/td>

MAMMALIA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 LINH TR\u01af\u1edeNG<\/b><\/p><\/td>

PRIMATES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

1<\/p><\/td>

Cu li l\u1edbn<\/p><\/td>

Nycticebus bengalensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

2<\/p><\/td>

Cu li nh\u1ecf<\/p><\/td>

Nycticebus pygmaeus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

3<\/p><\/td>

Ch\u00e0 v\u00e1 ch\u00e2n \u0111en<\/p><\/td>

Pygathrix nigripes<\/i><\/p><\/td><\/tr>

4<\/p><\/td>

Ch\u00e0 v\u00e1 ch\u00e2n n\u00e2u<\/p><\/td>

Pygathrix nemaeus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

5<\/p><\/td>

Ch\u00e0 v\u00e1 ch\u00e2n x\u00e1m<\/p><\/td>

Pygathrix cinerea<\/i><\/p><\/td><\/tr>

6<\/p><\/td>

Vo\u1ecdc b\u1ea1c \u0111\u00f4ng d\u01b0\u01a1ng<\/p><\/td>

Trachypithecus germaini<\/i><\/p><\/td><\/tr>

7<\/p><\/td>

Vo\u1ecdc b\u1ea1c tr\u01b0\u1eddng s\u01a1n<\/p><\/td>

Trachypithecus margarita<\/i><\/p><\/td><\/tr>

8<\/p><\/td>

Vo\u1ecdc c\u00e1t b\u00e0<\/p><\/td>

Trachypithecus poliocephalus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

9<\/p><\/td>

Vo\u1ecdc \u0111en m\u00e1 tr\u1eafng<\/p><\/td>

Trachypithecus francoisi<\/i><\/p><\/td><\/tr>

10<\/p><\/td>

Vo\u1ecdc h\u00e0 t\u0129nh<\/p><\/td>

Trachypithecus hatinhensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

11<\/p><\/td>

Vo\u1ecdc m\u00f4ng tr\u1eafng<\/p><\/td>

Trachypithecus delacouri<\/i><\/p><\/td><\/tr>

12<\/p><\/td>

Vo\u1ecdc m\u0169i h\u1ebfch<\/p><\/td>

Rhinopithecus avunculus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

13<\/p><\/td>

Vo\u1ecdc x\u00e1m<\/p><\/td>

Trachypithecus crepusculus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

14<\/p><\/td>

V\u01b0\u1ee3n cao v\u00edt<\/p><\/td>

Nomascus nasutus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

15<\/p><\/td>

V\u01b0\u1ee3n \u0111en tuy\u1ec1n<\/p><\/td>

Nomascus concolor<\/i><\/p><\/td><\/tr>

16<\/p><\/td>

V\u01b0\u1ee3n m\u00e1 hung<\/p><\/td>

Nomascus gabriellae<\/i><\/p><\/td><\/tr>

17<\/p><\/td>

V\u01b0\u1ee3n m\u00e1 tr\u1eafng<\/p><\/td>

Nomascus leucogenys<\/i><\/p><\/td><\/tr>

18<\/p><\/td>

V\u01b0\u1ee3n m\u00e1 v\u00e0ng trung b\u1ed9<\/p><\/td>

Nomascus annamensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

19<\/p><\/td>

V\u01b0\u1ee3n siki<\/p><\/td>

Nomascus siki<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 TH\u00da \u0102N TH\u1ecaT<\/b><\/p><\/td>

CARNIVORA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

20<\/p><\/td>

S\u00f3i \u0111\u1ecf (Ch\u00f3 s\u00f3i l\u1eeda)<\/p><\/td>

Cuon alpinus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

21<\/p><\/td>

G\u1ea5u ch\u00f3<\/p><\/td>

Helarctos malayanus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

22<\/p><\/td>

G\u1ea5u ng\u1ef1a<\/p><\/td>

Ursus thibetanus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

23<\/p><\/td>

R\u00e1i c\u00e1 l\u00f4ng m\u01b0\u1ee3t<\/p><\/td>

Lutrogale perspicillata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

24<\/p><\/td>

R\u00e1i c\u00e1 th\u01b0\u1eddng<\/p><\/td>

Lutra lutra<\/i><\/p><\/td><\/tr>

25<\/p><\/td>

R\u00e1i c\u00e1 vu\u1ed1t b\u00e9<\/p><\/td>

Aonyx cinereus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

26<\/p><\/td>

R\u00e1i c\u00e1 l\u00f4ng m\u0169i<\/p><\/td>

Lutra sumatrana<\/i><\/p><\/td><\/tr>

27<\/p><\/td>

C\u1ea7y m\u1ef1c<\/p><\/td>

Arctictis binturong<\/i><\/p><\/td><\/tr>

28<\/p><\/td>

C\u1ea7y g\u1ea5m<\/p><\/td>

Prionodon pardicolor<\/i><\/p><\/td><\/tr>

29<\/p><\/td>

B\u00e1o g\u1ea5m<\/p><\/td>

Neofelis nebulosa<\/i><\/p><\/td><\/tr>

30<\/p><\/td>

B\u00e1o hoa mai<\/p><\/td>

Panthera pardus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

31<\/p><\/td>

Beo l\u1eeda<\/p><\/td>

Catopuma temminckii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

32<\/p><\/td>

H\u1ed5 \u0111\u00f4ng d\u01b0\u01a1ng<\/p><\/td>

Panthera tigris corbetti<\/i><\/p><\/td><\/tr>

33<\/p><\/td>

M\u00e8o c\u00e1<\/p><\/td>

Prionailurus viverrinus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

34<\/p><\/td>

M\u00e8o g\u1ea5m<\/p><\/td>

Pardofelis marmorata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 C\u00d3 V\u00d2I<\/b><\/p><\/td>

PROBOSCIDEA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

35<\/p><\/td>

Voi ch\u00e2u \u00e1<\/p><\/td>

Elephas maximus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 M\u00d3NG GU\u1ed0C L\u1eba<\/b><\/p><\/td>

PERISSODACTYLA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

36<\/p><\/td>

T\u00ea gi\u00e1c m\u1ed9t s\u1eebng<\/p><\/td>

Rhinoceros sondaicus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 M\u00d3NG GU\u1ed0C CH\u1eb4N<\/b><\/p><\/td>

ARTIODACTYLA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

37<\/p><\/td>

B\u00f2 r\u1eebng<\/p><\/td>

Bos javanicus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

38<\/p><\/td>

B\u00f2 t\u00f3t<\/p><\/td>

Bos gaurus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

39<\/p><\/td>

H\u01b0\u01a1u v\u00e0ng<\/p><\/td>

Axis porcinus annamiticus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

40<\/p><\/td>

H\u01b0\u01a1u x\u1ea1<\/p><\/td>

Moschus berezovskii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

41<\/p><\/td>

Mang l\u1edbn<\/p><\/td>

Megamuntiacus vuquangensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

42<\/p><\/td>

Mang tr\u01b0\u1eddng s\u01a1n<\/p><\/td>

Muntiacus truongsonensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

43<\/p><\/td>

Nai c\u00e0 tong<\/p><\/td>

Rucervus eldii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

44<\/p><\/td>

Sao la<\/p><\/td>

Pseudoryx nghetinhensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

45<\/p><\/td>

S\u01a1n d\u01b0\u01a1ng<\/p><\/td>

Naemorhedus milneedwardsii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 T\u00ca T\u00ca<\/b><\/p><\/td>

PHOLIDOTA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

46<\/p><\/td>

T\u00ea t\u00ea java<\/p><\/td>

Manis javanica<\/i><\/p><\/td><\/tr>

47<\/p><\/td>

T\u00ea t\u00ea v\u00e0ng<\/p><\/td>

Manis pentadactyla<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 TH\u1ece R\u1eeaNG<\/b><\/p><\/td>

LAGOMORPHA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

48<\/p><\/td>

Th\u1ecf v\u1eb1n<\/p><\/td>

Nesolagus timminsi<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

L\u1edaP CHIM<\/b><\/p><\/td>

AVES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 B\u1ed2 N\u00d4NG<\/b><\/p><\/td>

PELECANIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

49<\/p><\/td>

B\u1ed3 n\u00f4ng ch\u00e2n x\u00e1m<\/p><\/td>

Pelecanus philippensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

50<\/p><\/td>

C\u00f2 th\u00eca<\/p><\/td>

Platalea minor<\/i><\/p><\/td><\/tr>

51<\/p><\/td>

Qu\u1eafm c\u00e1nh xanh<\/p><\/td>

Pseudibis davisoni<\/i><\/p><\/td><\/tr>

52<\/p><\/td>

Qu\u1eafm l\u1edbn (C\u00f2 qu\u1eafm l\u1edbn)<\/p><\/td>

Thaumatibis gigantea<\/i><\/p><\/td><\/tr>

53<\/p><\/td>

V\u1ea1c hoa<\/p><\/td>

Gorsachius magnificus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 C\u1ed4 R\u1eaeN<\/b><\/p><\/td>

SULIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

54<\/p><\/td>

C\u1ed5 r\u1eafn<\/p><\/td>

Anhinga melanogaster<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 B\u1ed2 N\u00d4NG<\/b><\/p><\/td>

PELECANIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

55<\/p><\/td>

C\u00f2 tr\u1eafng trung qu\u1ed1c<\/p><\/td>

Egretta eulophotes<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 H\u1ea0C<\/b><\/p><\/td>

CICONIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

56<\/p><\/td>

Gi\u00e0 \u0111\u1eaby nh\u1ecf<\/p><\/td>

Leptoptilos javanicus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

57<\/p><\/td>

H\u1ea1c c\u1ed5 tr\u1eafng<\/p><\/td>

Ciconia episcopus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

58<\/p><\/td>

H\u1ea1c x\u00e1m<\/p><\/td>

Mycteria cinerea<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 \u01afNG<\/b><\/p><\/td>

ACCIPITRIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

59<\/p><\/td>

\u0110\u1ea1i b\u00e0ng \u0111\u1ea7u n\u00e2u<\/p><\/td>

Aquila heliaca<\/i><\/p><\/td><\/tr>

60<\/p><\/td>

K\u1ec1n k\u1ec1n \u1ea5n \u0111\u1ed9<\/p><\/td>

Gyps indicus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

61<\/p><\/td>

K\u1ec1n k\u1ec1n ben gan<\/p><\/td>

Gyps bengalensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 C\u1eaeT<\/b><\/p><\/td>

FALCONIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

62<\/p><\/td>

C\u1eaft l\u1edbn<\/p><\/td>

Falco peregrinus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 CHO\u1eaeT<\/b><\/p><\/td>

CHARADRIIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

63<\/p><\/td>

Cho\u1eaft l\u1edbn m\u1ecf v\u00e0ng<\/p><\/td>

Tringa guttifer<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 NG\u1ed6NG<\/b><\/p><\/td>

ANSERIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

64<\/p><\/td>

Ngan c\u00e1nh tr\u1eafng<\/p><\/td>

Asarcornis scutulata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 G\u00c0<\/b><\/p><\/td>

GALLIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

65<\/p><\/td>

G\u00e0 l\u00f4i lam m\u00e0o tr\u1eafng<\/p><\/td>

Lophura edwardsi<\/i><\/p><\/td><\/tr>

66<\/p><\/td>

G\u00e0 l\u00f4i t\u00eda<\/p><\/td>

Tragopan temminckii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

67<\/p><\/td>

G\u00e0 l\u00f4i tr\u1eafng<\/p><\/td>

Lophura nycthemera<\/i><\/p><\/td><\/tr>

68<\/p><\/td>

G\u00e0 so c\u1ed5 hung<\/p><\/td>

Arborophila davidi<\/i><\/p><\/td><\/tr>

69<\/p><\/td>

G\u00e0 ti\u1ec1n m\u1eb7t \u0111\u1ecf<\/p><\/td>

Polyplectron germaini<\/i><\/p><\/td><\/tr>

70<\/p><\/td>

G\u00e0 ti\u1ec1n m\u1eb7t v\u00e0ng<\/p><\/td>

Polyplectron bicalcaratum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

71<\/p><\/td>

Tr\u0129 sao<\/p><\/td>

Rheinardia ocellata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 S\u1ebeU<\/b><\/p><\/td>

GRUIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

72<\/p><\/td>

S\u1ebfu \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecf (S\u1ebfu c\u1ed5 tr\u1ee5i)<\/p><\/td>

Grus antigone<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 \u00d4 T\u00c1C<\/b><\/p><\/td>

OTIDIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

73<\/p><\/td>

\u00d4 t\u00e1c<\/p><\/td>

Houbaropsis bengalensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 B\u1ed2 C\u00c2U<\/b><\/p><\/td>

COLUMBIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

74<\/p><\/td>

B\u1ed3 c\u00e2u ni c\u00f4 ba<\/p><\/td>

Caloenas nicobarica<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 H\u1ed2NG HO\u00c0NG<\/b><\/p><\/td>

Bucerotiformes<\/b><\/p><\/td><\/tr>

75<\/p><\/td>

H\u1ed3ng ho\u00e0ng<\/p><\/td>

Buceros bicornis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

76<\/p><\/td>

Ni\u1ec7c c\u1ed5 hung<\/p><\/td>

Aceros nipalensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

77<\/p><\/td>

Ni\u1ec7c m\u1ecf v\u1eb1n<\/p><\/td>

Rhyticeros undulatus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

78<\/p><\/td>

Ni\u1ec7c n\u00e2u<\/p><\/td>

Anorrhinus austeni<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 S\u1eba<\/b><\/p><\/td>

PASSERRIFORMES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

79<\/p><\/td>

Kh\u01b0\u1edbu ng\u1ecdc linh<\/p><\/td>

Trochalopteron ngoclinhense<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

L\u1edaP B\u00d2 S\u00c1T<\/b><\/p><\/td>

REPTILIA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 C\u00d3 V\u1ea2Y<\/b><\/p><\/td>

SQUAMATA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

80<\/p><\/td>

T\u1eafc k\u00e8 \u0111u\u00f4i v\u00e0ng<\/p><\/td>

Cnemaspis psychedelica<\/i><\/p><\/td><\/tr>

81<\/p><\/td>

Th\u1eb1n l\u1eb1n c\u00e1 s\u1ea5u<\/p><\/td>

Shinisaurus crocodilurus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

82<\/p><\/td>

K\u1ef3 \u0111\u00e0 v\u00e2n<\/p><\/td>

Varanus nebulosus (Varanus bengalensis)<\/i><\/p><\/td><\/tr>

83<\/p><\/td>

R\u1eafn h\u1ed5 ch\u00faa<\/p><\/td>

Ophiophagus hannah<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 R\u00d9A<\/b><\/p><\/td>

TESTUDINES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

84<\/p><\/td>

R\u00f9a ba-ta-gua mi\u1ec1n nam<\/p><\/td>

Batagur affinis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

85<\/p><\/td>

R\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n trung (Cuora bourreti)<\/p><\/td>

Cuora bourreti<\/i><\/p><\/td><\/tr>

86<\/p><\/td>

R\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n nam (Cuora picturata)<\/p><\/td>

Cuora picturata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

87<\/p><\/td>

R\u00f9a h\u1ed9p tr\u00e1n v\u00e0ng mi\u1ec1n b\u1eafc<\/p><\/td>

Cuora galbinifrons<\/i><\/p><\/td><\/tr>

88<\/p><\/td>

R\u00f9a trung b\u1ed9<\/p><\/td>

Mauremys annamensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

89<\/p><\/td>

R\u00f9a \u0111\u1ea7u to<\/p><\/td>

Platysternon megacephalum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

90<\/p><\/td>

Gi\u1ea3i sin-hoe<\/p><\/td>

Rafetus swinhoei<\/i><\/p><\/td><\/tr>

91<\/p><\/td>

Gi\u1ea3i<\/p><\/td>

Pelochelys cantorii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p><\/td>

B\u1ed8 C\u00c1 S\u1ea4U<\/b><\/p><\/td>

CROCODILIA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

92<\/p><\/td>

C\u00e1 s\u1ea5u n\u01b0\u1edbc l\u1ee3 (C\u00e1 s\u1ea5u hoa c\u00e0)<\/p><\/td>

Crocodylus porosus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

93<\/p><\/td>

C\u00e1 s\u1ea5u n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt (C\u00e1 s\u1ea5u xi\u00eam)<\/p><\/td>

Crocodylus siamensis<\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/b><\/p>

DANH M\u1ee4C LO\u00c0I TH\u1ee6Y S\u1ea2N NGUY C\u1ea4P, QU\u00dd, HI\u1ebeM<\/b><\/p>

NH\u00d3M I<\/b><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean Vi\u1ec7t Nam<\/b><\/p><\/td>

T\u00ean khoa h\u1ecdc<\/b><\/p><\/td><\/tr>

I<\/b><\/p><\/td>

L\u1edaP \u0110\u1ed8NG V\u1eacT C\u00d3 V\u00da<\/b><\/p><\/td>

MAMMALIAS<\/b><\/p><\/td><\/tr>

1<\/p><\/td>

H\u1ecd c\u00e1 heo bi\u1ec3n (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i, tr\u1eeb c\u00e1 heo tr\u1eafng trung hoa – Sousa chinensis)<\/p><\/td>

Delphinidae<\/p><\/td><\/tr>

2<\/p><\/td>

H\u1ecd c\u00e1 heo chu\u1ed9t (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Phocoenidae<\/p><\/td><\/tr>

3<\/p><\/td>

H\u1ecd c\u00e1 heo n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Platanistidae<\/p><\/td><\/tr>

4<\/p><\/td>

H\u1ecd c\u00e1 voi l\u01b0ng g\u00f9 (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Balaenopteridae<\/p><\/td><\/tr>

5<\/p><\/td>

H\u1ecd c\u00e1 voi m\u00f5m kho\u1eb1m (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Ziphiidae<\/p><\/td><\/tr>

6<\/p><\/td>

H\u1ecd c\u00e1 voi nh\u1ecf (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Physeteridae<\/p><\/td><\/tr>

II<\/b><\/p><\/td>

L\u1edaP C\u00c1 X\u01af\u01a0NG<\/b><\/p><\/td>

OSTEICHTHYES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

7<\/p><\/td>

C\u00e1 ch\u00ecnh mun<\/p><\/td>

Anguilla bicolor<\/i><\/p><\/td><\/tr>

8<\/p><\/td>

C\u00e1 ch\u00ecnh nh\u1eadt<\/p><\/td>

Anguilla japonica<\/i><\/p><\/td><\/tr>

9<\/p><\/td>

C\u00e1 ch\u00e1y b\u1eafc<\/p><\/td>

Tenualosareevesii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

10<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u00f2i \u0111\u01b0\u1eddng<\/p><\/td>

Albulavulpes<\/i><\/p><\/td><\/tr>

11<\/p><\/td>

C\u00e1 \u0111\u00e9<\/p><\/td>

Ilishaelongata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

12<\/p><\/td>

C\u00e1 th\u00e1t l\u00e1t kh\u1ed5ng l\u1ed3<\/p><\/td>

Chitalalopis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

13<\/p><\/td>

C\u00e1 anh v\u0169<\/p><\/td>

Semilabeo obscurus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

14<\/p><\/td>

C\u00e1 ch\u00e9p g\u1ed1c<\/p><\/td>

Procyprismerus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

15<\/p><\/td>

C\u00e1 h\u00f4<\/p><\/td>

Catlocarpiosiamensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

16<\/p><\/td>

C\u00e1 h\u1ecdc tr\u00f2<\/p><\/td>

Balantiocheilosambusticauda<\/i><\/p><\/td><\/tr>

17<\/p><\/td>

C\u00e1 l\u1ee3 th\u00e2n cao (C\u00e1 l\u1ee3)<\/p><\/td>

Cyprinus hyperdorsalis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

18<\/p><\/td>

C\u00e1 l\u1ee3 th\u00e2n th\u1ea5p<\/p><\/td>

Cyprinus multitaeniata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

19<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u0103ng gi\u1ea3<\/p><\/td>

Luciocyprinuslangsoni<\/i><\/p><\/td><\/tr>

20<\/p><\/td>

C\u00e1 may<\/p><\/td>

Gyrinocheilusaymonieri<\/i><\/p><\/td><\/tr>

21<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u00e8 hu\u1ebf<\/p><\/td>

Chanodichthysflavpinnis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

22<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u01a1n (C\u00e1 r\u1ed3ng)<\/p><\/td>

Scleropagesformosus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

23<\/p><\/td>

C\u00e1 p\u1ea1o (C\u00e1 m\u1ecb)<\/p><\/td>

Sinilabeograffeuilli<\/i><\/p><\/td><\/tr>

24<\/p><\/td>

C\u00e1 rai<\/p><\/td>

Neolisochilusbenasi<\/i><\/p><\/td><\/tr>

25<\/p><\/td>

C\u00e1 tr\u1ed1c<\/p><\/td>

Acrossocheilusannamensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

26<\/p><\/td>

C\u00e1 tr\u1eef<\/p><\/td>

Cyprinus dai<\/i><\/p><\/td><\/tr>

27<\/p><\/td>

C\u00e1 th\u01a1m<\/p><\/td>

Plecoglossusaltivelis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

28<\/p><\/td>

C\u00e1 ni\u1ebft c\u00fac ph\u01b0\u01a1ng<\/p><\/td>

Pterocryptiscucphuongensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

29<\/p><\/td>

C\u00e1 tra d\u1ea7u<\/p><\/td>

Pangasianodongigas<\/i><\/p><\/td><\/tr>

30<\/p><\/td>

C\u00e1 chen b\u1ea7u<\/p><\/td>

Ompokbimaculatus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

31<\/p><\/td>

C\u00e1 v\u1ed3 c\u1edd<\/p><\/td>

Pangasius sanitwongsei<\/i><\/p><\/td><\/tr>

32<\/p><\/td>

C\u00e1 s\u01a1n \u0111\u00e0i<\/p><\/td>

Ompokmiostoma<\/i><\/p><\/td><\/tr>

33<\/p><\/td>

C\u00e1 b\u00e1m \u0111\u00e1<\/p><\/td>

Gyrinocheiluspennocki<\/i><\/p><\/td><\/tr>

34<\/p><\/td>

C\u00e1 tr\u00ea t\u1ed1i<\/p><\/td>

Clariasmeladerma<\/i><\/p><\/td><\/tr>

35<\/p><\/td>

C\u00e1 tr\u00ea tr\u1eafng<\/p><\/td>

Clariasbatrachus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

36<\/p><\/td>

C\u00e1 tr\u00e8o \u0111\u1ed3i<\/p><\/td>

Chana asiatica<\/i><\/p><\/td><\/tr>

37<\/p><\/td>

C\u00e1 b\u00e0ng ch\u00e0i v\u00e2n s\u00f3ng<\/p><\/td>

Cheilinusundulatus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

38<\/p><\/td>

C\u00e1 dao c\u1ea1o<\/p><\/td>

Solenostomus paradoxus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

39<\/p><\/td>

C\u00e1 d\u00e2y l\u01b0ng g\u00f9<\/p><\/td>

Cyttopsiscypho<\/i><\/p><\/td><\/tr>

40<\/p><\/td>

C\u00e1 k\u00e8n trung qu\u1ed1c<\/p><\/td>

Aulostomuschinensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

41<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eb7t qu\u1ef7<\/p><\/td>

Scorpaenopsisdiabolus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

42<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eb7t tr\u0103ng<\/p><\/td>

Molamola<\/i><\/p><\/td><\/tr>

43<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eb7t tr\u0103ng \u0111u\u00f4i nh\u1ecdn<\/p><\/td>

Masturuslanceolatus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

44<\/p><\/td>

C\u00e1 n\u00f2ng n\u1ecdc nh\u1eadt b\u1ea3n<\/p><\/td>

Ateleopus japonicus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

45<\/p><\/td>

C\u00e1 ng\u1ef1a nh\u1eadt<\/p><\/td>

Hippocampus japonicus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

46<\/p><\/td>

C\u00e1 \u0111\u01b0\u1eddng (C\u00e1 s\u1ee7 gi\u1ea5y)<\/p><\/td>

Otolithoidesbiauratus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

47<\/p><\/td>

C\u00e1 k\u1ebdm ch\u1ea5m v\u00e0ng<\/p><\/td>

Plectorhynchusflavomaculatus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

48<\/p><\/td>

C\u00e1 k\u1ebdm m\u00e9p v\u1ea9y \u0111en<\/p><\/td>

Plectorhynchusgibbosus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

49<\/p><\/td>

C\u00e1 song v\u00e2n giun<\/p><\/td>

Epinephelusundulatostriatus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

50<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u00f3 \u0111\u1ea7u u<\/p><\/td>

Bolbometoponmuricatum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

51<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u00fa d\u1eb9t<\/p><\/td>

Cromileptesaltivelis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

52<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u00fa ch\u1ea5m b\u00e9<\/p><\/td>

Plectropomusleopardus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

53<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u00fa s\u1ecdc tr\u1eafng<\/p><\/td>

Anyperodonleucogrammicus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

54<\/p><\/td>

C\u00e1 ho\u00e0ng \u0111\u1ebf<\/p><\/td>

Pomacanthus imperator<\/i><\/p><\/td><\/tr>

III<\/b><\/p><\/td>

L\u1edaP C\u00c1 S\u1ee4N<\/b><\/p><\/td>

CHONDRICHTHYES<\/b><\/p><\/td><\/tr>

55<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1 \u0111u\u1ed1i n\u1ea1ng<\/p><\/td>

Mobula sp.<\/i><\/p><\/td><\/tr>

56<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1 \u0111u\u1ed1i \u00f3 m\u1eb7t qu\u1ef7<\/p><\/td>

Manta sp.<\/i><\/p><\/td><\/tr>

57<\/p><\/td>

C\u00e1 \u0111u\u1ed1i qu\u1ea1t<\/p><\/td>

Okamejeikenojei<\/i><\/p><\/td><\/tr>

58<\/p><\/td>

C\u00e1 gi\u1ed1ng m\u00f5m tr\u00f2n<\/p><\/td>

Rhinaancylostoma<\/i><\/p><\/td><\/tr>

59<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp \u0111\u1ea7u b\u1ea1c<\/p><\/td>

Carcharhinus albimarginatus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

60<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp \u0111\u1ea7u b\u00faa h\u00ecnh v\u1ecf s\u00f2<\/p><\/td>

Sphyrna lewini<\/i><\/p><\/td><\/tr>

61<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp \u0111\u1ea7u b\u00faa l\u1edbn<\/p><\/td>

Sphyrna mokarran<\/i><\/p><\/td><\/tr>

62<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp \u0111\u1ea7u b\u00faa tr\u01a1n<\/p><\/td>

Sphyrna zygaena<\/i><\/p><\/td><\/tr>

63<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp \u0111\u1ea7u v\u00e2y tr\u1eafng<\/p><\/td>

Carcharhinus longimanus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

64<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp \u0111\u1ed1m \u0111en \u0111\u1ec9nh \u0111u\u00f4i<\/p><\/td>

Carcharhinus melanopterus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

65<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp hi\u1ec1n<\/p><\/td>

Carcharhinus amblyrhynchoides<\/i><\/p><\/td><\/tr>

66<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp l\u01a1 c\u00e1t<\/p><\/td>

Carcharhinus leucas<\/i><\/p><\/td><\/tr>

67<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp l\u1ee5a<\/p><\/td>

Carcharhinus falciformis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

68<\/p><\/td>

C\u00e1 m\u1eadp tr\u1eafng l\u1edbn<\/p><\/td>

Carcharodon carcharias<\/i><\/p><\/td><\/tr>

69<\/p><\/td>

C\u00e1 nh\u00e1m l\u00f4ng nhung<\/p><\/td>

Cephaloscyllium umbratile<\/i><\/p><\/td><\/tr>

70<\/p><\/td>

C\u00e1 nh\u00e1m n\u00e2u<\/p><\/td>

Etmopterus lucifer<\/i><\/p><\/td><\/tr>

71<\/p><\/td>

C\u00e1 nh\u00e1m nhu m\u00ec<\/p><\/td>

Stegostomafasciatum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

72<\/p><\/td>

C\u00e1 nh\u00e1m rang<\/p><\/td>

Rhinzoprionodonacutus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

73<\/p><\/td>

C\u00e1 nh\u00e1m thu<\/p><\/td>

Lamna nasus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

74<\/p><\/td>

C\u00e1 nh\u00e1m thu\/c\u00e1 m\u1eadp s\u00e2u<\/p><\/td>

Pseudocarchariaskamoharai<\/i><\/p><\/td><\/tr>

75<\/p><\/td>

C\u00e1 nh\u00e1m voi<\/p><\/td>

Rhincodon typus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

76<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1 \u0111ao<\/p><\/td>

Pristidae spp.<\/i><\/p><\/td><\/tr>

77<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1 m\u1eadp \u0111u\u00f4i d\u00e0i<\/p><\/td>

Alopias spp.<\/i><\/p><\/td><\/tr>

IV<\/b><\/p><\/td>

L\u1edaP HAI M\u1ea2NH V\u1ece<\/b><\/p><\/td>

BIVALVIA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

78<\/p><\/td>

Trai b\u1ea7u d\u1ee5c c\u00e1nh cung<\/p><\/td>

Margaritanopsislaosensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

79<\/p><\/td>

Trai c\u00f3c d\u00e0y<\/p><\/td>

Gibbosulacrassa<\/i><\/p><\/td><\/tr>

80<\/p><\/td>

Trai c\u00f3c h\u00ecnh l\u00e1<\/p><\/td>

Lamprotulablaisei<\/i><\/p><\/td><\/tr>

81<\/p><\/td>

Trai c\u00f3c nh\u1eb5n<\/p><\/td>

Cuneopsisdemangei<\/i><\/p><\/td><\/tr>

82<\/p><\/td>

Trai c\u00f3c vu\u00f4ng<\/p><\/td>

Protuniomessageri<\/i><\/p><\/td><\/tr>

83<\/p><\/td>

Trai m\u1eabu s\u01a1n<\/p><\/td>

Contradensfultoni<\/i><\/p><\/td><\/tr>

84<\/p><\/td>

Trai s\u00f4ng b\u1eb1ng<\/p><\/td>

Pseudobaphiabanggiangensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

V<\/b><\/p><\/td>

L\u1edaP CH\u00c2N B\u1ee4NG<\/b><\/p><\/td>

GASTROPODA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

85<\/p><\/td>

C\u00e1c lo\u00e0i trai tai t\u01b0\u1ee3ng<\/p><\/td>

Tridacna spp.<\/i><\/p><\/td><\/tr>

86<\/p><\/td>

H\u1ecd \u1ed1c anh v\u0169 (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Nautilidae<\/i><\/p><\/td><\/tr>

87<\/p><\/td>

\u1ed0c \u0111\u1ee5n c\u00e1i<\/p><\/td>

Tectusniloticus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

88<\/p><\/td>

\u1ed0c \u0111\u1ee5n \u0111\u1ef1c<\/p><\/td>

Tectuspyramis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

89<\/p><\/td>

\u1ed0c m\u00fat v\u1ec7t n\u00e2u<\/p><\/td>

Cremnoconchusmessageri<\/i><\/p><\/td><\/tr>

90<\/p><\/td>

\u1ed0c s\u1ee9 m\u1eaft tr\u0129<\/p><\/td>

Cypraeaargus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

91<\/p><\/td>

\u1ed0c t\u00f9 v\u00e0<\/p><\/td>

Charoniatritonis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

92<\/p><\/td>

\u1ed0c x\u00e0 c\u1eeb<\/p><\/td>

Turbo marmoratus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

VI<\/b><\/p><\/td>

L\u1edaP SAN H\u00d4<\/b><\/p><\/td>

ANTHOZOA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

93<\/p><\/td>

B\u1ed9 san h\u00f4 \u0111\u00e1 (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Scleractinia<\/p><\/td><\/tr>

94<\/p><\/td>

B\u1ed9 san h\u00f4 c\u1ee9ng (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Stolonifera<\/p><\/td><\/tr>

95<\/p><\/td>

B\u1ed9 san h\u00f4 \u0111en (t\u1ea5t c\u1ea3c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Antipatharia<\/p><\/td><\/tr>

96<\/p><\/td>

B\u1ed9 san h\u00f4 s\u1eebng (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Gorgonacea<\/p><\/td><\/tr>

97<\/p><\/td>

B\u1ed9 san h\u00f4 xanh (t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i)<\/p><\/td>

Helioporacea<\/p><\/td><\/tr>

VII<\/b><\/p><\/td>

NG\u00c0NH DA GAI<\/b><\/p><\/td>

ECHINODERMATA<\/b><\/p><\/td><\/tr>

98<\/p><\/td>

C\u1ea7u gai \u0111\u00e1<\/p><\/td>

Heterocentrotusmammillatus<\/i><\/p><\/td><\/tr>

99<\/p><\/td>

H\u1ea3i s\u00e2m h\u1ed5 ph\u00e1ch<\/p><\/td>

Thelenotaanax<\/i><\/p><\/td><\/tr>

100<\/p><\/td>

H\u1ea3i s\u00e2m l\u1ef1u<\/p><\/td>

Thelenotaananas<\/i><\/p><\/td><\/tr>

101<\/p><\/td>

H\u1ea3i s\u00e2m m\u00edt hoa (H\u1ea3i s\u00e2m d\u1eeba)<\/p><\/td>

Actinopygamauritiana<\/i><\/p><\/td><\/tr>

102<\/p><\/td>

H\u1ea3i s\u00e2m tr\u1eafng (H\u1ea3i s\u00e2m c\u00e1t)<\/p><\/td>

Holothuria (Metriatyla) scabra<\/i><\/p><\/td><\/tr>

103<\/p><\/td>

H\u1ea3i s\u00e2m v\u00fa<\/p><\/td>

Microthelenobilis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

VIII<\/b><\/p><\/td>

GI\u1edaI TH\u1ef0C V\u1eacT<\/b><\/p><\/td>

PLANTAE<\/b><\/p><\/td><\/tr>

104<\/p><\/td>

C\u1ecf n\u00e0n<\/p><\/td>

Halophila beccarii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

105<\/p><\/td>

C\u1ecf xoan \u0111\u01a1n<\/p><\/td>

Halophila decipiens<\/i><\/p><\/td><\/tr>

106<\/p><\/td>

C\u1ecf l\u0103n bi\u1ec3n<\/p><\/td>

Syringodiumizoetifolium<\/i><\/p><\/td><\/tr>

107<\/p><\/td>

Rong b\u1eafp s\u00fa<\/p><\/td>

Kappaphycus striatum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

108<\/p><\/td>

Rong bong b\u00f3ng \u0111\u1ecf<\/p><\/td>

Scinaiaboergesenii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

109<\/p><\/td>

Rong c\u00e2u ch\u00e2n v\u1ecbt<\/p><\/td>

Hydropuntiaeucheumoides<\/i><\/p><\/td><\/tr>

110<\/p><\/td>

Rong c\u00e2u cong<\/p><\/td>

Gracilariaarcuata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

111<\/p><\/td>

Rong c\u00e2u d\u1eb9p<\/p><\/td>

Gracilariatextorii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

112<\/p><\/td>

Rong c\u00e2u \u0111\u1ecf<\/p><\/td>

Gracilaria rubra<\/i><\/p><\/td><\/tr>

113<\/p><\/td>

Rong c\u00e2u g\u1eady<\/p><\/td>

Gracilariablodgettii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

114<\/p><\/td>

Rong ch\u00e2n v\u1ecbt nh\u0103n<\/p><\/td>

Cryptonemiaundulata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

115<\/p><\/td>

Rong \u0111\u00f4ng gai d\u00e0y<\/p><\/td>

Hypneaboergesenii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

116<\/p><\/td>

Rong \u0111\u00f4ng sao<\/p><\/td>

Hypneacornuta<\/i><\/p><\/td><\/tr>

117<\/p><\/td>

Rong h\u1ed3ng m\u1ea1c nh\u0103n<\/p><\/td>

Halymeniadilatata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

118<\/p><\/td>

Rong h\u1ed3ng m\u1ea1c tr\u01a1n<\/p><\/td>

Halymeniamaculata<\/i><\/p><\/td><\/tr>

119<\/p><\/td>

Rong h\u1ed3ng v\u00e2n<\/p><\/td>

Betaphycusgelatinum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

120<\/p><\/td>

Rong h\u1ed3ng v\u00e2n th\u1ecfi<\/p><\/td>

Eucheuma arnoldii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

121<\/p><\/td>

Rong k\u1ef3 l\u00e2n<\/p><\/td>

Kappaphycuscottonii<\/i><\/p><\/td><\/tr>

122<\/p><\/td>

Rong m\u01a1<\/p><\/td>

Sargassum quinhonensis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

123<\/p><\/td>

Rong m\u01a1 m\u1ec1m<\/p><\/td>

Sargassum tenerrimum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

124<\/p><\/td>

Rong nh\u1edbt<\/p><\/td>

Helminthodadiaaustralis<\/i><\/p><\/td><\/tr>

125<\/p><\/td>

Rong s\u1ee5n gai<\/p><\/td>

Eucheuma denticulatum<\/i><\/p><\/td><\/tr>

126<\/p><\/td>

Rong t\u00f3c ti\u00ean<\/p><\/td>

Bangiafuscopurpurea<\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/b><\/p>

<\/a>PH\u1ee4 L\u1ee4C IV<\/b><\/p>

<\/a>DANH M\u1ee4C NG\u00c0NH, NGH\u1ec0 \u0110\u1ea6U T\u01af KINH DOANH C\u00d3 \u0110I\u1ec0U KI\u1ec6N
<\/a>(Ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt \u0110\u1ea7u t\u01b0 s\u1ed1 143\/2025\/QH15)<\/i>L\u01b0u \u00fd<\/i><\/p>

STT<\/b><\/p><\/td>

NG\u00c0NH, NGH\u1ec0<\/b><\/p><\/td><\/tr>

1<\/p><\/td>

S\u1ea3n xu\u1ea5t con d\u1ea5u<\/p><\/td><\/tr>

2<\/p><\/td>

Kinh doanh c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 (bao g\u1ed3m c\u1ea3 s\u1eeda ch\u1eefa)<\/p><\/td><\/tr>

3<\/p><\/td>

Kinh doanh c\u00e1c lo\u1ea1i ph\u00e1o, tr\u1eeb ph\u00e1o n\u1ed5<\/p><\/td><\/tr>

4<\/p><\/td>

Kinh doanh thi\u1ebft b\u1ecb, ph\u1ea7n m\u1ec1m ng\u1ee5y trang d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ghi \u00e2m, ghi h\u00ecnh, \u0111\u1ecbnh v\u1ecb<\/p><\/td><\/tr>

5<\/p><\/td>

Kinh doanh s\u00fang b\u1eafn s\u01a1n<\/p><\/td><\/tr>

6<\/p><\/td>

Kinh doanh qu\u00e2n trang, qu\u00e2n d\u1ee5ng cho l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang, v\u0169 kh\u00ed qu\u00e2n d\u1ee5ng, trang thi\u1ebft b\u1ecb, k\u1ef9 thu\u1eadt, kh\u00ed t\u00e0i, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n chuy\u00ean d\u00f9ng qu\u00e2n s\u1ef1, c\u00f4ng an; linh ki\u1ec7n, b\u1ed9 ph\u1eadn, ph\u1ee5 t\u00f9ng, v\u1eadt t\u01b0 v\u00e0 trang thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1eb7c ch\u1ee7ng, c\u00f4ng ngh\u1ec7 chuy\u00ean d\u00f9ng ch\u1ebf t\u1ea1o ch\u00fang<\/p><\/td><\/tr>

7<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea7m \u0111\u1ed3<\/p><\/td><\/tr>

8<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 xoa b\u00f3p<\/p><\/td><\/tr>

9<\/p><\/td>

Kinh doanh thi\u1ebft b\u1ecb ph\u00e1t t\u00edn hi\u1ec7u c\u1ee7a xe \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n \u01b0u ti\u00ean<\/p><\/td><\/tr>

10<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o v\u1ec7<\/p><\/td><\/tr>

11<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 lu\u1eadt s\u01b0<\/p><\/td><\/tr>

12<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/p><\/td><\/tr>

13<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh t\u01b0 ph\u00e1p<\/p><\/td><\/tr>

14<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 \u0111\u1ea5u gi\u00e1 t\u00e0i s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

15<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 th\u1eeba h\u00e0nh vi\u00ean<\/p><\/td><\/tr>

16<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd, thanh l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh gi\u1ea3i quy\u1ebft ph\u00e1 s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

17<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 k\u1ebf to\u00e1n<\/p><\/td><\/tr>

18<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ki\u1ec3m to\u00e1n<\/p><\/td><\/tr>

19<\/p><\/td>

Kinh doanh h\u00e0ng mi\u1ec5n thu\u1ebf<\/p><\/td><\/tr>

20<\/p><\/td>

Kinh doanh kho ngo\u1ea1i quan, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thu gom h\u00e0ng l\u1ebb<\/p><\/td><\/tr>

21<\/p><\/td>

Kinh doanh \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan, t\u1eadp k\u1ebft, ki\u1ec3m tra, gi\u00e1m s\u00e1t h\u1ea3i quan<\/p><\/td><\/tr>

22<\/p><\/td>

Kinh doanh ch\u1ee9ng kho\u00e1n<\/p><\/td><\/tr>

23<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u0103ng k\u00fd, l\u01b0u k\u00fd, b\u00f9 tr\u1eeb v\u00e0 thanh to\u00e1n ch\u1ee9ng kho\u00e1n; d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 giao d\u1ecbch tr\u00ean s\u00e0n giao d\u1ecbch c\u00e1c-bon trong n\u01b0\u1edbc<\/p><\/td><\/tr>

24<\/p><\/td>

Kinh doanh b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/p><\/td><\/tr>

25<\/p><\/td>

Kinh doanh t\u00e1i b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/p><\/td><\/tr>

26<\/p><\/td>

M\u00f4i gi\u1edbi b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/p><\/td><\/tr>

27<\/p><\/td>

\u0110\u1ea1i l\u00fd b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/p><\/td><\/tr>

28<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1<\/p><\/td><\/tr>

29<\/p><\/td>

Kinh doanh x\u1ed5 s\u1ed1<\/p><\/td><\/tr>

30<\/p><\/td>

Kinh doanh tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u00f3 th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/p><\/td><\/tr>

31<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 x\u1ebfp h\u1ea1ng t\u00edn nhi\u1ec7m<\/p><\/td><\/tr>

32<\/p><\/td>

Kinh doanh ca-si-n\u00f4 (casino)<\/p><\/td><\/tr>

33<\/p><\/td>

Kinh doanh \u0111\u1eb7t c\u01b0\u1ee3c<\/p><\/td><\/tr>

34<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd qu\u1ef9 h\u01b0u tr\u00ed t\u1ef1 nguy\u1ec7n<\/p><\/td><\/tr>

35<\/p><\/td>

Kinh doanh x\u0103ng d\u1ea7u<\/p><\/td><\/tr>

36<\/p><\/td>

Kinh doanh kh\u00ed<\/p><\/td><\/tr>

37<\/p><\/td>

Kinh doanh v\u1eadt li\u1ec7u n\u1ed5 c\u00f4ng nghi\u1ec7p (bao g\u1ed3m c\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ti\u00eau h\u1ee7y)<\/p><\/td><\/tr>

38<\/p><\/td>

Kinh doanh ti\u1ec1n ch\u1ea5t thu\u1ed1c n\u1ed5<\/p><\/td><\/tr>

39<\/p><\/td>

Kinh doanh ng\u00e0nh, ngh\u1ec1 c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1eadt li\u1ec7u n\u1ed5 c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ea5t thu\u1ed1c n\u1ed5<\/p><\/td><\/tr>

40<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 n\u1ed5 m\u00ecn<\/p><\/td><\/tr>

41<\/p><\/td>

S\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh h\u00f3a ch\u1ea5t, tr\u1eeb h\u00f3a ch\u1ea5t thu\u1ed9c danh m\u1ee5c h\u00f3a ch\u1ea5t, kho\u00e1ng v\u1eadt c\u1ea5m quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c II ban h\u00e0nh k\u00e8m theo Lu\u1eadt n\u00e0y; d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ed3n tr\u1eef h\u00f3a ch\u1ea5t; ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u01b0 v\u1ea5n chuy\u00ean ng\u00e0nh h\u00f3a ch\u1ea5t<\/p><\/td><\/tr>

42<\/p><\/td>

Kinh doanh r\u01b0\u1ee3u<\/p><\/td><\/tr>

43<\/p><\/td>

Kinh doanh s\u1ea3n ph\u1ea9m thu\u1ed1c l\u00e1, nguy\u00ean li\u1ec7u thu\u1ed1c l\u00e1, m\u00e1y m\u00f3c, thi\u1ebft b\u1ecb thu\u1ed9c chuy\u00ean ng\u00e0nh thu\u1ed1c l\u00e1, tr\u1eeb thu\u1ed1c l\u00e1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, thu\u1ed1c l\u00e1 nung n\u00f3ng<\/p><\/td><\/tr>

44<\/p><\/td>

Kinh doanh th\u1ef1c ph\u1ea9m thu\u1ed9c l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd chuy\u00ean ng\u00e0nh c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/p><\/td><\/tr>

45<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng S\u1edf Giao d\u1ecbch h\u00e0ng h\u00f3a<\/p><\/td><\/tr>

46<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u00e1t \u0111i\u1ec7n, truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111i\u1ec7n, ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0111i\u1ec7n, b\u00e1n bu\u00f4n \u0111i\u1ec7n, b\u00e1n l\u1ebb \u0111i\u1ec7n<\/p><\/td><\/tr>

47<\/p><\/td>

Xu\u1ea5t kh\u1ea9u g\u1ea1o<\/p><\/td><\/tr>

48<\/p><\/td>

Kinh doanh kho\u00e1ng s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

49<\/p><\/td>

Kinh doanh ti\u1ec1n ch\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/p><\/td><\/tr>

50<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/p><\/td><\/tr>

<\/a>51<\/p><\/td>

<\/a>Kinh doanh theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c b\u00e1n h\u00e0ng \u0111a c\u1ea5p<\/p><\/td><\/tr>

52<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed: qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh n\u1ec1n t\u1ea3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed trung gian, m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed, n\u1ec1n t\u1ea3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed t\u00edch h\u1ee3p; ch\u1ee9ng th\u1ef1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/p><\/td><\/tr>

53<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ea7u kh\u00ed<\/p><\/td><\/tr>

54<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u00e1o d\u1ee5c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/p><\/td><\/tr>

55<\/p><\/td>

Ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1o d\u1ee5c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/p><\/td><\/tr>

56<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ef9 n\u0103ng ngh\u1ec1<\/p><\/td><\/tr>

57<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh k\u1ef9 thu\u1eadt an to\u00e0n lao \u0111\u1ed9ng<\/p><\/td><\/tr>

58<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 hu\u1ea5n luy\u1ec7n an to\u00e0n lao \u0111\u1ed9ng, v\u1ec7 sinh lao \u0111\u1ed9ng<\/p><\/td><\/tr>

59<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/p><\/td><\/tr>

60<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 cai nghi\u1ec7n ma tu\u00fd t\u1ef1 nguy\u1ec7n, cai nghi\u1ec7n thu\u1ed1c l\u00e1, \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb HIV\/AIDS, ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt, tr\u1ebb em<\/p><\/td><\/tr>

61<\/p><\/td>

Kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9<\/p><\/td><\/tr>

62<\/p><\/td>

S\u1ea3n xu\u1ea5t, l\u1eafp r\u00e1p, nh\u1eadp kh\u1ea9u xe \u00f4 t\u00f4<\/p><\/td><\/tr>

63<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh xe c\u01a1 gi\u1edbi<\/p><\/td><\/tr>

64<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u00e1i xe \u00f4 t\u00f4<\/p><\/td><\/tr>

65<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e0o t\u1ea1o th\u1ea9m tra vi\u00ean an to\u00e0n giao th\u00f4ng<\/p><\/td><\/tr>

66<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 s\u00e1t h\u1ea1ch l\u00e1i xe<\/p><\/td><\/tr>

67<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ea9m tra an to\u00e0n giao th\u00f4ng<\/p><\/td><\/tr>

68<\/p><\/td>

Kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ee7y<\/p><\/td><\/tr>

69<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e0o t\u1ea1o thuy\u1ec1n vi\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u1ee7y n\u1ed9i \u0111\u1ecba<\/p><\/td><\/tr>

70<\/p><\/td>

\u0110\u00e0o t\u1ea1o, hu\u1ea5n luy\u1ec7n thuy\u1ec1n vi\u00ean h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng, cung \u1ee9ng thuy\u1ec1n vi\u00ean h\u00e0ng h\u1ea3i<\/p><\/td><\/tr>

71<\/p><\/td>

Kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n<\/p><\/td><\/tr>

72<\/p><\/td>

Nh\u1eadp kh\u1ea9u, ph\u00e1 d\u1ee1 t\u00e0u bi\u1ec3n \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng<\/p><\/td><\/tr>

73<\/p><\/td>

Kinh doanh khai th\u00e1c c\u1ea3ng bi\u1ec3n<\/p><\/td><\/tr>

74<\/p><\/td>

Kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/p><\/td><\/tr>

75<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 thi\u1ebft k\u1ebf, s\u1ea3n xu\u1ea5t, b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng, th\u1eed nghi\u1ec7m t\u00e0u bay, \u0111\u1ed9ng c\u01a1 t\u00e0u bay, c\u00e1nh qu\u1ea1t t\u00e0u bay v\u00e0 trang thi\u1ebft b\u1ecb t\u00e0u bay t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/p><\/td><\/tr>

76<\/p><\/td>

Nh\u1eadp kh\u1ea9u, t\u1ea1m nh\u1eadp t\u00e1i xu\u1ea5t, t\u1ea1m xu\u1ea5t t\u00e1i nh\u1eadp t\u00e0u bay kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n bay kh\u00e1c, \u0111\u1ed9ng c\u01a1 t\u00e0u bay, c\u00e1nh qu\u1ea1t t\u00e0u bay v\u00e0 trang b\u1ecb, thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a t\u00e0u bay kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n bay kh\u00e1c<\/p><\/td><\/tr>

77<\/p><\/td>

Kinh doanh t\u00e0u bay kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n bay kh\u00e1c, \u0111\u1ed9ng c\u01a1 t\u00e0u bay, c\u00e1nh qu\u1ea1t t\u00e0u bay v\u00e0 trang b\u1ecb, thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a t\u00e0u bay kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n bay kh\u00e1c<\/p><\/td><\/tr>

78<\/p><\/td>

Nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ebf t\u1ea1o, th\u1eed nghi\u1ec7m, s\u1eeda ch\u1eefa, b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng t\u00e0u bay kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n bay kh\u00e1c, \u0111\u1ed9ng c\u01a1 t\u00e0u bay, c\u00e1nh qu\u1ea1t t\u00e0u bay v\u00e0 trang b\u1ecb, thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a t\u00e0u bay kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n bay kh\u00e1c<\/p><\/td><\/tr>

79<\/p><\/td>

Kinh doanh c\u1ea3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/p><\/td><\/tr>

80<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 h\u00e0ng kh\u00f4ng t\u1ea1i c\u1ea3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/p><\/td><\/tr>

81<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, hu\u1ea5n luy\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u1ee5 nh\u00e2n vi\u00ean h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/p><\/td><\/tr>

82<\/p><\/td>

Kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft<\/p><\/td><\/tr>

83<\/p><\/td>

Kinh doanh k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft<\/p><\/td><\/tr>

84<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng nguy hi\u1ec3m<\/p><\/td><\/tr>

85<\/p><\/td>

Kinh doanh v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng<\/p><\/td><\/tr>

86<\/p><\/td>

Kinh doanh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

87<\/p><\/td>

Kinh doanh n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch (n\u01b0\u1edbc sinh ho\u1ea1t)<\/p><\/td><\/tr>

88<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng<\/p><\/td><\/tr>

89<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 kh\u1ea3o s\u00e1t x\u00e2y d\u1ef1ng<\/p><\/td><\/tr>

90<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 thi\u1ebft k\u1ebf, th\u1ea9m tra thi\u1ebft k\u1ebf x\u00e2y d\u1ef1ng<\/p><\/td><\/tr>

91<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 t\u01b0 v\u1ea5n gi\u00e1m s\u00e1t thi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh<\/p><\/td><\/tr>

92<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 Ch\u1ec9 huy tr\u01b0\u1edfng c\u00f4ng tr\u00ecnh<\/p><\/td><\/tr>

93<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh x\u00e2y d\u1ef1ng<\/p><\/td><\/tr>

94<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00ed nghi\u1ec7m chuy\u00ean ng\u00e0nh x\u00e2y d\u1ef1ng<\/p><\/td><\/tr>

95<\/p><\/td>

H\u00e0nh ngh\u1ec1 t\u01b0 v\u1ea5n l\u1eadp quy ho\u1ea1ch \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n<\/p><\/td><\/tr>

96<\/p><\/td>

Kinh doanh s\u1ea3n ph\u1ea9m amiang tr\u1eafng thu\u1ed9c nh\u00f3m Serpentine<\/p><\/td><\/tr>

97<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 b\u01b0u ch\u00ednh<\/p><\/td><\/tr>

98<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 vi\u1ec5n th\u00f4ng<\/p><\/td><\/tr>

99<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 tin c\u1eady<\/p><\/td><\/tr>

100<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

101<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 in, tr\u1eeb in bao b\u00ec kh\u00f4ng ch\u1ee9a nh\u00e3n h\u00e0ng ho\u00e1.<\/p><\/td><\/tr>

102<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1t h\u00e0nh xu\u1ea5t b\u1ea3n ph\u1ea9m<\/p><\/td><\/tr>

103<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i<\/p><\/td><\/tr>

104<\/p><\/td>

Kinh doanh tr\u00f2 ch\u01a1i tr\u00ean m\u1ea1ng vi\u1ec5n th\u00f4ng, m\u1ea1ng Internet<\/p><\/td><\/tr>

105<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1t thanh, truy\u1ec1n h\u00ecnh tr\u1ea3 ti\u1ec1n<\/p><\/td><\/tr>

106<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 thi\u1ebft l\u1eadp trang th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed t\u1ed5ng h\u1ee3p<\/p><\/td><\/tr>

107<\/p><\/td>

D\u1ecbch v\u1ee5 gia c\u00f4ng, s\u1eeda ch\u1eefa h\u00e0ng ho\u00e1 thu\u1ed9c Danh m\u1ee5c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea5m nh\u1eadp kh\u1ea9u cho th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 ti\u00eau th\u1ee5 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/p><\/td><\/tr>

108<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 n\u1ed9i dung th\u00f4ng tin tr\u00ean m\u1ea1ng vi\u1ec5n th\u00f4ng di \u0111\u1ed9ng, m\u1ea1ng Internet<\/p><\/td><\/tr>

109<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u0103ng k\u00fd, duy tr\u00ec t\u00ean mi\u1ec1n<\/p><\/td><\/tr>

110<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e1c th\u1ef1c \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/p><\/td><\/tr>

111<\/p><\/td>

Kinh doanh s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5 an ninh m\u1ea1ng (kh\u00f4ng bao g\u1ed3m kinh doanh s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5 m\u1eadt m\u00e3 d\u00e2n s\u1ef1)<\/p><\/td><\/tr>

112<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1t h\u00e0nh b\u00e1o ch\u00ed nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/p><\/td><\/tr>

113<\/p><\/td>

Kinh doanh s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5 m\u1eadt m\u00e3 d\u00e2n s\u1ef1<\/p><\/td><\/tr>

114<\/p><\/td>

Kinh doanh c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb g\u00e2y nhi\u1ec5u, ph\u00e1 s\u00f3ng th\u00f4ng tin di \u0111\u1ed9ng<\/p><\/td><\/tr>

115<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1ea7m non<\/p><\/td><\/tr>

116<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ed5 th\u00f4ng<\/p><\/td><\/tr>

117<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/p><\/td><\/tr>

118<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n gi\u00e1o d\u1ee5c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, ph\u00e2n hi\u1ec7u c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/p><\/td><\/tr>

119<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean<\/p><\/td><\/tr>

120<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng chuy\u00ean bi\u1ec7t<\/p><\/td><\/tr>

121<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean k\u1ebft \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1edbi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/p><\/td><\/tr>

122<\/p><\/td>

Ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1o d\u1ee5c<\/p><\/td><\/tr>

123<\/p><\/td>

Khai th\u00e1c th\u1ee7y s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

124<\/p><\/td>

Kinh doanh th\u1ee7y s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

125<\/p><\/td>

Kinh doanh th\u1ee9c \u0103n thu\u1ef7 s\u1ea3n, th\u1ee9c \u0103n ch\u0103n nu\u00f4i, s\u1ea3n ph\u1ea9m x\u1eed l\u00fd m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nu\u00f4i tr\u1ed3ng th\u1ee7y s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

126<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u1ea3o nghi\u1ec7m th\u1ee9c \u0103n th\u1ee7y s\u1ea3n, th\u1ee9c \u0103n ch\u0103n nu\u00f4i, s\u1ea3n ph\u1ea9m x\u1eed l\u00fd m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nu\u00f4i tr\u1ed3ng th\u1ee7y s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

127<\/p><\/td>

Kinh doanh ch\u1ebf ph\u1ea9m sinh h\u1ecdc, vi sinh v\u1eadt, h\u00f3a ch\u1ea5t, ch\u1ea5t x\u1eed l\u00fd m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng trong ch\u0103n nu\u00f4i<\/p><\/td><\/tr>

128<\/p><\/td>

Kinh doanh \u0111\u00f3ng m\u1edbi, c\u1ea3i ho\u00e1n t\u00e0u c\u00e1<\/p><\/td><\/tr>

129<\/p><\/td>

\u0110\u0103ng ki\u1ec3m t\u00e0u c\u00e1<\/p><\/td><\/tr>

130<\/p><\/td>

\u0110\u00e0o t\u1ea1o, b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng thuy\u1ec1n vi\u00ean t\u00e0u c\u00e1<\/p><\/td><\/tr>

131<\/p><\/td>

Kinh doanh thu\u1ed1c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt<\/p><\/td><\/tr>

132<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 x\u1eed l\u00fd v\u1eadt th\u1ec3 thu\u1ed9c di\u1ec7n ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt<\/p><\/td><\/tr>

133<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u1ea3o nghi\u1ec7m thu\u1ed1c b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt<\/p><\/td><\/tr>

134<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt<\/p><\/td><\/tr>

135<\/p><\/td>

Kinh doanh thu\u1ed1c th\u00fa y, v\u1eafc xin, ch\u1ebf ph\u1ea9m sinh h\u1ecdc, vi sinh v\u1eadt, h\u00f3a ch\u1ea5t d\u00f9ng trong th\u00fa y<\/p><\/td><\/tr>

136<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1ec1 th\u00fa y<\/p><\/td><\/tr>

137<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e9t nghi\u1ec7m, ph\u1eabu thu\u1eadt \u0111\u1ed9ng v\u1eadt<\/p><\/td><\/tr>

138<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ti\u00eam ph\u00f2ng, ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n b\u1ec7nh, k\u00ea \u0111\u01a1n, ch\u1eefa b\u1ec7nh, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u1ed9ng v\u1eadt<\/p><\/td><\/tr>

139<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, kh\u1ea3o nghi\u1ec7m thu\u1ed1c th\u00fa y (bao g\u1ed3m thu\u1ed1c th\u00fa y, thu\u1ed1c th\u00fa y th\u1ee7y s\u1ea3n, v\u1eafc xin, ch\u1ebf ph\u1ea9m sinh h\u1ecdc, vi sinh v\u1eadt, h\u00f3a ch\u1ea5t d\u00f9ng trong th\u00fa y, th\u00fa y th\u1ee7y s\u1ea3n)<\/p><\/td><\/tr>

140<\/p><\/td>

Kinh doanh ch\u0103n nu\u00f4i trang tr\u1ea1i<\/p><\/td><\/tr>

141<\/p><\/td>

Kinh doanh gi\u1ebft m\u1ed5 gia s\u00fac, gia c\u1ea7m<\/p><\/td><\/tr>

142<\/p><\/td>

Kinh doanh ph\u00e2n b\u00f3n<\/p><\/td><\/tr>

143<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u1ea3o nghi\u1ec7m ph\u00e2n b\u00f3n<\/p><\/td><\/tr>

144<\/p><\/td>

Kinh doanh gi\u1ed1ng c\u00e2y tr\u1ed3ng, gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i<\/p><\/td><\/tr>

145<\/p><\/td>

S\u1ea3n xu\u1ea5t, \u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1ee1ng gi\u1ed1ng th\u1ee7y s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

146<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u1ea3o nghi\u1ec7m gi\u1ed1ng c\u00e2y tr\u1ed3ng, gi\u1ed1ng v\u1eadt nu\u00f4i<\/p><\/td><\/tr>

147<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u1ea3o nghi\u1ec7m gi\u1ed1ng th\u1ee7y s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

148<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 th\u1eed nghi\u1ec7m, kh\u1ea3o nghi\u1ec7m ch\u1ebf ph\u1ea9m sinh h\u1ecdc, vi sinh v\u1eadt, h\u00f3a ch\u1ea5t, ch\u1ea5t x\u1eed l\u00fd m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng trong nu\u00f4i tr\u1ed3ng th\u1ee7y s\u1ea3n, ch\u0103n nu\u00f4i<\/p><\/td><\/tr>

149<\/p><\/td>

Kinh doanh s\u1ea3n ph\u1ea9m bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i gen<\/p><\/td><\/tr>

150<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1m b\u1ec7nh, ch\u1eefa b\u1ec7nh<\/p><\/td><\/tr>

151<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u01b0\u1ee3c<\/p><\/td><\/tr>

152<\/p><\/td>

S\u1ea3n xu\u1ea5t m\u1ef9 ph\u1ea9m<\/p><\/td><\/tr>

153<\/p><\/td>

Kinh doanh h\u00f3a ch\u1ea5t, ch\u1ebf ph\u1ea9m di\u1ec7t c\u00f4n tr\u00f9ng, di\u1ec7t khu\u1ea9n d\u00f9ng trong l\u0129nh v\u1ef1c gia d\u1ee5ng y t\u1ebf<\/p><\/td><\/tr>

154<\/p><\/td>

Kinh doanh thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf<\/p><\/td><\/tr>

155<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 (bao g\u1ed3m gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 quy\u1ec1n li\u00ean quan, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ed1ng c\u00e2y tr\u1ed3ng)<\/p><\/td><\/tr>

156<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1ee9c x\u1ea1<\/p><\/td><\/tr>

157<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u1ee9ng d\u1ee5ng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng nguy\u00ean t\u1eed<\/p><\/td><\/tr>

158<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p<\/p><\/td><\/tr>

159<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e1nh gi\u00e1, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 v\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng ngh\u1ec7<\/p><\/td><\/tr>

160<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 (bao g\u1ed3m d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3, quy\u1ec1n li\u00ean quan, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ed1ng c\u00e2y tr\u1ed3ng)<\/p><\/td><\/tr>

161<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u1ed5 bi\u1ebfn phim<\/p><\/td><\/tr>

162<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh di v\u1eadt, c\u1ed5 v\u1eadt<\/p><\/td><\/tr>

163<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 l\u1eadp quy ho\u1ea1ch, d\u1ef1 \u00e1n, thi\u1ebft k\u1ebf, t\u1ed5 ch\u1ee9c thi c\u00f4ng, t\u01b0 v\u1ea5n gi\u00e1m s\u00e1t thi c\u00f4ng d\u1ef1 \u00e1n b\u1ea3o qu\u1ea3n, tu b\u1ed5 v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i di t\u00edch<\/p><\/td><\/tr>

164<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 ka-ra-\u00f4-k\u00ea (karaoke), v\u0169 tr\u01b0\u1eddng<\/p><\/td><\/tr>

165<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 l\u1eef h\u00e0nh<\/p><\/td><\/tr>

166<\/p><\/td>

Kinh doanh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 thao c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p th\u1ec3 thao, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 th\u1ec3 thao chuy\u00ean nghi\u1ec7p<\/p><\/td><\/tr>

167<\/p><\/td>

Kinh doanh b\u1ea3n ghi \u00e2m, ghi h\u00ecnh ca m\u00faa nh\u1ea1c, s\u00e2n kh\u1ea5u<\/p><\/td><\/tr>

168<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 l\u01b0u tr\u00fa<\/p><\/td><\/tr>

169<\/p><\/td>

Kinh doanh di v\u1eadt, c\u1ed5 v\u1eadt, tr\u1eeb kinh doanh xu\u1ea5t kh\u1ea9u di v\u1eadt, c\u1ed5 v\u1eadt; kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o qu\u1ea3n, ph\u1ee5c ch\u1ebf, s\u1ed1 h\u00f3a, x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u di v\u1eadt, c\u1ed5 v\u1eadt<\/p><\/td><\/tr>

170<\/p><\/td>

Nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a v\u0103n h\u00f3a thu\u1ed9c di\u1ec7n qu\u1ea3n l\u00fd chuy\u00ean ng\u00e0nh c\u1ee7a B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/p><\/td><\/tr>

171<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o t\u00e0ng<\/p><\/td><\/tr>

172<\/p><\/td>

Kinh doanh tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed (tr\u1eeb kinh doanh tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u00f3 th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 kinh doanh tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u00f3 th\u01b0\u1edfng tr\u00ean m\u1ea1ng)<\/p><\/td><\/tr>

173<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n \u0111i\u1ec1u tra, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea5t \u0111ai<\/p><\/td><\/tr>

174<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1ec1 l\u1eadp quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t<\/p><\/td><\/tr>

175<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 \u0111\u1ea5t<\/p><\/td><\/tr>

176<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111o \u0111\u1ea1c v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ed3<\/p><\/td><\/tr>

177<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ef1 b\u00e1o, c\u1ea3nh b\u00e1o kh\u00ed t\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7y v\u0103n<\/p><\/td><\/tr>

178<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 khoan n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, th\u0103m d\u00f2 n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t<\/p><\/td><\/tr>

179<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 khai th\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean n\u01b0\u1edbc<\/p><\/td><\/tr>

180<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u h\u00f2a, ph\u00e2n ph\u1ed1i t\u00e0i nguy\u00ean n\u01b0\u1edbc; d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1eadn h\u00e0nh h\u1ed3 ch\u1ee9a, li\u00ean h\u1ed3 ch\u1ee9a<\/p><\/td><\/tr>

181<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 th\u0103m d\u00f2 kho\u00e1ng s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

182<\/p><\/td>

Khai th\u00e1c kho\u00e1ng s\u1ea3n<\/p><\/td><\/tr>

183<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n, x\u1eed l\u00fd ch\u1ea5t th\u1ea3i nguy h\u1ea1i<\/p><\/td><\/tr>

184<\/p><\/td>

Nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ebf li\u1ec7u<\/p><\/td><\/tr>

185<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 quan tr\u1eafc m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/p><\/td><\/tr>

186<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/p><\/td><\/tr>

187<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng phi ng\u00e2n h\u00e0ng<\/p><\/td><\/tr>

188<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, qu\u1ef9 t\u00edn d\u1ee5ng nh\u00e2n d\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh vi m\u00f4<\/p><\/td><\/tr>

<\/a>189<\/p><\/td>

<\/a>Cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 trung gian thanh to\u00e1n, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 thanh to\u00e1n kh\u00f4ng qua t\u00e0i kho\u1ea3n thanh to\u00e1n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng; cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 ti\u1ec1n di \u0111\u1ed9ng<\/p><\/td><\/tr>

190<\/p><\/td>

Cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00f4ng tin t\u00edn d\u1ee5ng<\/p><\/td><\/tr>

191<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh, cung \u1ee9ng d\u1ecbch v\u1ee5 ngo\u1ea1i h\u1ed1i c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng<\/p><\/td><\/tr>

192<\/p><\/td>

Kinh doanh v\u00e0ng, tr\u1eeb v\u00e0ng trang s\u1ee9c, m\u1ef9 ngh\u1ec7<\/p><\/td><\/tr>

193<\/p><\/td>

\u0110\u00e0o t\u1ea1o, c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 v\u00f4 tuy\u1ebfn \u0111i\u1ec7n vi\u00ean<\/p><\/td><\/tr>

194<\/p><\/td>

Kinh doanh s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5 trung gian d\u1eef li\u1ec7u<\/p><\/td><\/tr>

195<\/p><\/td>

Kinh doanh s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e2n t\u00edch, t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u<\/p><\/td><\/tr>

196<\/p><\/td>

Kinh doanh d\u1ecbch v\u1ee5 s\u00e0n d\u1eef li\u1ec7u<\/p><\/td><\/tr>

197<\/p><\/td>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00e0i s\u1ea3n m\u00e3 h\u00f3a<\/p><\/td><\/tr>

198<\/p><\/td>

D\u1ecbch v\u1ee5 x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QU\u1ed0C H\u1ed8I——- C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM\u0110\u1ed9c l\u1eadp – T\u1ef1 do – H\u1ea1nh ph\u00fac————— Lu\u1eadt s\u1ed1: 143\/2025\/QH15 H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2025 \u00a0 LU\u1eacT \u0110\u1ea6U T\u01af C\u0103n c\u1ee9\u00a0Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam\u00a0\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u theo Ngh\u1ecb quy\u1ebft […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1263"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1267,"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1263\/revisions\/1267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aacfplus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}